作者chikasa (リリカルマジカル)
看板GsGirl
標題[閒聊] 槍蘿的美版DVD
時間Sat Nov 25 12:41:29 2006
由於在NEW TYPE上面廣告很大
又加上感恩節後的大特價所以就跑去Ala Moana的Sam Goody買了
雖然在特價但是還是花掉了我$47.00USD(倒地)
回家後很高興的放進了PS2裡面....無法讀取
(再倒地,早知道當初不買台灣機衝一萬型的就好)
拿到電腦上用KMP才開始享受這GS Girl的世界,全部一共三片
第一片裡面的特典有GS Girl的設定
美版廣告(GS Girl,七龍珠,魯邦三世電影版和爆裂天使)
無字幕片頭片尾和製作小組用來示範繪畫的荷麗椰塔
第二片比較特別的是
美版的聲優訪談
崔椰菈的聲優Caitlin Glass感想很有趣,她形容這角色十分mother way...XDD
對於其他女孩她就像是母親一的存在
然後這位Glass小姐也跟崔椰菈一樣愛用蛋糕配茶
其中對她最大的挑戰是在配打鬥方面時的聲音,因為她沒有這樣的經驗所以常常出糗
又還有再崔椰菈教其他女孩德文時,她還特地去學德文
另外這Jose的聲優John Burgmeier
有點像空戰奇兵零裡面的那位interview的戰地記者
不過我沒去查就是了XDD
綜合來說美版聲優方面表現很不錯
唯一的缺點除了崔椰菈以外其他的女孩語氣都很像國中女生
而崔椰菈則像是高中的女孩(死)
聽不習慣還可以切換到日文去
聲道一共有三種,日文,英文和5.1聲道英文
字幕只有英文字幕
第三片還沒看
不過我想這片大概可以成為我電影欣賞課的報告主題
--
謬廉堡降下了入冬有史以來最早的初雪
女孩知道這不但是那位小小雪使對她的告別,也是再見的約定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.235.40.19
1F：→ gekisen:美版? 囧 英文? (遮臉逃) 11/26 09:03
※ 編輯: chikasa 來自: 72.235.40.19 (11/26 09:25)
2F：→ chikasa:美版很棒喔XDDD只不過第三片的配音和字幕都不起來(炸) 11/26 09:29
3F：→ chikasa:說[Understood]然後字幕是[roger]...XDD 11/26 09:30
4F：推 dameningen:台灣的DVD又是怎樣呢？ 11/26 12:38
5F：→ hundreder:可惜台灣買不到，之前看過美版預告，英文配音蠻有感覺的 11/26 16:53