作者lpoiuytre (水藍瓶子)
站內Golf
標題〈高爾夫〉Nicklaus自稱缺乏動力 否則Woods將更難超越他
時間Thu Aug 11 23:05:03 2005
〈高爾夫〉Nicklaus自稱缺乏動力 否則Woods將更難超越他
路透社
08-11 14:48
路透新澤西州斯普林菲爾德電---
「金熊」Jack Nicklaus表示,如果美國同胞Bobby Jones不是在28歲就早早退役,現
在Tiger Woods要超越他的高爾夫大滿貫賽事奪冠紀錄會更困難。
Nicklaus名下有18項大滿貫賽事冠軍,而超越這位名將的紀錄長久以來一直是Woods
的目標。Woods正在為週四開打的美國PGA錦標賽備戰,志在奪得今年第三項暨生涯第
11個大滿貫桂冠。
Nicklaus週三在巴爾圖斯羅爾的記者會上表示,在超越了Jones13個大滿貫冠軍的紀
錄之後,他的動力就有所減弱,而他本應為自己設立更高的目標。在上個月的英國公
開賽後,Nicklaus已經退出了職業高爾夫賽場。
「如果Jones贏得了22個大滿貫頭銜,也許我會有更強的動力追求勝利。」Nicklaus
說道。Nicklaus在1973年美國PGA錦標賽上奪冠後就超越了Jones的紀錄。
Nicklaus認為,一場勝利能帶來更多的勝利,這也是現年29歲的Woods能夠追求大滿
貫冠軍新紀錄的重要因素。
「當一個習慣奪冠的選手與一些缺乏奪冠經歷的對手角逐時,經驗會讓你贏得更多的
勝利。」Nicklaus說道。
--翻譯 黃建松
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054887
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2