本篇所有内容受到 中华民国着作权法 及国际着作权法律的保障， 着作权为BBS站 PTT使用者venti所有。阅读者不得变更、发行、播送、转卖、重制、改作\ 、散布、展示或利用这些文章的全部或局部内容作为商业用途。 使用者必须遵守着作权法的所有相关规定，如构成着作权侵害，须负民事及刑事责任。 (目前不开放文章转载。) ---------------------------------------------------------------------------- 感谢大家的热烈支持venti科学历史之谜的破解系列，今天就来追根究柢寻找小红帽的真相 好了。 小红帽可以说是格林童话里面最快脍炙人口的几部之一，与我之前写过的吹笛手，蓝胡子 跟白雪公主不一样的是，小红帽并不是从真正存在的历史人物改编，而是百分之百的虚构 人物。但是他跟其他的格林童话不同的地方是，小红帽这个童话可以说是跟时代并行的， 不断的在进化中，因此透过小红帽我们其实可以看到童话跟时代的演进。 格林童话里的小红帽，可能是大家最熟悉的版本。这个版本里的大野狼被小红帽塞了一堆 石头再肚子里面，最後要喝水的时候掉到井里面给淹死了。但是这个版本不是最古早的版 本，格林的版本可以说是集当代各种传说绘制而成的。最早的版本是法国童话家Perrault 在他1697年发表的童话集中的Histoires ou Contes du temps passé 他的版本跟格林童 话中的版本基本上有两点不同。 他的版本里有强烈的性暗示。在这个版本里，小红帽到了阿骂家之後，大野狼要小红帽把 衣服脱光光，陪睡。另一个不同点在於，这个故事的结尾在於小红帽跟老阿骂被吃掉了以 後，故事就结束了，整篇故事强烈充满了先奸後杀。小红帽之後被猎人所拯救则是只有出 现在１８００年义大利版本的小红帽里。格林除了将这两个版本合而为一之外，还参考了黑 森林的传说跟希腊神话。（有一个女孩要去扫墓，途中被狼群追杀，当他的爱人从另一边 来接他时，只剩下了一只手臂。黑森林传说）（小红帽在大野狼肚子里面塞石头，则是来 自希腊泰坦十二神中Κρ?νο?，传说中他会吃自己的小孩，但是他的小孩每次都会从他 的肚子里逃出来，之後在塞石头进去。） 小红帽的童话如果继续往上追述的话其实也越来越可怕。１９５１年法国童话研究家发现 了法国十六世纪法国乡野传奇的小抄本，比法国童话家Perrault更古早的版本。在这个名 为　老阿骂的故事　的版本里，除了有个小女孩跟老阿骂以外，还有一个狼人。在这个版 本里，小女孩在路上遇到了狼人，跟狼人透露阿骂的家。在小女孩去买牛奶跟面包之际， 狼人跑到阿骂家把阿骂给杀了，吃不完的肉放在桌上，喝不完的血则放在酒柜上。之後小 女孩回家饿了，狼人就要小女孩用阿骂的血跟阿骂的肉配面包来吃。吃完了还要小女孩脱 衣同床而眠。整个故事里可以说充满了食人，暴力与色情。 有趣的是这个传说，剧情跟法国童话家写得很类似，不同的地方在於，没有小红帽这个道 具。不过诡异的是这篇传说，用的标题虽然是老阿骂的故事，但是阿骂从头到尾只有出现 在前面两行，更惨的是从来没有一篇老阿骂死掉的小红帽版本里，有人真的去哀伤阿骂的 死，这是不是在说明老年人在那个年代，被视为累赘，死掉就算了的身分？ 其实这篇小红帽前传形成期，刚好是法国最悲惨的十六世纪左右，战争，贫穷与饥荒扭曲 了当时的社会观。犯罪，屠杀，偷盗，强暴甚至是食人都可以在当时的文献纪录里面找到 。那个时期也是追杀女巫跟狼人最盛行的年代，与女巫审判不同的是，当时只要是诱拐小 孩跟谋杀小孩的人都被定义成狼人。这篇前传，可以说完完全全的将当时的社会文化给表 现出来。 随着时代的进步，小红帽的改编也越来越频繁，如今到现在小红帽的版本已经近乎破百， 小蓝帽，小蓝白帽，小红帽与希特勒，小红帽的阴谋等等。也许小红帽不是真实的历史人 物，改编起来比较没有压力，也可能因为这个故事的可塑性很大。不管如何小红帽的故事 永远是历史学家透过了解当时社会文化的最好方式之一。 最後，venti最近很忙拉。可能没时间跟以前一样一天一篇拉。有时间的话，我就会继续写 下去的阿。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 84.112.71.182 ※ 编辑: venti 来自: 84.112.71.182 (08/20 07:06)