东来的神秘白衣人，为了追求终极的武道，四处踢馆找对手比剑，仅数日就有几大高 手命丧剑下。清平剑客白三空自知不是对手，命门下七大弟子另投七大门派，并要最 小的徒弟胡不愁带着孙子方宝儿到东海之滨，设法找寻五色帆船，因为船主紫衣侯正 是武林中唯一能与白衣人匹敌的人…… 在古龙众多作品中，我重看次数最多、印象最深的，除了『绝代双骄』，就是这部『 浣花洗剑录』。当初其实是受近三十年前，张国荣与文雪儿主演的同名电视剧影响。 这部戏在东南亚(还是泰国？)大红大紫，也曾在台湾播出，找了原作来看之後，着实 让我迷了好一阵子。之後偶尔拿出来翻阅，印象始终和小时候一样美好，因此听到别 人批评这部作品时，我总是夹杂无法理解与惆怅难过的心情，一直以为是知音难寻。 这次重看，在八、九章以前，这样的想法仍根深柢固。当时我还不知道『大旗英雄传』 与『情人箭』其实写在这部之前（因为古龙作品年表向来混乱，评论者众说纷云，直 到冰之火考查旧资料，才还它本来面目），本来看得有点疑惑，怎麽这部的文字相较 之下简洁俐落许多，角色塑造上也比较成功（整体而言）？ 我还没看『情人箭』，而『大旗英雄传』出场人物多且杂，能让人真正留下印象的却 不多，就算能留下印象，除了主角铁中棠外，也多半不是好印象，但『浣花洗剑录』 不同。书中每个角色无论正邪，几乎个个形象鲜明有趣，令人难忘，比如老奸巨滑的 万老夫人（『大旗』的盛老夫人进化版）、邪中带正的绝代艳姬水天姬（温黛黛进化 版）、高贵悲壮的一代英雄紫衣侯、形似古龙但沉稳可靠的大头胡不愁、亦狂亦侠会 腹语术的王半侠、正义感超强的书呆子方宝儿等，搭配个性各不相同的七大弟子及五 行魔宫，每个角色几乎或多或少都有前後呼应的功能，不致沦落到出场不久就领便当， 作用纯粹是过场的地步，在这点上，前作（及一些後作）都望尘莫及。 正因人物丰富多变，加上文字剧情流畅自然、张力十足，对话也富於趣味（尤其是宝 儿与水天姬的部份），因此阅读这几章时，我越看越纳闷，实在不懂那些不欣赏它的 人，究竟是抱着怎样的标准来评价？他们的品味是不是太高了，以致鸡蛋里挑骨头？ 後来我才明白，这种批评不是没有根据的。前面几章整体虽值得激赏，自五色帆船之 变後，却开始走下坡，到天风塘、黄鹤楼两事件後，更是每况愈下，无论是火魔神设 下的连环毒计、七大弟子的互相残杀、泰山英雄会的比武，还是方宝玉的水神宫之行， 都让我看得兴味索然。原因很简单，我喜欢的角色都变质了，角色变质，故事精彩度 立刻大打折扣，自然引不起我的热情。因此，很多人嫌弃的结局我反而能够坦然以对。 既然已经不存太大期待，何来失望？ 要碎碎念的话真的念不完，简而言之，我不喜欢王半侠是个伪君子，不喜欢小公主处 处跟宝玉过不去，不喜欢神水娘娘给宝玉的一串试验背後的动机，不喜欢宝玉那几个 突然冒出来的家人，更不喜欢宝玉变成一个样板化的「翩翩贵公子」。 不会武功的小宝儿变成武功高手宝玉，技冠群英，让所有人刮目相看，这种剧情我本 来很爱看，但在这部作品中，我偏偏喜欢凭凛然正气与聪明伶俐化险为夷的书呆子宝 儿，而不是温文儒雅没个性的剑术高手方宝玉。虽然宝儿遇到危险只能靠人家救，他 冲动热情的性格、伶牙利齿的口才，却让他形象饱满讨喜，怎麽看都比宝玉有魅力多 了。偏偏宝玉的戏份是宝儿的三倍，怎不教人伤感？（基本上，我已经把他们当不同 人物看待了） 因此，宝玉登场後，我只好把视线转向七大弟子，及五色帆船上的胡不愁与水天姬身 上。