http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015040932328 美國大學高爾夫的王者、22歲的LPGA傑出新人金秀彬正在成長為‘魏聖美第二’ APRIL 09, 2015 07:23 金鐘錫記者 在今年的美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽上，傑出的新人大量湧現，比以往任何時候都 多。曾是美國大學排名第1位的金秀彬(22歲)也是其中之一。金秀彬在去年的LPGA巡迴賽 資格考核中並列第11位，從而獲得了本賽季所有比賽的參賽權，並有望躋身‘頂級聯賽’ 。最近臨時回國的金秀彬表示：“正在從業餘球員向職業選手轉變，和摩根‧普萊斯，寶 拉‧克裡默等世界級球手一起打球，學到了很多東西。需要提高短杆技術和確保標準杆的 能力。” 金秀彬在今年的LPGA FOUNDERS杯上取得並列第45名。她說，現在賽季剛開始，她正在快 速適應巡迴賽生活，對未來期待很高。她說：“正在慢慢地上臺階。雖然巡迴賽中優秀的 同輩也很多，但我夢想獲得新人獎。”她還談到她的抱負：“我想成為無論對誰都能帶來 夢想和靈感的存在。” 金秀彬出生在江原東海市，從小學4年級起留學加拿大開始練習高爾夫球，初高中時期曾 獲得多項青少年大賽的冠軍。高中畢業時到收到哈佛大學、路易斯安那州立大學等大學伸 出的橄欖枝，但是最終選擇到離家較近的西雅圖華盛頓大學上學並得到全額獎學金。她在 大學的舞臺上也是強者，在轉為職業選手之後，她接受了經紀人公司GSM的系統管理，實 力穩步提高。 談到本賽季韓國(包括韓裔)選手的強勢表現時，金秀彬表示：“韓國球員們的精確揮杆就 像機器人一樣，我也想成為那樣的球員。前輩中張夏娜姐姐對我很照顧，我們關係很好” 。金秀彬每天擊球數超過1000個，她笑著說：“從韓國女子職業高爾夫巡迴賽上脫穎而出 的選手們的表現非常驚人，我會參加韓國賽並想親自瞭解一下她們為什麼那樣強大。”金 秀彬為了出戰在下周舉行的LPGA巡迴賽樂天錦標賽將於10日出國。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.155.194 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Golf/M.1428596171.A.5EE.html