本篇所有內容受到 中華民國著作權法 及國際著作權法律的保障， 著作權為BBS站 PTT使用者venti所有。閱讀者不得變更、發行、播送、轉賣、重製、改作\ 、散布、展示或利用這些文章的全部或局部內容作為商業用途。 使用者必須遵守著作權法的所有相關規定，如構成著作權侵害，須負民事及刑事責任。 (目前不開放文章轉載。) ---------------------------------------------------------------------------- 感謝大家的熱烈支持venti科學歷史之謎的破解系列，今天就來追根究柢尋找小紅帽的真相 好了。 小紅帽可以說是格林童話裏面最快膾炙人口的幾部之一，與我之前寫過的吹笛手，藍鬍子 跟白雪公主不一樣的是，小紅帽並不是從真正存在的歷史人物改編，而是百分之百的虛構 人物。但是他跟其他的格林童話不同的地方是，小紅帽這個童話可以說是跟時代並行的， 不斷的在進化中，因此透過小紅帽我們其實可以看到童話跟時代的演進。 格林童話裏的小紅帽，可能是大家最熟悉的版本。這個版本裡的大野狼被小紅帽塞了一堆 石頭再肚子裡面，最後要喝水的時候掉到井裡面給淹死了。但是這個版本不是最古早的版 本，格林的版本可以說是集當代各種傳說繪製而成的。最早的版本是法國童話家Perrault 在他1697年發表的童話集中的Histoires ou Contes du temps passé 他的版本跟格林童 話中的版本基本上有兩點不同。 他的版本裏有強烈的性暗示。在這個版本裏，小紅帽到了阿罵家之後，大野狼要小紅帽把 衣服脫光光，陪睡。另一個不同點在於，這個故事的結尾在於小紅帽跟老阿罵被吃掉了以 後，故事就結束了，整篇故事強烈充滿了先姦後殺。小紅帽之後被獵人所拯救則是只有出 現在１８００年義大利版本的小紅帽裡。格林除了將這兩個版本合而為一之外，還參考了黑 森林的傳說跟希臘神話。（有一個女孩要去掃墓，途中被狼群追殺，當他的愛人從另一邊 來接他時，只剩下了一隻手臂。黑森林傳說）（小紅帽在大野狼肚子裡面塞石頭，則是來 自希臘泰坦十二神中Κρ?νο?，傳說中他會吃自己的小孩，但是他的小孩每次都會從他 的肚子裡逃出來，之後在塞石頭進去。） 小紅帽的童話如果繼續往上追述的話其實也越來越可怕。１９５１年法國童話研究家發現 了法國十六世紀法國鄉野傳奇的小抄本，比法國童話家Perrault更古早的版本。在這個名 為　老阿罵的故事　的版本裏，除了有個小女孩跟老阿罵以外，還有一個狼人。在這個版 本裏，小女孩在路上遇到了狼人，跟狼人透露阿罵的家。在小女孩去買牛奶跟麵包之際， 狼人跑到阿罵家把阿罵給殺了，吃不完的肉放在桌上，喝不完的血則放在酒櫃上。之後小 女孩回家餓了，狼人就要小女孩用阿罵的血跟阿罵的肉配麵包來吃。吃完了還要小女孩脫 衣同床而眠。整個故事裏可以說充滿了食人，暴力與色情。 有趣的是這個傳說，劇情跟法國童話家寫得很類似，不同的地方在於，沒有小紅帽這個道 具。不過詭異的是這篇傳說，用的標題雖然是老阿罵的故事，但是阿罵從頭到尾只有出現 在前面兩行，更慘的是從來沒有一篇老阿罵死掉的小紅帽版本裏，有人真的去哀傷阿罵的 死，這是不是在說明老年人在那個年代，被視為累贅，死掉就算了的身分？ 其實這篇小紅帽前傳形成期，剛好是法國最悲慘的十六世紀左右，戰爭，貧窮與饑荒扭曲 了當時的社會觀。犯罪，屠殺，偷盜，強暴甚至是食人都可以在當時的文獻紀錄裡面找到 。那個時期也是追殺女巫跟狼人最盛行的年代，與女巫審判不同的是，當時只要是誘拐小 孩跟謀殺小孩的人都被定義成狼人。這篇前傳，可以說完完全全的將當時的社會文化給表 現出來。 隨著時代的進步，小紅帽的改編也越來越頻繁，如今到現在小紅帽的版本已經近乎破百， 小藍帽，小藍白帽，小紅帽與希特勒，小紅帽的陰謀等等。也許小紅帽不是真實的歷史人 物，改編起來比較沒有壓力，也可能因為這個故事的可塑性很大。不管如何小紅帽的故事 永遠是歷史學家透過了解當時社會文化的最好方式之一。 最後，venti最近很忙拉。可能沒時間跟以前一樣一天一篇拉。有時間的話，我就會繼續寫 下去的阿。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 84.112.71.182 ※ 編輯: venti 來自: 84.112.71.182 (08/20 07:06)