看完宮也已經一個禮拜了 老實說，一開始是因為韓國開播後 韓劇版不斷湧現對宮的討論感到好奇 可是看了桌布覺得還好沒有特別想看 加上對韓劇並沒有特別愛好 可說喜歡的也只有浪漫滿屋跟開朗少女成功記 直到前陣子韓劇版又再度炒熱 然後朋友MSN暱稱也出現了宮宮宮宮宮 又有板友說媲美浪漫滿屋 引發我的好奇心 剛好八大要播 於是決定看一下吧 第一集第二集(八大版)都覺得不怎樣(而且我很不喜歡聽配音) 但想說大家都這麼狂熱就繼續看 然後就停不下來了(笑 無可避免的中毒) 當晚想盡辦法找所有可利用資源取得1-24+1.5 & OSTx2 因為網路速度問題加上不想讓自己太沉迷(其實已經來不及了XD) 一開始是先看八大再看韓語版本對照使用 後來受不了了花了三天把它全喀完 中間部分甜到不行每個角色我都覺得演得好貼切 申爸申媽皇奶奶都好可愛 慈祥的孔內官爺爺騎腳踏車還是崔尚宮姊姊外表嚴厲本質溫柔也都讓我好喜歡 (以下算是有點點雷吧) 就算是許多版友討厭的泰國部份 在看的當時我覺得其實是一種終結(事後證明我跟信個性可能很類似orz) 然後孝琳後來回憶她跟信初遇的那段我也覺得拍的很美 不過看到後面部份被鬼擋牆劇情弄到很火(同時引發偏激人格XD) 心裡罵采靜頭腦不好還要一直胡思亂想 罵信喜歡就不要一直艮在那裡又不是不知道采靜的思考回路有問題 罵律不要再碎嘴了，你一直唸也不會是你的啦 然後覺得播老人們的陳腐愛情我一點興趣也沒有 尤其是皇帝跟慧正宮年輕時代那部份老實說真的很驚悚 完全看不下去(覺得皇帝很糟糕 自己心不正亂想還老怪兒子行為不端) 可是我覺得這部劇很壞的一點 就如同之前版友提過：會讓你又哭又笑 看到律跟靜在明善堂被信發現然後律被揍那裡很心疼也很難過 可是後面馬上就接著泰迪熊的對照版我又噗哧了； 被媒體發現妃宮深夜外出那裡也覺得很火 但采俊假想如果是義城哥哥當姊夫的小律廚男想像場景又讓我覺得可愛的不得了 其他很喜歡的部份就跟版友們大致相同 *信邊聽孔內官報告行程邊對Alfred作鬼臉 *「殿下、太子殿下」 「什麼事阿，妃宮mama」 *太子夫婦住在采靜家的那部分我好愛 從背後攬住采靜的肩耳語說 「怎麼辦呢？我們有兩個人，可是是單人床」 全家吃飯那裡申家全家大叫宮裡怎麼可以鄙視生菜包飯那邊信兒正要夾菜被嚇到 采信一起去摘青菜.... 總之，看完宮的一週間 我都是在瘋狂抓劇照的狀態下度過的 看不懂韓語也在愛的力量下一張張的點開劇照們 剛好楨勳來台又更多相關報導 (這也是小爬牆喜歡上楨勳的原因阿， 聽到他對韓fans唱perhaps love、飼養宗孫反轉劇 雖然不太喜歡律兒，可是楨勳真的很cute) 每天在電腦前都很忙碌， 電腦桌面佈景、手機主螢幕、次螢幕、鈴聲、鬧鈴 可以換成跟宮有關的我都換了 只是後來想再看八大中文版(因為想參考翻譯)就再也不習慣了 完全能夠理解前幾集播的時候大家大肆撻伐八大版本的心情>_< 尤其是采信兩個在申家床上事件耍甜蜜給申爸申媽看的那裡 「那我就睡地板好了」 「真可愛」 那裡看韓語版時讓我半夜想對電腦螢幕尖叫(因為可愛的是信阿阿阿阿阿) 可是中文發音一整個感動減低好幾個百分點T_T 聽到男配音說真可愛的當下我還真囧 不過不管怎樣，迷上宮真好 第一次這麼迷韓劇>////////< -- 不知不覺就波了一長串文章，不知道版友有沒有耐心看完XD 如果台灣有官方影友會的話我一定要參加(如果知道的版友要告訴我喔:D) 智勳還是我的本命阿(不管是劇中的信兒還是他本人我都好愛^^) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.82.72 ※ 編輯: Ayalala 來自: 59.112.84.100 (08/04 06:10)