作者smallplug (废到笑)
看板Gossiping
标题[问卦] 为什麽这麽多年台语没有创造出专属的文字
时间Wed Oct 14 23:08:49 2026
各位大大晚安，吃保了吗？贾霸委？
本鲁牡丹里科学店肥宅啦，晚上吃汤饭
是这样啦
台湾说台语的人越来越少，很大一个原因就是书写和拼音不统一
一个语言只能说和只能写都不行
像是日文、韩文、越南文都从汉字脱离出来，自成一套系统
就连粤语也有自己的专属写法
怎麽最夯的台语，这麽多年来都没搞出一套自己的专属文字呢？
乾五挂谋？
--
不知为何亡国，即为亡国之行为---------田中正造
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.107.178.46 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1791990533.A.C9D.html
1F：推 SAGIN: 他们连要纯汉字还是罗拼都能吵了 49.158.18.95 10/14 23:09
2F：嘘 great007: 无知 汉字和台语历史远远早於国语125.224.161.170 10/14 23:11
3F：→ a7788783: 光各地方腔调，用词就能分成几十种以上 42.71.6.148 10/14 23:14
4F：→ a7788783: 上，谁是正统？正个懒叫，为了统一抹灭 42.71.6.148 10/14 23:14
5F：→ a7788783: 别人地方流传的地方强调用词，这也是洗 42.71.6.148 10/14 23:14
6F：→ a7788783: 文化啊 42.71.6.148 10/14 23:14
7F：→ solidmiss: 台语光是没办法创新词就注定凋零 211.20.143.29 10/14 23:15
8F：→ a7788783: 台罗本身就是後面为了搞大统一才衍生出 42.71.6.148 10/14 23:17
9F：→ a7788783: 来的，百年来不被接受被民进党当成宝强 42.71.6.148 10/14 23:17
10F：→ a7788783: 推硬推，不被台语族群接受，靠政治力要 42.71.6.148 10/14 23:17
11F：→ a7788783: 强推的洗文化的玩意 42.71.6.148 10/14 23:17
12F：→ a7788783: 我们庄大概2000人，会台语的也有个九成 42.71.6.148 10/14 23:20
13F：→ a7788783: ，日常整天都只讲台语的也有个八成，知 42.71.6.148 10/14 23:20
14F：→ a7788783: 道那个鬼台罗台文的看有没有20个？ 42.71.6.148 10/14 23:20
15F：推 EOMing: 白话字 POJ 42.78.118.181 10/14 23:21
16F：→ a7788783: 本来就是後来才衍生出来为了洗文化用政 42.71.6.148 10/14 23:21
17F：→ a7788783: 治力硬推没人认识的玩意，有脸自称正统 42.71.6.148 10/14 23:21
18F：→ a7788783: ？ 42.71.6.148 10/14 23:21
19F：推 luismars: 应该说，还活在汉唐...非"现代"汉语 60.198.73.134 10/14 23:23
20F：→ DustToDust: 用中文+注音文就好 通俗才能广泛使用 61.224.113.32 10/14 23:24
21F：→ luismars: 粤语(香港)一直有现代化精神(无论你觉得 60.198.73.134 10/14 23:24
22F：→ DustToDust: 另创拼音只是政治目的 本来就是汉语 61.224.113.32 10/14 23:24
23F：→ DustToDust: 其中一个语系 61.224.113.32 10/14 23:25
24F：→ luismars: 用法好不好笑奇不奇怪)，不太需要借词 60.198.73.134 10/14 23:25
25F：→ luismars: "台语"接近现代化的部分是用了日语词 60.198.73.134 10/14 23:26
26F：→ luismars: 至於罗马化，我阿公阿嬷都看不懂 60.198.73.134 10/14 23:26
27F：→ luismars: 但不能说祂们不懂"台语"吧... 60.198.73.134 10/14 23:27
28F：推 sellgd: 都汉字 日一堆汉字 韩都考虑要回复汉字了 113.61.227.160 10/14 23:29
29F：推 EOMing: CUHK的审音配词字库建置很久了，他们看到 42.78.118.181 10/14 23:30
30F：→ EOMing: 汉字就能读他们自己的粤语发音。 42.78.118.181 10/14 23:30
31F：→ CCY0927: 标题「语言」，内容「文字」，到底是在问 111.255.105.74 10/14 23:31
32F：→ CCY0927: 什麽？ 111.255.105.74 10/14 23:31
33F：推 ffaatt: 没使用环境 106.64.24.1 10/14 23:34
34F：推 luismars: 甭抠字眼,日本语能力试验难道只考听力吗 60.198.73.134 10/14 23:38
35F：推 loduf8cv8gg: 靠闽南人的智商？呵呵 118.165.22.238 10/14 23:51
36F：嘘 great007: 有人该去看精神科了125.224.161.170 10/14 23:56
※ 编辑: smallplug (106.107.178.46 台湾), 10/15/2026 00:02:23
37F：→ AATM1999: 一直都有文字阿 只是靠台语骗票的大多看 101.10.125.181 10/15 00:22
38F：→ AATM1999: 了不会念 虽然罗马拼音更是看都不会看XD 101.10.125.181 10/15 00:22
39F：推 takamiku: 谐音梗多少是台语发音 118.232.71.21 10/15 01:09
40F：→ CJ2048: 被搞残的啊，游览车上台语歌这不是字幕脑 39.15.41.182 10/15 01:50
41F：→ CJ2048: 翻 39.15.41.182 10/15 01:50