東來的神秘白衣人，為了追求終極的武道，四處踢館找對手比劍，僅數日就有幾大高 手命喪劍下。清平劍客白三空自知不是對手，命門下七大弟子另投七大門派，並要最 小的徒弟胡不愁帶著孫子方寶兒到東海之濱，設法找尋五色帆船，因為船主紫衣侯正 是武林中唯一能與白衣人匹敵的人…… 在古龍眾多作品中，我重看次數最多、印象最深的，除了『絕代雙驕』，就是這部『 浣花洗劍錄』。當初其實是受近三十年前，張國榮與文雪兒主演的同名電視劇影響。 這部戲在東南亞(還是泰國？)大紅大紫，也曾在台灣播出，找了原作來看之後，著實 讓我迷了好一陣子。之後偶爾拿出來翻閱，印象始終和小時候一樣美好，因此聽到別 人批評這部作品時，我總是夾雜無法理解與惆悵難過的心情，一直以為是知音難尋。 這次重看，在八、九章以前，這樣的想法仍根深柢固。當時我還不知道『大旗英雄傳』 與『情人箭』其實寫在這部之前（因為古龍作品年表向來混亂，評論者眾說紛云，直 到冰之火考查舊資料，才還它本來面目），本來看得有點疑惑，怎麼這部的文字相較 之下簡潔俐落許多，角色塑造上也比較成功（整體而言）？ 我還沒看『情人箭』，而『大旗英雄傳』出場人物多且雜，能讓人真正留下印象的卻 不多，就算能留下印象，除了主角鐵中棠外，也多半不是好印象，但『浣花洗劍錄』 不同。書中每個角色無論正邪，幾乎個個形象鮮明有趣，令人難忘，比如老奸巨滑的 萬老夫人（『大旗』的盛老夫人進化版）、邪中帶正的絕代豔姬水天姬（溫黛黛進化 版）、高貴悲壯的一代英雄紫衣侯、形似古龍但沉穩可靠的大頭胡不愁、亦狂亦俠會 腹語術的王半俠、正義感超強的書呆子方寶兒等，搭配個性各不相同的七大弟子及五 行魔宮，每個角色幾乎或多或少都有前後呼應的功能，不致淪落到出場不久就領便當， 作用純粹是過場的地步，在這點上，前作（及一些後作）都望塵莫及。 正因人物豐富多變，加上文字劇情流暢自然、張力十足，對話也富於趣味（尤其是寶 兒與水天姬的部份），因此閱讀這幾章時，我越看越納悶，實在不懂那些不欣賞它的 人，究竟是抱著怎樣的標準來評價？他們的品味是不是太高了，以致雞蛋裡挑骨頭？ 後來我才明白，這種批評不是沒有根據的。前面幾章整體雖值得激賞，自五色帆船之 變後，卻開始走下坡，到天風塘、黃鶴樓兩事件後，更是每況愈下，無論是火魔神設 下的連環毒計、七大弟子的互相殘殺、泰山英雄會的比武，還是方寶玉的水神宮之行， 都讓我看得興味索然。原因很簡單，我喜歡的角色都變質了，角色變質，故事精彩度 立刻大打折扣，自然引不起我的熱情。因此，很多人嫌棄的結局我反而能夠坦然以對。 既然已經不存太大期待，何來失望？ 要碎碎念的話真的念不完，簡而言之，我不喜歡王半俠是個偽君子，不喜歡小公主處 處跟寶玉過不去，不喜歡神水娘娘給寶玉的一串試驗背後的動機，不喜歡寶玉那幾個 突然冒出來的家人，更不喜歡寶玉變成一個樣板化的「翩翩貴公子」。 不會武功的小寶兒變成武功高手寶玉，技冠群英，讓所有人刮目相看，這種劇情我本 來很愛看，但在這部作品中，我偏偏喜歡憑凜然正氣與聰明伶俐化險為夷的書呆子寶 兒，而不是溫文儒雅沒個性的劍術高手方寶玉。雖然寶兒遇到危險只能靠人家救，他 衝動熱情的性格、伶牙利齒的口才，卻讓他形象飽滿討喜，怎麼看都比寶玉有魅力多 了。偏偏寶玉的戲份是寶兒的三倍，怎不教人傷感？（基本上，我已經把他們當不同 人物看待了） 因此，寶玉登場後，我只好把視線轉向七大弟子，及五色帆船上的胡不愁與水天姬身 上。