http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015040932328 美国大学高尔夫的王者、22岁的LPGA杰出新人金秀彬正在成长为‘魏圣美第二’ APRIL 09, 2015 07:23 金钟锡记者 在今年的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上，杰出的新人大量涌现，比以往任何时候都 多。曾是美国大学排名第1位的金秀彬(22岁)也是其中之一。金秀彬在去年的LPGA巡回赛 资格考核中并列第11位，从而获得了本赛季所有比赛的参赛权，并有望跻身‘顶级联赛’ 。最近临时回国的金秀彬表示：“正在从业余球员向职业选手转变，和摩根‧普莱斯，宝 拉‧克里默等世界级球手一起打球，学到了很多东西。需要提高短杆技术和确保标准杆的 能力。” 金秀彬在今年的LPGA FOUNDERS杯上取得并列第45名。她说，现在赛季刚开始，她正在快 速适应巡回赛生活，对未来期待很高。她说：“正在慢慢地上台阶。虽然巡回赛中优秀的 同辈也很多，但我梦想获得新人奖。”她还谈到她的抱负：“我想成为无论对谁都能带来 梦想和灵感的存在。” 金秀彬出生在江原东海市，从小学4年级起留学加拿大开始练习高尔夫球，初高中时期曾 获得多项青少年大赛的冠军。高中毕业时到收到哈佛大学、路易斯安那州立大学等大学伸 出的橄榄枝，但是最终选择到离家较近的西雅图华盛顿大学上学并得到全额奖学金。她在 大学的舞台上也是强者，在转为职业选手之後，她接受了经纪人公司GSM的系统管理，实 力稳步提高。 谈到本赛季韩国(包括韩裔)选手的强势表现时，金秀彬表示：“韩国球员们的精确挥杆就 像机器人一样，我也想成为那样的球员。前辈中张夏娜姐姐对我很照顾，我们关系很好” 。金秀彬每天击球数超过1000个，她笑着说：“从韩国女子职业高尔夫巡回赛上脱颖而出 的选手们的表现非常惊人，我会参加韩国赛并想亲自了解一下她们为什麽那样强大。”金 秀彬为了出战在下周举行的LPGA巡回赛乐天锦标赛将於10日出国。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.155.194 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Golf/M.1428596171.A.5EE.html