〈英国公开赛〉O'Hair千方百计办护照　惊动白宫如愿赶上 路透社 07-14 13:40 路透苏格兰圣安德鲁斯电--- 美国高尔夫球员Sean O'Hair因为获得美国白宫的相助，才确保能够首度参加周四开 打的英国公开赛。 这位23岁的美国选手周日勇夺美国职业高球巡回赛(PGA)John Deere精英赛冠军，获 得英国公开赛的最後几张入场券之一。共有156名选手将参加这项历史悠久的大赛。 不幸的是，这名来自德州的巡回赛新秀来因为没有护照而面临无法飞往苏格兰参赛的 危险，在十万火急的最後关头才确保成行。 「周一是我生日，我基本上全天都在打电话，冲着电话那端的人大喊大叫，竭力争取 能够成行。」O'Hair周三一大早抵达比赛举办地几个小时後对记者说。 「我没有护照、机票，什麽都没有。但John Deere精英赛的工作人员在白宫有些非常 可靠的关系，设法帮我办下了护照。」 「我实际上是在…拿到的护照…今天是周几？周二拿到的，然後我周二晚上大约八点 飞离Newark机场，今天早上7点40分抵达此地。」 O'Hair的妻子Jaclyn和女儿Molly-Kate因没有护照，在他一生最重要的旅程中没能陪 伴左右。 O'Hair在本赛季之前从未参加过PGA巡回赛，但今年如鱼得水，赛季总奖金已超过170 万美元。美中不足的是，早年曾严厉督促他练球的父亲Marc未能与他分享今日的成功 。 父子两人因发生严重矛盾，已经相互疏远了两年时间。不过O'Hair的岳父Steve Luca s这次将在圣安德鲁斯球场担任他的杆弟。 --翻译 段晓冬 http://sports.yam.com/show.php?id=0000053717 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.2