看板Gulong
標 題[全讀] 火併蕭十一郎
發信站無名小站 (Tue Jan 9 13:58:47 2007)
轉信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!wretch
風雲時代〈古龍全集〉系列,全四冊。
先來個「題名釋義」。
《火併蕭十一郎》原名《火併》(詳見葉林兩老合著《臺灣武俠小說發展史》)
,不過曹正文《古龍小說藝術談》和論文集《傲世鬼才一古龍》都是用「拼」這個字
。到底「火併」和「火拼」一不一樣呢?
我們看看教育部線上國語辭典怎麼說:
火併ㄏㄨㄛˇ ㄅ|ㄥˋ:同夥決裂後,互相殘殺或吞併。水滸傳˙第十九回:
小生略放片言,教他本寨自相火併。
火拼ㄏㄨㄛˇ ㄆ|ㄣ :激烈的拼鬥。如:前晚有兩隊人馬在這家店內火拼,
造成該店損失慘重。
所以,兩者只差在是不是同夥嗎?
而手邊實體書(五南《簡明活用辭典》)查不到「火拼」只有「火併」:
火併ㄏㄨㄛˇ ㄅ|ㄥˋ:同夥人互相決裂之後,彼此拼鬥。
大家認為古龍用的是「併」還是「拼」呢?
無論如何,倘若以為這是一部激烈的打鬥小說,讀者就要失望了。
事實上《火併蕭十一郎》不但人物、故事完全沿續前作《蕭十一郎》,連主題亦
同樣為愛情,可說是貨真價實的「續集」。而其他前作僅曖昧提點的部分,皆於本部
一次釋放,讓讀者不用再揣測捉摸。
關於愛情中猜疑和妒嫉的精采段落:(第十二章 嫡親兄妹)
風四娘突然冷笑,道:"你相信他的話?你若真的了解沈壁君對
你的感情,為什么要相信別人的話,反面懷疑她?"
蕭十一郎也怔住。
風四娘道:"你們為什么總是只顧著想自己的痛苦,卻忘了對方
也有他的苦衷,你們為什么總是要往最壞的地方去想?"
蕭十一郎不能回答。
難道這就是愛情?
難道愛情中真的永遠也無法避免猜疑和嫉妒?
不知為反應讀者期待還是作者自認虧欠,本部幾以風四娘一人貫穿全書,大力舖
陳她和蕭十一郎的感情,尤其某段床戲不看可惜--想看的人自己翻書去(笑)。
看到這一段,我聯想到《武林外史》白飛飛對沈浪下藥。算是古龍對這兩位絕世
奇女子的慈悲嗎?僅管--
只可惜無論多甜蜜的夢,總有醒的時候。
古龍若想晉升文學殿堂,這部是個好機會,可惜他未教主角面對現實,而讓楊開
泰出局(只出現過一幕)、蕭十一郎繼續苦戀沈璧君,再於書中透過蕭十一郎、沈璧
君、甚至作者自己跳出來疾呼風四娘是個不顧自己只懂成全別人的偉大女性。完全小
說自溺化。就通俗小說而言,無論筆法或寫情本部都已在標準之上,不過古龍的志願
不只如此吧?
另一個敗筆是新加入的蕭十一郎愛慕者「冰冰」:弱不禁風、重病將逝,好個狗
血設定;相對風四娘「姐姐」的成熟知心,是惹人憐愛的「妹妹」,該說完美嗎?
最大的敗筆,還是故事結束時風四娘和沈璧君竟然人間蒸發。她們最後一次出場
,和蕭十一郎分頭追敵,反被敵人制住:(第三十一章 月圓之約)
她並沒有立刻暈過去,在這一瞬間,她又想到了蕭十一郎。
直到現在,她才知道自己的武功和蕭十一郎距離得有多遠。
他們兩個人現在距離得豈非也同樣遙遠?
「蕭十一郎,你在哪裡?」她在大叫,卻連一點聲音都沒有叫出來。
滿天繽紛的花雨已不見了,她眼前已只有一片無邊無際的黑暗。
然後呢?被俘或死了?蕭十一郎後來收到他之前給風四娘的紙條,似乎表示風四
娘赴死離開?我非常懷疑中間少一個段落,總不會是風雲時代搞的鬼吧?
另外有一個新加入的花如玉,比前作已死的小公子還不男不女、奸詐陰險。卻沒
什麼好提的。
至於前作蕭十一郎和逍遙侯的大戰,古龍本就不打算寫,但至少他有交待事件始
末而非當做沒這回事,何況本書最後的大戰他確實有認真寫。不過和《九月鷹飛》一
樣,古龍沒讓主角帶走對手的生命,而是帶走其他更重要的一切。
讀著讀著,我忽然感覺古龍已不再年輕--鋒芒斂起,衝勁消失。
且看他後續的作品。
星光月光都灑在連城壁的臉上,連城壁的臉蒼白如今夕的月,今夕的星。
連城壁的臉色蒼白如蕭十一郎的眼睛。
沒有人能形容蕭十一郎的眼睛,更沒有人能形容蕭十一郎此時此刻的眼睛。
沒有人能形容,也沒有人能知道蕭十一郎此刻眼中的表情是滿足,是刺激,是歡
愉,還是空虛。
有誰能知道這種空虛是什麼意義?
有誰能知道這種空虛是多麼空虛?
有誰能知道蕭十一郎現在的心情?
(第三十四章 真相大白)
(本篇完)
--
古龍:「我不是聖賢豪士,我只有一腔熱血。」
--
NnBSL 在
07/01/09 11:51:58 從
61.64.208.92 修改這篇文章
Octavio:這篇很讚喔,強力推薦 :) 01/09 11:52
Octavio:我看的版本是寫「併」。 01/09 11:52
NnBSL:哎呀,不能因為我批它就說讚啊 XDD 01/09 12:23
RAIGON:=w= 01/09 13:58