因连续3次安打而浮现的‘女性的国民女子’尹恩惠戏剧性地成功成为了话题. (注：“安打”，安全打的意思，棒球中的一个术语。也指“大受欢迎，成功”的意思！) 尹恩惠出演的MBC‘咖啡王子1号店’17号23.2%的收视率（TNS统计资料）足以显示出尹恩 惠一人独领风骚的事实.女王级的顶极明星们的现代电视剧在接受外界冷淡的同时，尹恩 惠用青春谱写的电视剧却带来了狂热，来从旁了解‘尹恩惠力量’的背景. 去年初首次以MBC‘宫’为开场，尹恩惠就在日益增多的‘责难’中度过.舞蹈团体出身 ，转变为演员，被选拔为女主演的消息一经报导，便在网路上出现了‘演员选择错误’ 等骂声. 出演第2部作品KBS 2TV‘葡萄园的男人’时，一方面成为了当时周边市场绝对强者‘朱 蒙’的竞争作品，另一方面出现了选择不慎、初放送收视不景气、和‘宫’时期比较， 演技下降等尖锐的指责.决定出演‘顺其自然’後又退出，因身体不适等原由放弃了出演. 在‘咖啡王子1号店’中，也因为发音不正确等因素，让人不由地为尹恩惠的成功道路会 不会就此停止而产生忧虑. 但是三个作品的结果都是 ‘反败为胜’.收视率、反响都得到了观众们很好的评价.不管 是什麽样的作品，如果想安打，就一定要对角色有个全新的形象诠释，而尹恩惠每次都 不算计地用‘能展现全新自我的电视剧’冒险，超越观众们对角色分配的反响 ，从而使 恶意消失.拍摄时，不顾周围人用假发代替的劝说，毅然剪成了短发，从语气到手势开始 练习起来，挑战‘咖啡王子1号店’就足以窥探出尹恩惠的个性. 尹恩惠变身为演员之後一直支持着尹恩惠活动的经纪人表示出了“尹恩惠知道自己作为 一名演员没有接受过正式的培养，自身有着许多不足之处，对自己的能力一点也不过分 自信”，也传达出了“但是从旁观的角度来看，也许没头没脑.但选择作品的的眼界不仅优 秀，而且对於自己决定的，会十分确信.”. [email protected] 翻译：ceciping 转自尹恩惠中文网 http://www.yooneunhye.com.cn/bbs/read.php?tid-13779.html 转载请注明出处和相关资讯 翻译中出现的偏差和错误望请各位海涵！ 资料来源：尹恩惠中文网 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.65.71.253