可惜七大弟子和乐融融的时光易逝，胡不愁与水天姬也只有到最後才惊鸿一瞥， 这注定了後半的枯躁乏味，也注定我不可能像从前那样热爱这个故事。 无论如何，整部书都有我偏爱的角色穿插其间，无论戏份多寡，至少聊以安慰，除了 前面提过的之外，李英虹（天风塘一战中的大侠们，我都莫名地有感情）、金祖林（ 怕老婆的部份最可爱）、公孙不智、公孙红（我很爱他、梅谦及万老夫人面对船难那 部份的描写，可惜前两位下场凄惨，後一位也没因此改邪归正）等，我都印象不坏， 比较特殊的是木郎君，不知为何我就是对他有好感ＸＤ 凭记忆补叙一下书中的矛盾： 1. 在天风塘事件中，小公主是被万老夫人与木郎君抓走，却是何时落入火魔神手中？ 後来小公主出现在万老夫人面前，还说两人最後一次见面，是在五色帆船上。 2. 紫衣侯在胡不愁提出救援要求时，曾表示武林死活他不在乎，因为武林也不会在乎 他的死活，胡不愁只得利用白衣人的剑法，引起紫衣侯的兴趣，後来紫衣侯却突然变 得大义凛然，口口声声都是「大义」、「大局」，实在很突兀。 3. 宝儿长大前後，对他外貌的描述都是清秀可爱，气质出众，後来却笔锋一转，让他 成了「世上少见的美男子」。这种情形也发生在『陆小凤传奇』的上官飞燕身上，明 明出场时交代她并不是个美女，後来却摇身一变为连美丽的丹凤公主都黯然失色的绝 世大美人。 题外话，这部在古龙作品中，国族色彩少见地浓厚，藉紫衣侯等人之口，提了不少国 族主义的言论（华夏之邦文化风土多麽优越、倭人多麽残暴凶恶云云），老实说我有 点惊讶。一直觉得古龙应该挺喜欢日本，也看了不少日本小说，怎麽他作品中的日本 人还老是停留在大中国主义者的刻板印象呢？好像个个都是残忍嗜杀、不讲仁义的兽 性之徒似的。这跟我所接触认识的日本文化，以及我所知道的武士道，实在充满矛盾 与冲突，因此我怎麽也无法认同。 偏偏古龙很喜欢让日本武士在书中插花，一插又都是丑恶嘴脸的反派（『楚留香』中 的无花实为个中翘楚），难怪他的作品在日本不太好销…… 当然啦，白衣人并不是日本人，只是旅居东瀛的「华侨」，但中原武林人士基本上已 经把他看作「外来侵略者」，所以他得到的待遇其实是差不多的。 最後想提一下小公主，以前我并不会太讨厌她，现在却越看越觉得她面目可憎。我还 是同情她的遭遇，紫衣候为武林站出来的代价，恐怕连他自己都始料未及，江湖人心 的险恶更是令人齿寒。小公主由一个无比尊贵荣耀的「公主」，突然颠沛流离、四处 逃亡，面对一连串贪婪的争夺，会走入岐途实在是无可厚非。我厌恶她，只因为她不 应该把报复的对象转到宝儿身上。因此向来最支持主角的我，在这部破天荒地改支持 胡不愁与水天姬这一对，他们才让我真正看到爱情的甜蜜啊。 P.S.　我是很在意细节的人，因此看到宝玉出场时，跟他从小就认识的人还是称他「 宝儿」，就觉得格外温暖、细腻。偏偏书中的称呼常变来变去，有些叫「宝儿」的， 後来就改叫「宝玉」了，有些则交替着用，不知道是古龙写的时候就有的现象，还是 出版社校稿不周？ -- 欢迎到我的部落格来看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014 我的人生，就像在白夜里行走一般。 That's way of life... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.81.228