[oh my news] 2007年 07月 18日(三) 11:48 "啊,第一次碰到像這樣的微笑有如陽光般的攝影現場”——真想抓住誰的袖子告訴他， 但是工作人員都很忙碌,若連吐氣聲音太大都會被說 'Out'…. MBC週一二電視劇<咖啡王子 1號店(, ???‧??? 劇本, ???導演)>的飾演翰傑的孔侑很輕鬆 的赤腳躺在沙發上 ，自言自語的將被子拉到嘴角,好像也沒辦法作些什麼.在那旁邊就像隱 藏攝影機般將畫面送回 導演在監視器前流露出有趣的不得了的表情望著監視器. 在撮影現場也是漂著陣陣咖啡香～ 之前10日在位於京畿道楊州的 MBC攝影場. <咖啡王子 1號店> 影場比起有些像是手術現場 般分秒必爭般的電視劇撮影現場 其更像是… 充滿香味好味道的電視劇 就像是劇名般煎炒 咖啡豆的香味飄動著. 拍攝工作進行中不知從哪傳來 "嘟嚕嚕" 行動電話的震動鳴聲, 李導演就喊著 "CUT"又喊 著 "再繼續".攝影現場就像是電視劇 <咖啡王子 1號店>般. 比起一般趕時間拍的電視劇 更充滿心意與幽默。 讓我們感受到帶著安靜又有些欲言又止，但是眼光卻又閃閃發光如同是看純情漫畫一樣的 <咖啡王子 1號店> 攝影場所發生的事.——是要告白呢,恩燦與翰傑的接吻戲就像是還不 知道的獎金般. 這一天的攝影內容是23日就是將在第 7回 '七杯'時播送之內容. 翰傑(孔侑)坐在床上打開筆記本電腦.察視 '咖啡王子1號店的銷售現況'時， 電腦中浮 現畫面.是 <咖啡王子1號店> 家族們外出遊玩時所拍的照片. 被'王子'們包圍著的恩燦正 笑著. 這樣出魂般的一直看著那照片的翰傑(孔侑)喃喃自語道："不對. 對男人.對翰成哥 也不會感到忌妒…. (有點像是出魂般之表情)， 我現在到底….(歎氣) 像是懷著什麼的 超人??…. 是啊我是社長,你是職員. 就只有這樣. 是的,只是有點漂亮的職員, 就只有那 樣. 結束. 結束.！ 翰傑正在可愛的煩惱中. 事情就是這樣. 翰傑的認知中 恩燦(尹恩惠)是男的. 觀眾們大 家全都知道的事,只有翰傑不知道. 因為翰傑認為恩燦是男的所以感到奇怪(不安).整個 目光都跟著恩燦.心也跟著去了.............. 韓文新聞from; .ohmynews.com 7-18 中譯 nastu 資料來源:韓劇社區 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.65.71.253