看板Gulong
标 题[全读] 火并萧十一郎
发信站无名小站 (Tue Jan 9 13:58:47 2007)
转信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!wretch
风云时代〈古龙全集〉系列,全四册。
先来个「题名释义」。
《火并萧十一郎》原名《火并》(详见叶林两老合着《台湾武侠小说发展史》)
,不过曹正文《古龙小说艺术谈》和论文集《傲世鬼才一古龙》都是用「拼」这个字
。到底「火并」和「火拼」一不一样呢?
我们看看教育部线上国语辞典怎麽说:
火并ㄏㄨㄛˇ ㄅ|ㄥˋ:同夥决裂後,互相残杀或吞并。水浒传˙第十九回:
小生略放片言,教他本寨自相火并。
火拼ㄏㄨㄛˇ ㄆ|ㄣ :激烈的拼斗。如:前晚有两队人马在这家店内火拼,
造成该店损失惨重。
所以,两者只差在是不是同夥吗?
而手边实体书(五南《简明活用辞典》)查不到「火拼」只有「火并」:
火并ㄏㄨㄛˇ ㄅ|ㄥˋ:同夥人互相决裂之後,彼此拼斗。
大家认为古龙用的是「并」还是「拼」呢?
无论如何,倘若以为这是一部激烈的打斗小说,读者就要失望了。
事实上《火并萧十一郎》不但人物、故事完全沿续前作《萧十一郎》,连主题亦
同样为爱情,可说是货真价实的「续集」。而其他前作仅暧昧提点的部分,皆於本部
一次释放,让读者不用再揣测捉摸。
关於爱情中猜疑和妒嫉的精采段落:(第十二章 嫡亲兄妹)
风四娘突然冷笑,道:"你相信他的话?你若真的了解沈壁君对
你的感情,为什么要相信别人的话,反面怀疑她?"
萧十一郎也怔住。
风四娘道:"你们为什么总是只顾着想自己的痛苦,却忘了对方
也有他的苦衷,你们为什么总是要往最坏的地方去想?"
萧十一郎不能回答。
难道这就是爱情?
难道爱情中真的永远也无法避免猜疑和嫉妒?
不知为反应读者期待还是作者自认亏欠,本部几以风四娘一人贯穿全书,大力舖
陈她和萧十一郎的感情,尤其某段床戏不看可惜--想看的人自己翻书去(笑)。
看到这一段,我联想到《武林外史》白飞飞对沈浪下药。算是古龙对这两位绝世
奇女子的慈悲吗?仅管--
只可惜无论多甜蜜的梦,总有醒的时候。
古龙若想晋升文学殿堂,这部是个好机会,可惜他未教主角面对现实,而让杨开
泰出局(只出现过一幕)、萧十一郎继续苦恋沈璧君,再於书中透过萧十一郎、沈璧
君、甚至作者自己跳出来疾呼风四娘是个不顾自己只懂成全别人的伟大女性。完全小
说自溺化。就通俗小说而言,无论笔法或写情本部都已在标准之上,不过古龙的志愿
不只如此吧?
另一个败笔是新加入的萧十一郎爱慕者「冰冰」:弱不禁风、重病将逝,好个狗
血设定;相对风四娘「姐姐」的成熟知心,是惹人怜爱的「妹妹」,该说完美吗?
最大的败笔,还是故事结束时风四娘和沈璧君竟然人间蒸发。她们最後一次出场
,和萧十一郎分头追敌,反被敌人制住:(第三十一章 月圆之约)
她并没有立刻晕过去,在这一瞬间,她又想到了萧十一郎。
直到现在,她才知道自己的武功和萧十一郎距离得有多远。
他们两个人现在距离得岂非也同样遥远?
「萧十一郎,你在哪里?」她在大叫,却连一点声音都没有叫出来。
满天缤纷的花雨已不见了,她眼前已只有一片无边无际的黑暗。
然後呢?被俘或死了?萧十一郎後来收到他之前给风四娘的纸条,似乎表示风四
娘赴死离开?我非常怀疑中间少一个段落,总不会是风云时代搞的鬼吧?
另外有一个新加入的花如玉,比前作已死的小公子还不男不女、奸诈阴险。却没
什麽好提的。
至於前作萧十一郎和逍遥侯的大战,古龙本就不打算写,但至少他有交待事件始
末而非当做没这回事,何况本书最後的大战他确实有认真写。不过和《九月鹰飞》一
样,古龙没让主角带走对手的生命,而是带走其他更重要的一切。
读着读着,我忽然感觉古龙已不再年轻--锋芒敛起,冲劲消失。
且看他後续的作品。
星光月光都洒在连城壁的脸上,连城壁的脸苍白如今夕的月,今夕的星。
连城壁的脸色苍白如萧十一郎的眼睛。
没有人能形容萧十一郎的眼睛,更没有人能形容萧十一郎此时此刻的眼睛。
没有人能形容,也没有人能知道萧十一郎此刻眼中的表情是满足,是刺激,是欢
愉,还是空虚。
有谁能知道这种空虚是什麽意义?
有谁能知道这种空虚是多麽空虚?
有谁能知道萧十一郎现在的心情?
(第三十四章 真相大白)
(本篇完)
--
古龙:「我不是圣贤豪士,我只有一腔热血。」
--
NnBSL 在
07/01/09 11:51:58 从
61.64.208.92 修改这篇文章
Octavio:这篇很赞喔,强力推荐 :) 01/09 11:52
Octavio:我看的版本是写「并」。 01/09 11:52
NnBSL:哎呀,不能因为我批它就说赞啊 XDD 01/09 12:23
RAIGON:=w= 01/09 13:58