作者carotyao (汐止吳慷仁)
看板Gossiping
標題[爆卦] 美軍備忘錄:大家都可以帶私槍下基地
時間Fri Apr 3 16:45:37 2026
https://reurl.cc/ppLQWx
美軍最新備忘錄
以後不僅僅是憲兵跟高階將領
除了特定受限區跟執勤外
人人都可以登記以後帶私槍下基地
簡直比遊戲還要刺激
以後有霸凌一定很爽
GEMINI整理
這份由國防部長海格瑟斯(Pete Hegseth)簽署的備忘錄原文,重點在於徹底扭轉過去軍
事基地「無槍區」的政策。以下為該新聞內容的重點翻譯與摘要:
1. 政策核心:恢復軍人的自衛權
海格瑟斯表示,這項命令是為了終止軍事基地作為「無槍區」的現狀。他認為讓訓練有素
的軍人在基地內解除武裝,反而使他們在面對潛在攻擊時變得脆弱。
核心名言: 「當每一秒都很關鍵時,警察(或憲兵)往往還要幾分鐘才能趕到。在
某些情況下,這幾分鐘就是一輩子的差別。」
2. 「推定核准」原則 (Presumption of Approval)
這是原文中最重要的行政變革。過去軍人想帶私槍進基地幾乎都會被拒絕,但現在規定:
預設准許: 基地指揮官在處理現役軍官、士官兵申請攜帶私有槍械(POFA)用於個
人防護時,必須採取**「推定核准」**的態度。
拒絕門檻提高: 除非有極具說服力的理由(例如:明確的心理健康問題、安全威脅
或紀律處分紀錄),否則指揮官不能隨意拒絕。
書面交代: 如果指揮官決定拒絕申請,必須提供詳細的書面說明。
3. 適用範圍與限制
適用對象: 穿制服的現役軍人(Uniformed Service Members)。
適用情況: 限於「非執行公務」(non-official duty capacity)時的個人防護。
地點限制: 雖然允許攜帶,但各軍種(如陸軍、海軍等)仍可規定某些特定敏感區
域(如高機密辦公室或特定禁區)嚴禁帶槍。
五角大廈條款: 特別提到五角大廈本身。雖然建築物內可能維持禁槍,但必須允許
員工將私槍合法存放在停車場的私人車輛中。
--
哨兵:幹你娘= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.56.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1775205939.A.C72.html
1F:→ cuteSquirrel: GTA元年 114.37.197.215 04/03 16:46
2F:推 gljo0101: 幫忙翻譯一下很難嗎 49.216.40.227 04/03 16:47
※ 編輯: carotyao (118.160.56.112 臺灣), 04/03/2026 16:54:19
3F:推 SONYPS5: CS伊朗地圖開玩! 36.226.50.19 04/03 17:25