作者rosewolf (rosewolf )
站內Gossiping
標題Re: [問題] 有沒自認腔調是該語言最高級的八卦？
時間Thu Feb 8 02:18:55 2007
※ 引述《nantonaku (nantonaku)》之銘言：
: 大家都知道的例子像是：
: 英國倫敦腔 之於 英文（=美語）
: 北京腔 之於 中文 (=普通話) ，例如我們看到老外說一口北京腔，
: 會說出「你中文比我還標準」，就等於承認
: 北京腔還是最標準，不是台北腔
: 政治魔人勿入…
: 東京腔 之於日文 聽說東京腔，又叫標準語？
: 最近聽到的一個新的例子是：
: 魁北克腔 之於法文 好像是因為去那邊的法國人是貴族之後？（不清楚）
: （OS：那法國本地人怎辦…）
: 還聽說有人覺得 法文腔的英文 很迷人，這我就不懂是什麼原因了，有人知道嗎？
: 總之，想問像這類「某地腔調最高級、最標準、最道地…」的八卦…
: 例如說，台語 （聽說是傳教士腔最高級、最文雅？）
: 西班牙文、德文、義大利文…等等…那個地方的腔調被認為最高級呢？
: 謝謝各位^^
倫敦腔並非英語的標準
在英國，不帶有地方口音的neutral accent才是標準腔
我現在待的地方是西約克夏，比較重視這套的老英會覺得是沒受教育的地方腔調
越來越多英國人不吃標準英語這一套了
不過大部分英國人還是覺得英語比美語優雅很多XD
北京腔也不是中文的標準
在台灣，標準國語是指沒有地方腔調，捲舌清楚的中文
在大陸，標準國語很接近哈爾濱人講的國語，北京腔有點被認為油腔滑調
而且與當年的老北平腔早就不同了(我外公是逃難來台的老北平)
澳洲人的英文常被英語系的國家笑
因為真的怪怪的，聽起來有點大舌頭@@
德語以漢諾威腔為最，至於瑞士德語類似台語，沒有文字系統
法語我不清楚，但是上次聽幾個法國人講話，有夠吵有夠難聽
跟在瑞士聽了讓我骨頭都要酥掉的法語完全不同
當然，最令人害怕的還是印巴英語了 都督嘟嚕嚕嚕 冏rz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 86.138.74.14
1F：推 ignore:瑞士德語怎會沒文字系統？據我瑞士同學說 瑞士的德語與德國 02/08 02:20
2F：→ ignore:有些不同 但這應該不是指瑞士德語沒有文字系統吧！不然我在 02/08 02:21
3F：推 rosewolf:瑞士德語區的人寫作 還是用標準德語 02/08 02:22
4F：→ ignore:蘇黎世看到的德語招牌難道是假的？(好歹我也學過些許德文啊 02/08 02:23
5F：→ rosewolf:瑞士德語是ㄧ種深喉嚨的方言 德語區的人都要學標準德語 02/08 02:24
6F：→ rosewolf:類似我們會說台語 但是文字系統還是使用標準中文 02/08 02:26
7F：推 kkceres:推這篇 我有聽過一種說法是當年的北平腔很接近於現在的東 02/08 03:06
8F：→ kkceres:北人腔調(如果他們別滷蛋的話..XD)我幾個東北同學說中文超 02/08 03:07
9F：→ kkceres:像台灣人的...完全沒有我們所說的大陸腔 02/08 03:09
10F：→ kkceres:印巴英語真的冏..我上週在家樂福才遇到一個咖哩人拿著米粉 02/08 03:11
11F：→ kkceres:問我問題 可是我完全不知道他想說什麼 T_T 02/08 03:12
12F：推 phoebeco:但是東北人的那種腔調實在太土，一股"大茶子味" 02/08 03:16
13F：推 UPSSS:台：吃飯配滷蛋，酸酸，軟軟 推宜蘭腔！ 02/08 09:23
14F：推 miel:推都督大大 02/08 11:44
15F：推 yjchiou:以前遇過幾個老先生老太太 現在若在世也有90歲左右了 老北 04/06 17:12
16F：→ yjchiou:平人 國語的腔調清晰好聽 兒化音很少 跟現在的京片子不同 04/06 17:15