作者Vanced (維安斯德)
看板Gossiping
標題[問卦] 現在程式碼講成代碼的人是不是超多？
時間Wed Aug 5 13:38:08 2026
如題
以前大家幾乎都說程式/程式碼
最近連軟工板都一堆人用「代碼」取代「程式碼」
雖然說語言能溝通聽得懂就好
但近年台灣用語被影響得是不是有點嚴重？
有沒有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.66.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1785908290.A.A6D.html
1F：推 hellophoenix: 是源代碼 27.242.67.78 08/05 13:38
2F：→ bruce511239: 編程111.246.182.124 08/05 13:38
3F：→ SAGIN: g翻譯跟gpt都給對岸用語啊，用久就習慣了， 140.118.176.45 08/05 13:39
4F：→ SAGIN: 我最無法理解的是什麼魯棒性 140.118.176.45 08/05 13:39
5F：→ b0d: Robustness Test 39.10.48.200 08/05 13:40
6F：→ kcey: 我都說code 106.64.16.119 08/05 13:40
7F：推 sxy67230: 個人經驗：美國華人即使懂中文你跟他講 101.12.150.146 08/05 13:40
8F：→ sxy67230: 程式碼他還不知道什麼東西，講代碼人家 101.12.150.146 08/05 13:40
9F：→ redDest: 棧 218.164.73.10 08/05 13:40
10F：→ sxy67230: 秒懂 101.12.150.146 08/05 13:40
11F：推 bruce511239: 極客灣我們這邊看的太多了111.246.182.124 08/05 13:40
12F：推 iLeyaSin365: 都看b站教學的吧223.141.213.154 08/05 13:41
13F：推 konanno1: 程序 101.10.167.40 08/05 13:42
14F：推 snakebite: 代碼還好，上面提到那個編程就有點.... 42.77.126.178 08/05 13:42
15F：→ iLeyaSin365: 會用“走你”的才罕見223.141.213.154 08/05 13:42
16F：→ losmith: 源碼 走你~ 1.164.179.212 08/05 13:42
17F：→ abeliangroup: code 211.75.19.9 08/05 13:45
18F：→ z50502: 優化 U盤 串口 軟件 回不去惹 210.64.72.56 08/05 13:45
19F：推 pm2001: 你可以說code 140.137.198.18 08/05 13:46
20F：→ goingmo: 語言本來就會融合來融合去,不然前面10~3 101.8.224.28 08/05 13:47
21F：→ goingmo: 0年,一堆日語用詞一堆動漫梗用詞怎不說 101.8.224.28 08/05 13:47
22F：→ goingmo: 被影響太多 101.8.224.28 08/05 13:47
23F：推 alwang: 優化也支語?125.227.140.245 08/05 13:48
24F：推 Ryan1994: 我老闆還講“短對” short term workaro 223.136.94.175 08/05 13:49
25F：→ Ryan1994: und 223.136.94.175 08/05 13:49
26F：→ gw00086: 人家強勢文化 自然被取代 125.230.64.28 08/05 13:50
27F：→ mm58307533: 執行緒 線程 27.51.89.88 08/05 13:51
28F：→ gbcg9725: 搜死扣 39.9.231.239 08/05 13:52
29F：推 sam810626: 我電腦按F12還是會說程式碼 49.216.128.129 08/05 13:52
30F：→ preisner: 這只是一種文化演變的過程 60.248.161.28 08/05 13:53
31F：→ preisner: 用的人多,自然大家也會用 60.248.161.28 08/05 13:54
32F：噓 adios881: 代碼一直都不精確162.120.248.100 08/05 13:56
33F：推 coffee112: 程式碼好像還比較好聽 也通 有講代碼?? 118.171.79.156 08/05 13:56
34F：→ jackycheny: 源碼218.211.169.199 08/05 13:57
35F：→ PRME: 喊麥 101.10.246.179 08/05 13:57
36F：推 KDGC: 能少打一個字也能跟AI溝通就是效率 懂？175.181.153.107 08/05 13:59
37F：→ adios881: 古早可以講代碼162.120.248.100 08/05 14:01
38F：→ adios881: 簡單的符號代替複雜的概念162.120.248.100 08/05 14:01
39F：→ adios881: 或是轉換兩個領域的概念162.120.248.100 08/05 14:01
40F：→ adios881: 但是現在的程式語言基本不是代了162.120.248.100 08/05 14:02
41F：→ adios881: 程式碼比較精確162.120.248.100 08/05 14:02
42F：推 joshtrace: 大部分優質的中文技術文件都馬對岸寫的 36.239.91.118 08/05 14:04
43F：推 Supasizeit: 都講扣啦203.204.195.174 08/05 14:04
44F：噓 shiriri: 沒有 60.248.3.246 08/05 14:06
45F：→ async: 我身邊大部分人都講Code 42.78.10.153 08/05 14:09
46F：推 Horse129: 青山代碼 49.216.86.27 08/05 14:09
47F：推 yoyohu: costco 114.38.87.103 08/05 14:14
48F：推 pov: 猿代碼 223.137.185.82 08/05 14:17
49F：→ SDNS: 不都講扣抖嗎 101.10.108.98 08/05 14:30
50F：噓 wettland5566: 可以少說一個字有什麼不好？ 49.216.24.166 08/05 14:37
51F：→ huckebein12: 年輕人語言能力在退化是事實啊 42.73.190.173 08/05 14:51
52F：推 selvester: programing vs coding 27.242.165.84 08/05 14:55
53F：→ ringil: 扣 42.79.242.160 08/05 14:55
54F：→ selvester: 現在通常python拿來就用 不用理記憶體 27.242.165.84 08/05 14:57
55F：→ selvester: 管理 權限管理 協作接口 很代碼 27.242.165.84 08/05 14:57
56F：推 catvsdog: 都講 扣 吧 欸 你把扣上傳 27.240.33.169 08/05 15:00
57F：推 terry850324: 第一次看到魯棒性也是無法理解這種翻 210.242.67.43 08/05 15:11
58F：→ terry850324: 譯 210.242.67.43 08/05 15:12
59F：噓 gp3lucky: 外行人確實會這樣講 118.171.82.176 08/05 15:14
60F：推 acs81046: 我都念ikea 223.140.233.20 08/05 15:20
61F：推 z842657913: 跟外國人要講原始碼吧 101.10.60.244 08/05 15:53
62F：噓 sunday0913: code 101.10.58.143 08/05 16:24
63F：推 mm58307533: 沒辦法，文件都對岸在寫，你是大神可 27.51.89.88 08/05 17:51
64F：→ mm58307533: 逆輸出這些用詞 27.51.89.88 08/05 17:51