可惜七大弟子和樂融融的時光易逝，胡不愁與水天姬也只有到最後才驚鴻一瞥， 這註定了後半的枯躁乏味，也註定我不可能像從前那樣熱愛這個故事。 無論如何，整部書都有我偏愛的角色穿插其間，無論戲份多寡，至少聊以安慰，除了 前面提過的之外，李英虹（天風塘一戰中的大俠們，我都莫名地有感情）、金祖林（ 怕老婆的部份最可愛）、公孫不智、公孫紅（我很愛他、梅謙及萬老夫人面對船難那 部份的描寫，可惜前兩位下場淒慘，後一位也沒因此改邪歸正）等，我都印象不壞， 比較特殊的是木郎君，不知為何我就是對他有好感ＸＤ 憑記憶補敘一下書中的矛盾： 1. 在天風塘事件中，小公主是被萬老夫人與木郎君抓走，卻是何時落入火魔神手中？ 後來小公主出現在萬老夫人面前，還說兩人最後一次見面，是在五色帆船上。 2. 紫衣侯在胡不愁提出救援要求時，曾表示武林死活他不在乎，因為武林也不會在乎 他的死活，胡不愁只得利用白衣人的劍法，引起紫衣侯的興趣，後來紫衣侯卻突然變 得大義凜然，口口聲聲都是「大義」、「大局」，實在很突兀。 3. 寶兒長大前後，對他外貌的描述都是清秀可愛，氣質出眾，後來卻筆鋒一轉，讓他 成了「世上少見的美男子」。這種情形也發生在『陸小鳳傳奇』的上官飛燕身上，明 明出場時交代她並不是個美女，後來卻搖身一變為連美麗的丹鳳公主都黯然失色的絕 世大美人。 題外話，這部在古龍作品中，國族色彩少見地濃厚，藉紫衣侯等人之口，提了不少國 族主義的言論（華夏之邦文化風土多麼優越、倭人多麼殘暴兇惡云云），老實說我有 點驚訝。一直覺得古龍應該挺喜歡日本，也看了不少日本小說，怎麼他作品中的日本 人還老是停留在大中國主義者的刻板印象呢？好像個個都是殘忍嗜殺、不講仁義的獸 性之徒似的。這跟我所接觸認識的日本文化，以及我所知道的武士道，實在充滿矛盾 與衝突，因此我怎麼也無法認同。 偏偏古龍很喜歡讓日本武士在書中插花，一插又都是醜惡嘴臉的反派（『楚留香』中 的無花實為個中翹楚），難怪他的作品在日本不太好銷…… 當然啦，白衣人並不是日本人，只是旅居東瀛的「華僑」，但中原武林人士基本上已 經把他看作「外來侵略者」，所以他得到的待遇其實是差不多的。 最後想提一下小公主，以前我並不會太討厭她，現在卻越看越覺得她面目可憎。我還 是同情她的遭遇，紫衣候為武林站出來的代價，恐怕連他自己都始料未及，江湖人心 的險惡更是令人齒寒。小公主由一個無比尊貴榮耀的「公主」，突然顛沛流離、四處 逃亡，面對一連串貪婪的爭奪，會走入岐途實在是無可厚非。我厭惡她，只因為她不 應該把報復的對象轉到寶兒身上。因此向來最支持主角的我，在這部破天荒地改支持 胡不愁與水天姬這一對，他們才讓我真正看到愛情的甜蜜啊。 P.S.　我是很在意細節的人，因此看到寶玉出場時，跟他從小就認識的人還是稱他「 寶兒」，就覺得格外溫暖、細膩。偏偏書中的稱呼常變來變去，有些叫「寶兒」的， 後來就改叫「寶玉」了，有些則交替著用，不知道是古龍寫的時候就有的現象，還是 出版社校稿不周？ -- 歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014 我的人生，就像在白夜裡行走一般。 That's way of life... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.81.228