作者lpoiuytre (水藍瓶子)
站內Golf
標題〈高爾夫〉Woods擴大優勢 五大天王唯「虎」獨尊
時間Mon Jul 18 16:05:38 2005
〈高爾夫〉Woods擴大優勢 五大天王唯「虎」獨尊
路透社
07-18 14:40
Tiger Woods奪得英國公開賽冠軍後,已經擴大了在世界排名榜上的積分優勢。但他
表示,自己在當今高壇之巔仍有四大對手虎視眈眈。
Woods目前已10次摘取四大賽錦標,在歷史排名榜上位居第三,僅次於Walter Hagen
的11次和Jack Nicklaus的18次。他今年獲得美國名人賽和英國公開賽冠軍,以及美
國公開賽亞軍。
這位美國球王去年底曾被斐濟選手Vijay Singh暫時超越,但如今以16.24分高居世界
排名榜首,比第二名Singh(12.19)高出四分多,比第三名Ernie Els(9.36)多出將近
七分。
這是Woods自2004年3月中旬以來在排名榜上的最大優勢。不過對於自己缺少頂尖對手
來保持競技水準和求勝欲望之說,他並不贊同。
「目前有一代頂尖球手,大約包括五人--我、Singh、Phil Mickelson、Els和Retief
Goosen,」Woods在以五桿優勢奪得英國公開賽冠軍後的記者會上說。
「看看過去五年來,我們在全世界拿了多少冠軍…目前我們之中的每一位都能贏得所
參加任何賽事的冠軍。」
**Woods獨領風騷**
這「五大天王」已經19次摘取大賽錦標,其中Singh、和Els三次,世界排名第五的Go
osen兩次,世界排名第四的Mickelson一次。
不過這四人中沒有哪一位的四大賽表現能與Woods媲美。在當代高壇,也許只有瑞典
女傑Annika Sorenstam能與他相提並論。
Sorenstam今年也已兩次奪得大賽冠軍,女子四大賽生涯奪冠次數達到九次。她每次
奪冠後都會給Woods發一條手機簡訊以示炫耀。
Woods這次會如法炮製嗎?「沒錯,」他笑著說。「我會發一條簡訊。」
--翻譯 段曉冬
http://sports.yam.com/show.php?id=0000053893
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2