※ 引述《sunfish20xx (脑浆在地底三万尺撞击)》之铭言： : 7年前在百货公司打工 就遇到一个日本来的女生 : 长的像[木夏]本加奈子瘦瘦小小的 很可爱 : (不要跟我说没图没真相 那时候数位相机还不流行) : 她说她自己在日本学了两年中文 想试试自己的中文程度 : 就跑来台湾自助旅行 : (不知道是不是紧张 手上还是拿着那种"旅行常用中国语"的口袋书XD) : 为什麽选择台湾 是因为比较近 : 而且她听说台湾人很喜欢日本的事物 所以大部分的人多少会讲些日文￣▽￣ : (好啦!我承认我也是会说一些...||||) : 然後我问她对台湾人的印象如何 : 她说台湾人都很亲切 虽然不一定会讲日文 可是都会拼命比手画脚告诉她路怎麽走 : 还有东西好吃又便宜 : 然後现在的话... : 根据现在在京都留学的朋友表示 现在日本女生想来台湾是受到台湾版流星花园影响 : (她们哈言程序哈的要死....) : 我朋友曾经去餐厅吃饭 就被日本女生缠上 问她是不是台湾人? : 就开始拉着她聊一堆流星花园的事...搞得她快疯掉 : 然後讲一下台湾版流星花园为啥在日本大受欢迎的小八卦 : 因为...我朋友说日本是有重新帮台湾版配音的.... : 不是有句话在说"声音就是演技之一" 结果重新配音大大补足台湾版的演技不足部分 : 所以日本的女生才会迷上台版流星花园￣▽￣||||| 我8-9年前左右在农安街附近的便利商店做大夜班... (靠近晴光市场) 就遇过满多次日本女生...(为什麽知道呢?) 因为 那一带 年轻女生又很会化妆的不多 XD(不是说大同大学的女生不会打扮喔) 我想可能是晴光市场有在旅游书上 或者那附近有一些3星级饭店!? 中山北路上又满多精品店? 我是不清楚原因 但是遇过几个比较有趣的女生 晚上 来买东西 (但是我日文苦手...应该说都不懂..) 用日文 询问我...我两眼发直....(难怪当出老板问我会依点日文吗) 接着用英文... 小的英文很烂...然後....我知道她要买东西 但是真的不知道她要买什麽 ....结果 这位可爱的小姐 拿出....翻译机 (台湾制的喔 可插卡 好像是无敌系列 XD) 就看到他 输入日文(用点的) 然後...变成中文 於是我很顺利的...帮她找到他要买的... 所以 翻译机 真的是台湾奇蹟喔 XD 另外一位是 来便利商店 买泡面... 这位满有趣的是 买 满汉大餐的麻辣锅牛肉面 (印象深刻 XD ) 然後...直接在便利店泡起来... 然後 她微笑指着柜台 我点头... 於是 她就跑进柜台..吃起泡面 :Q 因为 那口味对她来说似乎很辣 (因为看她不时在吐气) 我好心的拿我的杯子 帮她倒了一杯水 她用泪眼汪汪的眼睛 充满感激的情绪看着我 我着实心动了一下.....(好吧...不只心动一下..远目) 於是...我更好心的 拿一些关东煮和包子 (反正夜班 这些都是要报销的) (那各年代 老板心情好유还会准你呼朋引伴吃这些东西 不过後来都变成要退货回去) 递给她...说 NO MONEY IS MY 撒碧斯 (别怀疑 当初我只会这种英文) 她很开心的吃完... 然後她顺手 拿起柜台上的笔 和一张纸... 画了一些满可爱的图 (似乎是在感谢我 类似漫画的那种...) 画了大概 10几分钟.... 这段时间我又请她喝了..鲜奶..(也是到期的) 然後 把纸递给我 指着最後面 有她的EMAIL 还有一行 YOURS : 我写完 她撕走 然後亲了我的额头 我愣在那.. 她挂着笑容 走出柜台 给我一个90度鞠躬礼 然後优雅的走出便利店 别急着戴墨镜...... 那各年代没有 MSN....似乎 ICQ 也才刚开始流行而已 所以那MAIL地址 绝对不是MSN 有发现什麽吗? 是的....她没付钱阿 XD (当初45元对一个高中生来说是很多的 orz ) .... 大概 过了快20天 我收到一封都是乱码的MAIL 是她寄的 我问我们学校电脑老师 好不容易学会用 OUTLOOK 改语言 (改日文..还是乱码) 最後是电脑老师说 "要不要试试 GB码(简体)" 结果真的可以 内容大概是说 她在日本名古屋的某大学念硕士... 利用假期 来台湾自助旅游 那天 她的皮包 不见了...(应该是被偷..) 身上没钱 也没护照 不敢在旅馆吃饭...因为旅馆会日文的经理不在 於是想说 便利店的柜台会一些日文 (PS我的上一班的确在学日文 利用打工搭讪..不是...是练习日文...) 所以 想来求助... 接着 就说 我对他很好 什麽的... 最後她去找日本什麽在台办事处 搞定 她很感谢 我让她吃的饱饱的 >< 最後说 她请中国的同学 帮她翻译..寄给我 还说 有去日本玩 寄得找她喔!! 内容大概就是这样... 唉~~那是只是穷学生 不能发展跨国姊弟恋.. XD 老实说 那时遇到的都是正姐...也不会想追 现在回想起来...扼晼不已阿.... 做差不多一年 考上大学离开那里了 後来听老板说 後来出了一本什麽极乐台湾 (因为有林森北路区 那又离他店只隔一条新生北路) 正妹日本观光客变少.. 取而代之的是... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.212.159 ※ 编辑: AHELF 来自: 218.166.212.159 (02/10 10:29)