[oh my news] 2007年 07月 18日(三) 11:48 "啊,第一次碰到像这样的微笑有如阳光般的摄影现场”——真想抓住谁的袖子告诉他， 但是工作人员都很忙碌,若连吐气声音太大都会被说 'Out'…. MBC周一二电视剧<咖啡王子 1号店(, ???‧??? 剧本, ???导演)>的饰演翰杰的孔侑很轻松 的赤脚躺在沙发上 ，自言自语的将被子拉到嘴角,好像也没办法作些什麽.在那旁边就像隐 藏摄影机般将画面送回 导演在监视器前流露出有趣的不得了的表情望着监视器. 在撮影现场也是漂着阵阵咖啡香～ 之前10日在位於京畿道杨州的 MBC摄影场. <咖啡王子 1号店> 影场比起有些像是手术现场 般分秒必争般的电视剧撮影现场 其更像是… 充满香味好味道的电视剧 就像是剧名般煎炒 咖啡豆的香味飘动着. 拍摄工作进行中不知从哪传来 "嘟噜噜" 行动电话的震动鸣声, 李导演就喊着 "CUT"又喊 着 "再继续".摄影现场就像是电视剧 <咖啡王子 1号店>般. 比起一般赶时间拍的电视剧 更充满心意与幽默。 让我们感受到带着安静又有些欲言又止，但是眼光却又闪闪发光如同是看纯情漫画一样的 <咖啡王子 1号店> 摄影场所发生的事.——是要告白呢,恩灿与翰杰的接吻戏就像是还不 知道的奖金般. 这一天的摄影内容是23日就是将在第 7回 '七杯'时播送之内容. 翰杰(孔侑)坐在床上打开笔记本电脑.察视 '咖啡王子1号店的销售现况'时， 电脑中浮 现画面.是 <咖啡王子1号店> 家族们外出游玩时所拍的照片. 被'王子'们包围着的恩灿正 笑着. 这样出魂般的一直看着那照片的翰杰(孔侑)喃喃自语道："不对. 对男人.对翰成哥 也不会感到忌妒…. (有点像是出魂般之表情)， 我现在到底….(叹气) 像是怀着什麽的 超人??…. 是啊我是社长,你是职员. 就只有这样. 是的,只是有点漂亮的职员, 就只有那 样. 结束. 结束.！ 翰杰正在可爱的烦恼中. 事情就是这样. 翰杰的认知中 恩灿(尹恩惠)是男的. 观众们大 家全都知道的事,只有翰杰不知道. 因为翰杰认为恩灿是男的所以感到奇怪(不安).整个 目光都跟着恩灿.心也跟着去了.............. 韩文新闻from; .ohmynews.com 7-18 中译 nastu 资料来源:韩剧社区 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.65.71.253