作者ak47good (陳鳥仁)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] ㄎㄧㄤ=偷是哪來的用語？
時間Wed Sep 23 06:58:17 2026
※ 引述《lonzoball02 (東南亞廢文肥宅)》之銘言：
: 欸欸我阿肥喇各位用語專家晚安
: 從小就聽過偷/搶東西唸「ㄎㄧㄤ東西」
: 這台灣用語吧
: 但剛剛看冷淡熊8月30的影片
: 「白門樓，但是新三國風味」
: 裡面也講ㄎㄧㄤ東西
: =.=
: 這是什麼語？
: 討論一下八！
中國人會台灣用語早就不是什麼稀奇的事了
像咖、ㄎㄧㄤ、吐槽這類詞彙早就見怪不怪了
畢竟古早時期的流傳到中國大陸電影動畫的中文配音
大多是台灣配的
當然這也和當年台灣演藝圈是華人領頭羊的地位有關
2000左右一些中國的電視節目，主持人還刻意模仿台灣腔
搞到官方不得不出手管制
而這種現象也一去不復返了
至於很多人說，台灣演藝界愈走愈歪
恐怕也是因為沒落在先，爾後才被一些奇怪的人把持住……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.81.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1790117899.A.52B.html
1F：推 lime1207: 台語 111.254.71.200 09/23 07:01
2F：→ ocwandu: 閩南語大本營本來就在中國 在台灣頂多台 223.137.224.9 09/23 07:31
3F：→ ocwandu: 灣腔好嗎== 223.137.224.9 09/23 07:31
4F：推 NEWOLD: 如果不是台灣 中國演藝圈哪會沒事講台語 61.228.66.90 09/23 07:54
5F：→ ak47good: 沒有台灣 閩南語在中國大陸也是邊緣語言 111.80.197.157 09/23 08:05
6F：推 todao: 2樓錯了，中共國的閩南語並沒有特別發展， 49.214.2.176 09/23 10:21
7F：→ todao: 所有影視上的影響都是來自台灣 49.214.2.176 09/23 10:21
8F：→ todao: 他們到現在2026年了連個泉州話廈門話漳州 49.214.2.176 09/23 10:22
9F：→ todao: 話官方線上辭典都沒有 49.214.2.176 09/23 10:22
10F：→ todao: 台灣的台語才真的是世界閩南語中心 49.214.2.176 09/23 10:23