作者pcn (七寶金幢)
看板Gulong
標題Re: [問題] 冰比冰水冰
時間Mon Feb 28 15:19:35 2005
※ 引述《Maupassant (解夏)》之銘言：
: 剛看網路版的古龍小說...
: 古龍出了一個上聯：『冰比冰水冰』...
: 倪匡與金庸都對不出下聯...
: 請問後來有人對出來嗎？（可以拿到三人的親筆著作耶）
: 或者版上的文學強者可以對出來呢？
: 蠻有趣的，嘻嘻
這個應該是假的
金庸小說的前言裡有提，如下
"有些翻版本中，還說我和古龍、倪匡合出了一個上聯“冰比冰水冰”征對，
真正是大開玩笑了。漢語的對聯有一定規律，上聯的末一字通常是仄聲，以便下
聯以平聲結尾，但“冰”字屬蒸韻，是平聲。我們不會出這樣的上聯征對。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.151.89.114