http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=140912&category=0 05001 韓中乒乓球夫婦之子高爾夫選手安炳熏（音）：父母是我心目中的英雄 金鬥龍（音）記者 2015.09.16 14:08 作為“韓中乒乓球夫婦”安宰亨（50歲）和焦誌敏（52歲）之子，高爾夫職業選手安炳熏 （音，24歲）大概是繼承了父母的優秀基因，其求勝心與目標格外與眾不同。 韓國選手中世界排名（56位）韓國排名最高的安炳熏（音）抵達韓國參加17日將在仁川 Bear’s Best青羅高爾夫球場舉行的第31屆新韓東海公開賽。這是安炳熏自2012年美國百 齡壇冠軍杯後，時隔3年零5個月再次與韓國粉絲見面。 在歐洲巡回賽甲級聯賽寶馬錦標賽獲勝的安炳熏（音）的臉上充滿了自信與輕松。安炳熏 （音）表示，“在馬斯特斯獲勝，躍居世界第一是最終目標”。10年來為安炳熏（音）背 球袋的父親安宰亨表示，“求勝欲比父母還要強，給他200分都不可惜”。 雖然作為奧林匹克奬牌得主——安宰亨與焦誌敏的兒子，可能會有種壓力，但安炳熏（音 ）表示，“高爾夫與乒乓球明顯不同，拿我與父母比較也很正常，但我從來沒有一定要超 越父母的壓力感。父母不是我要逾越的山，他們永遠是我心目中的英雄”。 精通韓中英三種語言的安炳熏（音）稱，“與父親對話時用韓國語，與母親對話時用漢語 。參賽時也有先用英語接受公開采訪，之後再分別用韓語和漢語接受采訪的情況”。 身高187cm, 體重87公斤的安炳熏（音）以輕松超越300碼的長打領先，成為歐洲巡回賽的 頂級選手。安炳熏（音）表示，“時隔好久與韓國粉絲見面，心情非同一般。接下來的歐 洲巡回賽將參加7、8項比賽”。 可能是繼承了乒乓球星父母的基因，安炳熏（音）的球感很好。幼年時在乒乓球上也顯露 出才能，但因為腳步慢而放棄了。球感對高爾夫也很重要。安炳熏（音）表示，“我認為 選擇高爾夫是正確的，因為這是一項適合我身體素質的運動。要成為頂級選手，當務之急 還是要提高稍顯薄弱的輕擊水平”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.162.91 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Golf/M.1442584682.A.248.html