原文連結：http://wiki.guildwars2.com/wiki/Game_status_updates 以下節錄重點翻譯（時間皆為臺灣時間GMT+8） 帳號安全 請使用複雜且獨特的密碼來保護你的GW2帳號。 當帳號被駭了而且被用來外掛或賣幣，這個帳號將被鎖定，直到可以歸還給 原本的主人使用。如果你登入時看到「this account has been permanently banned for a violation of the User Agreement,」，而你又不是個賣幣的， 很有可能你的帳號已經被駭了。請用以下方式聯絡客服團隊。 客服團隊 客服團隊目前正優先處理被駭帳號及其他無法登入的問題。 被 駭 帳 號 ：請至http://ppt.cc/9caf依照指示回報，預計處理時間為72小時。 如果你的帳號超過這時間還未被處理，可能是你的回報單內未包含 足夠我們快速處理的資訊，請更新你的回報單（http://ppt.cc/4vNu） 並確切注明這是一個被駭帳號的案件，並盡量提供你的資料，例如 登入帳號、人物名稱或代號、及25碼GuildWars2序號。 信箱登入認證：請盡量使用這個保護你帳號的功能。明天我們會提供客戶一個安全 取消此功能的方法，來給無法使用登入認證的人使用。請只有在你 無法使用這個新功能時，才回報給客服取消此功能。 重 設 密 碼 ：明天會有安全重設密碼的功能上線，給忘記密碼、或是目前密碼無 法重設密碼的人使用。請盡量使用這個新功能功能，請只有在此功 能無作用時才回報給客服重設密碼。 支 援 論 壇 ：官方支援論壇（http://ppt.cc/NxCV）已經上線，我們也新開了一 個使用者互助論壇（http://ppt.cc/tk1g）。 昨天的更新 影響隊伍及公會的功能的系統負荷問題，大致上都已經修好了。但是玩家仍有可能 遭遇問題，特別是隊伍在進入副本時被打散的問題。今天下午預計會修好。 昨天修好了以下個人故事：Fury of the Dead、Grisly Shipment、In The Ruins。 昨天下午的更新把種族體型考慮進被擊倒時的視角裡，來維持更穩定的距離。 今天的更新 今天將會修好隊伍在進入副本時被打散的問題。 今天將修的個人故事如下：Estate of Decay、Explosive Intellect、Rumors of Trouble、The Lost Chieftain's Return、Tribunes in Effigy。 將新增一個取消排隊進入母世界的功能，給想一直留在Overflow的人使用。 將加入一個回報發送垃圾郵件或不洽當郵件的玩家之選項。 近期更新 有些玩家這個月的每月成就沒有被正常的重置。為了讓這些玩家能夠拿到下個月的 每月獎勵，明天的更新將會把達成每月成就的人之成就進度歸零。 PvP錦標賽獎勵的問題還在研究中。 交易所 因為資料中心之間網路連接的關係，昨天交易所的物品及金錢傳遞有點龜速。還沒 送到的訂單正在一一處理，請不時確認你的Pick up分頁。 購買商城物品 有些玩家在買商城物品之後被吃錢了。這些交易都是有被記錄的，沒有收到物品的 玩家將會收到退費。請注意，這些退費的Gem是直接退回你帳號的餘額。 回報濫用 如果你找到了一個破壞遊戲或破壞經濟的漏洞，請勿由中牟利。請馬上回報到以這 個信箱：[email protected]。這個信箱也可以回報系統上的可能缺陷。 世界與分流 各個世界的玩家容量都在逐漸上升，以便應付眾多新玩家的加入。 如果想跟朋友一起玩卻不在同一個分流的話，請組一個隊伍，並在朋友的頭像上按 右鍵點選Join。 下次更新 將在09/07 1500進行下一次更新。我們並不會停機很久，但更新期間可能會下線約 二十到六十分鐘。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.173.231.75 抱歉漏翻了一兩個字，有點誤導。這邊是說因為有些玩家八月跳九月的時候，每月 成就沒有被重置，所以才要在明天下午把所有達成每月成就的人的進度重置。 ※ 編輯: rexxar 來自: 1.173.231.75 (09/07 14:15)