現在中視播的《流星蝴蝶劍》中，看了兩天四集的份， 裡頭的男角比女角更愛哭啊（葉翔和律香川） 還有，當孫蝶告訴老伯她被律香川非禮，有了他的孩子時 我就明白就算日後故事改編再好，也少了一股味啊 因為書中的孫蝶被可被趕出家門也不說出有了誰的孩子的原因 就是知道律香川是老伯的左右手，明白老伯太多秘密， 要是讓律香川叛出孫府投入敵營，老伯恐怕不是損兵折將就能了事的， 所以她吞下罵名也不能讓律香川有藉口和老伯反目， 所以寧可忍受老伯的不諒解， 那是一種親子間的無可取代的親情啊 這次電視的改編目前看來有幾項 一、高大姐喜歡人由孟星魂改成了葉翔 二、孫蝶肚子裡的孩子成了葉翔的 三、律香川因救孫劍而不孕？ 因為孟星魂是由台灣演員陳楚河演的 我竟然覺得第一項改的太好了 陳楚河演的實在是…… 孟星魂不是裝酷好嗎 不是扯扯臉皮故做姿態就可以表現出孟星魂的 而劉德凱的老伯莊嚴有餘、卻是智慧不足 明明眼前的孫蝶是怕到發抖，居然還問女兒喜不喜歡律香川 我超想大喊，你女兒才被人非禮過啊！你還想把她許配給兇手 王艷的高大姐大概是我最喜歡的人物了 不管是生為女人的柔或是快活林主事者的狠勁 她都能在適當的時候做出合身份的事 黃維德的律香川 嗯，小說中感覺不到太多愛意，變態的情意倒是不少 不過電視版則把律香川描寫的很深情 只是因為自己不孕而不敢肖想孫蝶 （雖然最後還是因為誤會孫蝶和人私奔而強上了她） 陳意涵的孫蝶（名字一時忘了,多謝戲雪提醒） 第一印像是眼睛好大 一出場還給我撲蝶 和小說中一開始就放浪形駭的大不相同 表現不好不差 （至少比孟星魂好） 賀剛的葉翔 老實說小說裡的葉翔我對他沒什麼記憶點 只記得他通知孟星魂小蝶是老伯女兒的事 可是電視劇中他的戲份似乎不少 表現也不差 至少他為了顧全孫蝶而放棄孫蝶心目中的「朋友」身份時我有感動到 再補一段目前來說我覺得最失敗的片段 孟星魂，你們幾個是高大姐養出來的「殺手」 殺手哎 居然大白天給我穿的一身黑去「暗殺」對方 殺手不就是要低調嗎 要處在尋常人中就像個尋常人嗎 那些被殺的對象還看不出你們殺手的身份被殺也不意外了啦 -- ※ Origin: 交大次世代(bs2.to) ◆ From: 220-142-200-75.dynamic.hinet.net 作者從 220-142-200-75.dynamic.hinet.net 修改文章於 2010/08/22 Sun 18:25:16