作者ak47good (陈鸟仁)
看板Gossiping
标题Re: [问卦] ㄎㄧㄤ=偷是哪来的用语？
时间Wed Sep 23 06:58:17 2026
※ 引述《lonzoball02 (东南亚废文肥宅)》之铭言：
: 欸欸我阿肥喇各位用语专家晚安
: 从小就听过偷/抢东西念「ㄎㄧㄤ东西」
: 这台湾用语吧
: 但刚刚看冷淡熊8月30的影片
: 「白门楼，但是新三国风味」
: 里面也讲ㄎㄧㄤ东西
: =.=
: 这是什麽语？
: 讨论一下八！
中国人会台湾用语早就不是什麽稀奇的事了
像咖、ㄎㄧㄤ、吐槽这类词汇早就见怪不怪了
毕竟古早时期的流传到中国大陆电影动画的中文配音
大多是台湾配的
当然这也和当年台湾演艺圈是华人领头羊的地位有关
2000左右一些中国的电视节目，主持人还刻意模仿台湾腔
搞到官方不得不出手管制
而这种现象也一去不复返了
至於很多人说，台湾演艺界愈走愈歪
恐怕也是因为没落在先，尔後才被一些奇怪的人把持住……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.81.155 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1790117899.A.52B.html
1F：推 lime1207: 台语 111.254.71.200 09/23 07:01
2F：→ ocwandu: 闽南语大本营本来就在中国 在台湾顶多台 223.137.224.9 09/23 07:31
3F：→ ocwandu: 湾腔好吗== 223.137.224.9 09/23 07:31
4F：推 NEWOLD: 如果不是台湾 中国演艺圈哪会没事讲台语 61.228.66.90 09/23 07:54
5F：→ ak47good: 没有台湾 闽南语在中国大陆也是边缘语言 111.80.197.157 09/23 08:05
6F：推 todao: 2楼错了，中共国的闽南语并没有特别发展， 49.214.2.176 09/23 10:21
7F：→ todao: 所有影视上的影响都是来自台湾 49.214.2.176 09/23 10:21
8F：→ todao: 他们到现在2026年了连个泉州话厦门话漳州 49.214.2.176 09/23 10:22
9F：→ todao: 话官方线上辞典都没有 49.214.2.176 09/23 10:22
10F：→ todao: 台湾的台语才真的是世界闽南语中心 49.214.2.176 09/23 10:23