※ 引述《sunfish20xx (腦漿在地底三萬呎撞擊)》之銘言： : 7年前在百貨公司打工 就遇到一個日本來的女生 : 長的像[木夏]本加奈子瘦瘦小小的 很可愛 : (不要跟我說沒圖沒真相 那時候數位相機還不流行) : 她說她自己在日本學了兩年中文 想試試自己的中文程度 : 就跑來台灣自助旅行 : (不知道是不是緊張 手上還是拿著那種"旅行常用中國語"的口袋書XD) : 為什麼選擇台灣 是因為比較近 : 而且她聽說台灣人很喜歡日本的事物 所以大部分的人多少會講些日文￣▽￣ : (好啦!我承認我也是會說一些...||||) : 然後我問她對台灣人的印象如何 : 她說台灣人都很親切 雖然不一定會講日文 可是都會拼命比手畫腳告訴她路怎麼走 : 還有東西好吃又便宜 : 然後現在的話... : 根據現在在京都留學的朋友表示 現在日本女生想來台灣是受到台灣版流星花園影響 : (她們哈言程序哈的要死....) : 我朋友曾經去餐廳吃飯 就被日本女生纏上 問她是不是台灣人? : 就開始拉著她聊一堆流星花園的事...搞得她快瘋掉 : 然後講一下台灣版流星花園為啥在日本大受歡迎的小八卦 : 因為...我朋友說日本是有重新幫台灣版配音的.... : 不是有句話在說"聲音就是演技之一" 結果重新配音大大補足台灣版的演技不足部分 : 所以日本的女生才會迷上台版流星花園￣▽￣||||| 我8-9年前左右在農安街附近的便利商店做大夜班... (靠近晴光市場) 就遇過滿多次日本女生...(為什麼知道呢?) 因為 那一帶 年輕女生又很會化妝的不多 XD(不是說大同大學的女生不會打扮喔) 我想可能是晴光市場有在旅遊書上 或者那附近有一些3星級飯店!? 中山北路上又滿多精品店? 我是不清楚原因 但是遇過幾個比較有趣的女生 晚上 來買東西 (但是我日文苦手...應該說都不懂..) 用日文 詢問我...我兩眼發直....(難怪當出老闆問我會依點日文嗎) 接著用英文... 小的英文很爛...然後....我知道她要買東西 但是真的不知道她要買什麼 ....結果 這位可愛的小姐 拿出....翻譯機 (台灣製的喔 可插卡 好像是無敵系列 XD) 就看到他 輸入日文(用點的) 然後...變成中文 於是我很順利的...幫她找到他要買的... 所以 翻譯機 真的是台灣奇蹟喔 XD 另外一位是 來便利商店 買泡麵... 這位滿有趣的是 買 滿漢大餐的麻辣鍋牛肉麵 (印象深刻 XD ) 然後...直接在便利店泡起來... 然後 她微笑指著櫃檯 我點頭... 於是 她就跑進櫃檯..吃起泡麵 :Q 因為 那口味對她來說似乎很辣 (因為看她不時在吐氣) 我好心的拿我的杯子 幫她倒了一杯水 她用淚眼汪汪的眼睛 充滿感激的情緒看著我 我著實心動了一下.....(好吧...不只心動一下..遠目) 於是...我更好心的 拿一些關東煮和包子 (反正夜班 這些都是要報銷的) (那各年代 老闆心情好유還會准你呼朋引伴吃這些東西 不過後來都變成要退貨回去) 遞給她...說 NO MONEY IS MY 撒碧斯 (別懷疑 當初我只會這種英文) 她很開心的吃完... 然後她順手 拿起櫃台上的筆 和一張紙... 畫了一些滿可愛的圖 (似乎是在感謝我 類似漫畫的那種...) 畫了大概 10幾分鐘.... 這段時間我又請她喝了..鮮奶..(也是到期的) 然後 把紙遞給我 指著最後面 有她的EMAIL 還有一行 YOURS : 我寫完 她撕走 然後親了我的額頭 我愣在那.. 她掛著笑容 走出櫃檯 給我一個90度鞠躬禮 然後優雅的走出便利店 別急著戴墨鏡...... 那各年代沒有 MSN....似乎 ICQ 也才剛開始流行而已 所以那MAIL地址 絕對不是MSN 有發現什麼嗎? 是的....她沒付錢阿 XD (當初45元對一個高中生來說是很多的 orz ) .... 大概 過了快20天 我收到一封都是亂碼的MAIL 是她寄的 我問我們學校電腦老師 好不容易學會用 OUTLOOK 改語言 (改日文..還是亂碼) 最後是電腦老師說 "要不要試試 GB碼(簡體)" 結果真的可以 內容大概是說 她在日本名古屋的某大學唸碩士... 利用假期 來台灣自助旅遊 那天 她的皮包 不見了...(應該是被偷..) 身上沒錢 也沒護照 不敢在旅館吃飯...因為旅館會日文的經理不在 於是想說 便利店的櫃台會一些日文 (PS我的上一班的確在學日文 利用打工搭訕..不是...是練習日文...) 所以 想來求助... 接著 就說 我對他很好 什麼的... 最後她去找日本什麼在台辦事處 搞定 她很感謝 我讓她吃的飽飽的 >< 最後說 她請中國的同學 幫她翻譯..寄給我 還說 有去日本玩 寄得找她喔!! 內容大概就是這樣... 唉~~那是只是窮學生 不能發展跨國姊弟戀.. XD 老實說 那時遇到的都是正姐...也不會想追 現在回想起來...扼晼不已阿.... 做差不多一年 考上大學離開那裡了 後來聽老闆說 後來出了一本什麼極樂台灣 (因為有林森北路區 那又離他店只隔一條新生北路) 正妹日本觀光客變少.. 取而代之的是... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.212.159 ※ 編輯: AHELF 來自: 218.166.212.159 (02/10 10:29)