作者smallplug (廢到笑)
看板Gossiping
標題[問卦] 為什麼這麼多年台語沒有創造出專屬的文字
時間Wed Oct 14 23:08:49 2026
各位大大晚安，吃保了嗎？賈霸委？
本魯牡丹裡科學店肥宅啦，晚上吃湯飯
是這樣啦
台灣說台語的人越來越少，很大一個原因就是書寫和拼音不統一
一個語言只能說和只能寫都不行
像是日文、韓文、越南文都從漢字脫離出來，自成一套系統
就連粵語也有自己的專屬寫法
怎麼最夯的台語，這麼多年來都沒搞出一套自己的專屬文字呢？
乾五掛謀？
--
不知為何亡國，即為亡國之行為---------田中正造
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.178.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1791990533.A.C9D.html
1F：推 SAGIN: 他們連要純漢字還是羅拼都能吵了 49.158.18.95 10/14 23:09
2F：噓 great007: 無知 漢字和台語歷史遠遠早於國語125.224.161.170 10/14 23:11
3F：→ a7788783: 光各地方腔調，用詞就能分成幾十種以上 42.71.6.148 10/14 23:14
4F：→ a7788783: 上，誰是正統？正個懶叫，為了統一抹滅 42.71.6.148 10/14 23:14
5F：→ a7788783: 別人地方流傳的地方強調用詞，這也是洗 42.71.6.148 10/14 23:14
6F：→ a7788783: 文化啊 42.71.6.148 10/14 23:14
7F：→ solidmiss: 台語光是沒辦法創新詞就注定凋零 211.20.143.29 10/14 23:15
8F：→ a7788783: 台羅本身就是後面為了搞大統一才衍生出 42.71.6.148 10/14 23:17
9F：→ a7788783: 來的，百年來不被接受被民進黨當成寶強 42.71.6.148 10/14 23:17
10F：→ a7788783: 推硬推，不被台語族群接受，靠政治力要 42.71.6.148 10/14 23:17
11F：→ a7788783: 強推的洗文化的玩意 42.71.6.148 10/14 23:17
12F：→ a7788783: 我們庄大概2000人，會台語的也有個九成 42.71.6.148 10/14 23:20
13F：→ a7788783: ，日常整天都只講台語的也有個八成，知 42.71.6.148 10/14 23:20
14F：→ a7788783: 道那個鬼台羅台文的看有沒有20個？ 42.71.6.148 10/14 23:20
15F：推 EOMing: 白話字 POJ 42.78.118.181 10/14 23:21
16F：→ a7788783: 本來就是後來才衍生出來為了洗文化用政 42.71.6.148 10/14 23:21
17F：→ a7788783: 治力硬推沒人認識的玩意，有臉自稱正統 42.71.6.148 10/14 23:21
18F：→ a7788783: ？ 42.71.6.148 10/14 23:21
19F：推 luismars: 應該說，還活在漢唐...非"現代"漢語 60.198.73.134 10/14 23:23
20F：→ DustToDust: 用中文+注音文就好 通俗才能廣泛使用 61.224.113.32 10/14 23:24
21F：→ luismars: 粵語(香港)一直有現代化精神(無論你覺得 60.198.73.134 10/14 23:24
22F：→ DustToDust: 另創拼音只是政治目的 本來就是漢語 61.224.113.32 10/14 23:24
23F：→ DustToDust: 其中一個語系 61.224.113.32 10/14 23:25
24F：→ luismars: 用法好不好笑奇不奇怪)，不太需要借詞 60.198.73.134 10/14 23:25
25F：→ luismars: "台語"接近現代化的部分是用了日語詞 60.198.73.134 10/14 23:26
26F：→ luismars: 至於羅馬化，我阿公阿嬤都看不懂 60.198.73.134 10/14 23:26
27F：→ luismars: 但不能說祂們不懂"台語"吧... 60.198.73.134 10/14 23:27
28F：推 sellgd: 都漢字 日一堆漢字 韓都考慮要回復漢字了 113.61.227.160 10/14 23:29
29F：推 EOMing: CUHK的審音配詞字庫建置很久了，他們看到 42.78.118.181 10/14 23:30
30F：→ EOMing: 漢字就能讀他們自己的粤語發音。 42.78.118.181 10/14 23:30
31F：→ CCY0927: 標題「語言」，內容「文字」，到底是在問 111.255.105.74 10/14 23:31
32F：→ CCY0927: 什麼？ 111.255.105.74 10/14 23:31
33F：推 ffaatt: 沒使用環境 106.64.24.1 10/14 23:34
34F：推 luismars: 甭摳字眼,日本語能力試驗難道只考聽力嗎 60.198.73.134 10/14 23:38
35F：推 loduf8cv8gg: 靠閩南人的智商？呵呵 118.165.22.238 10/14 23:51
36F：噓 great007: 有人該去看精神科了125.224.161.170 10/14 23:56
※ 編輯: smallplug (106.107.178.46 臺灣), 10/15/2026 00:02:23
37F：→ AATM1999: 一直都有文字阿 只是靠台語騙票的大多看 101.10.125.181 10/15 00:22
38F：→ AATM1999: 了不會唸 雖然羅馬拼音更是看都不會看XD 101.10.125.181 10/15 00:22
39F：推 takamiku: 諧音梗多少是台語發音 118.232.71.21 10/15 01:09
40F：→ CJ2048: 被搞殘的啊，遊覽車上台語歌這不是字幕腦 39.15.41.182 10/15 01:50
41F：→ CJ2048: 翻 39.15.41.182 10/15 01:50