〈美國公開賽〉場地難度名不虛傳　高手失常賽事精采不足 路透社 06-21 15:36 路透北卡羅萊納州潘恩赫斯特電--- 雖然有過Tiger Woods奮力追趕的精彩場面，以及Retief Goosen最後一輪大失水準的 戲劇性一幕，但總體來說，第105屆美國高爾夫公開賽不能被稱為是一齣經典好戲。 紐西蘭球手Michael Campbell最後階段力抗Woods，冠軍來得理所應當。不過世界高 壇「五大天王」中有四人沒能進入爭冠行列，本屆大賽仍舊缺少那麼一點引人入勝的 懸念。 要想把2005年美國公開賽列入經典之戰，就必須有至少三位高壇頂尖選手進入爭冠集 團--就像六年前在Pinehurst的場景。 影響上週比賽的最重要客觀因素顯然是二號球場的艱難程度。這座7,214碼的賽場平 了美國公開賽球場長度紀錄，但與它著名的圓頂狀果嶺相比，長度還算不了什麼。 在球速很快的狀況下，攻果嶺經常變成踫運氣的遊戲。在週日最後一輪中，最精心的 輕擊球也能從果嶺上滾下來，這種場面屢見不鮮。 「這是我見過的最困難的球場之一，原因就在那些旗桿的位置和果嶺。」球王Woods 說。「從電視上根本看不出果嶺斜坡和旗桿位置的真實狀況。」 不過至少對一名選手來說，本屆大賽雖然極其艱難，但非常公平。 「在我參加的10屆美國公開賽中，這一次的球場大概是最好的，因為它根本不允許你 犯錯誤。」萊德盃美國隊成員Stewart Cink說。「這是舉辦一屆公開賽的最佳場地， 但在這兒比賽之後，心理上大約需要六年時間才能恢復過來。」 --翻譯 段曉冬 http://sports.yam.com/show.php?id=0000052786 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.2