〈英國公開賽〉O'Hair千方百計辦護照　驚動白宮如願趕上 路透社 07-14 13:40 路透蘇格蘭聖安德魯斯電--- 美國高爾夫球員Sean O'Hair因為獲得美國白宮的相助，才確保能夠首度參加週四開 打的英國公開賽。 這位23歲的美國選手週日勇奪美國職業高球巡迴賽(PGA)John Deere精英賽冠軍，獲 得英國公開賽的最後幾張入場券之一。共有156名選手將參加這項歷史悠久的大賽。 不幸的是，這名來自德州的巡迴賽新秀來因為沒有護照而面臨無法飛往蘇格蘭參賽的 危險，在十萬火急的最後關頭才確保成行。 「週一是我生日，我基本上全天都在打電話，衝著電話那端的人大喊大叫，竭力爭取 能夠成行。」O'Hair週三一大早抵達比賽舉辦地幾個小時後對記者說。 「我沒有護照、機票，什麼都沒有。但John Deere精英賽的工作人員在白宮有些非常 可靠的關係，設法幫我辦下了護照。」 「我實際上是在…拿到的護照…今天是週幾？週二拿到的，然後我週二晚上大約八點 飛離Newark機場，今天早上7點40分抵達此地。」 O'Hair的妻子Jaclyn和女兒Molly-Kate因沒有護照，在他一生最重要的旅程中沒能陪 伴左右。 O'Hair在本賽季之前從未參加過PGA巡迴賽，但今年如魚得水，賽季總獎金已超過170 萬美元。美中不足的是，早年曾嚴厲督促他練球的父親Marc未能與他分享今日的成功 。 父子兩人因發生嚴重矛盾，已經相互疏遠了兩年時間。不過O'Hair的岳父Steve Luca s這次將在聖安德魯斯球場擔任他的桿弟。 --翻譯 段曉冬 http://sports.yam.com/show.php?id=0000053717 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.2