看完宫也已经一个礼拜了 老实说，一开始是因为韩国开播後 韩剧版不断涌现对宫的讨论感到好奇 可是看了桌布觉得还好没有特别想看 加上对韩剧并没有特别爱好 可说喜欢的也只有浪漫满屋跟开朗少女成功记 直到前阵子韩剧版又再度炒热 然後朋友MSN昵称也出现了宫宫宫宫宫 又有板友说媲美浪漫满屋 引发我的好奇心 刚好八大要播 於是决定看一下吧 第一集第二集(八大版)都觉得不怎样(而且我很不喜欢听配音) 但想说大家都这麽狂热就继续看 然後就停不下来了(笑 无可避免的中毒) 当晚想尽办法找所有可利用资源取得1-24+1.5 & OSTx2 因为网路速度问题加上不想让自己太沉迷(其实已经来不及了XD) 一开始是先看八大再看韩语版本对照使用 後来受不了了花了三天把它全喀完 中间部分甜到不行每个角色我都觉得演得好贴切 申爸申妈皇奶奶都好可爱 慈祥的孔内官爷爷骑脚踏车还是崔尚宫姊姊外表严厉本质温柔也都让我好喜欢 (以下算是有点点雷吧) 就算是许多版友讨厌的泰国部份 在看的当时我觉得其实是一种终结(事後证明我跟信个性可能很类似orz) 然後孝琳後来回忆她跟信初遇的那段我也觉得拍的很美 不过看到後面部份被鬼挡墙剧情弄到很火(同时引发偏激人格XD) 心里骂采静头脑不好还要一直胡思乱想 骂信喜欢就不要一直艮在那里又不是不知道采静的思考回路有问题 骂律不要再碎嘴了，你一直念也不会是你的啦 然後觉得播老人们的陈腐爱情我一点兴趣也没有 尤其是皇帝跟慧正宫年轻时代那部份老实说真的很惊悚 完全看不下去(觉得皇帝很糟糕 自己心不正乱想还老怪儿子行为不端) 可是我觉得这部剧很坏的一点 就如同之前版友提过：会让你又哭又笑 看到律跟静在明善堂被信发现然後律被揍那里很心疼也很难过 可是後面马上就接着泰迪熊的对照版我又噗哧了； 被媒体发现妃宫深夜外出那里也觉得很火 但采俊假想如果是义城哥哥当姊夫的小律厨男想像场景又让我觉得可爱的不得了 其他很喜欢的部份就跟版友们大致相同 *信边听孔内官报告行程边对Alfred作鬼脸 *「殿下、太子殿下」 「什麽事阿，妃宫mama」 *太子夫妇住在采静家的那部分我好爱 从背後揽住采静的肩耳语说 「怎麽办呢？我们有两个人，可是是单人床」 全家吃饭那里申家全家大叫宫里怎麽可以鄙视生菜包饭那边信儿正要夹菜被吓到 采信一起去摘青菜.... 总之，看完宫的一周间 我都是在疯狂抓剧照的状态下度过的 看不懂韩语也在爱的力量下一张张的点开剧照们 刚好桢勳来台又更多相关报导 (这也是小爬墙喜欢上桢勳的原因阿， 听到他对韩fans唱perhaps love、饲养宗孙反转剧 虽然不太喜欢律儿，可是桢勳真的很cute) 每天在电脑前都很忙碌， 电脑桌面布景、手机主萤幕、次萤幕、铃声、闹铃 可以换成跟宫有关的我都换了 只是後来想再看八大中文版(因为想参考翻译)就再也不习惯了 完全能够理解前几集播的时候大家大肆挞伐八大版本的心情>_< 尤其是采信两个在申家床上事件耍甜蜜给申爸申妈看的那里 「那我就睡地板好了」 「真可爱」 那里看韩语版时让我半夜想对电脑萤幕尖叫(因为可爱的是信阿阿阿阿阿) 可是中文发音一整个感动减低好几个百分点T_T 听到男配音说真可爱的当下我还真囧 不过不管怎样，迷上宫真好 第一次这麽迷韩剧>////////< -- 不知不觉就波了一长串文章，不知道版友有没有耐心看完XD 如果台湾有官方影友会的话我一定要参加(如果知道的版友要告诉我喔:D) 智勳还是我的本命阿(不管是剧中的信儿还是他本人我都好爱^^) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.82.72 ※ 编辑: Ayalala 来自: 59.112.84.100 (08/04 06:10)