〈美国公开赛〉场地难度名不虚传　高手失常赛事精采不足 路透社 06-21 15:36 路透北卡罗莱纳州潘恩赫斯特电--- 虽然有过Tiger Woods奋力追赶的精彩场面，以及Retief Goosen最後一轮大失水准的 戏剧性一幕，但总体来说，第105届美国高尔夫公开赛不能被称为是一出经典好戏。 纽西兰球手Michael Campbell最後阶段力抗Woods，冠军来得理所应当。不过世界高 坛「五大天王」中有四人没能进入争冠行列，本届大赛仍旧缺少那麽一点引人入胜的 悬念。 要想把2005年美国公开赛列入经典之战，就必须有至少三位高坛顶尖选手进入争冠集 团--就像六年前在Pinehurst的场景。 影响上周比赛的最重要客观因素显然是二号球场的艰难程度。这座7,214码的赛场平 了美国公开赛球场长度纪录，但与它着名的圆顶状果岭相比，长度还算不了什麽。 在球速很快的状况下，攻果岭经常变成碰运气的游戏。在周日最後一轮中，最精心的 轻击球也能从果岭上滚下来，这种场面屡见不鲜。 「这是我见过的最困难的球场之一，原因就在那些旗杆的位置和果岭。」球王Woods 说。「从电视上根本看不出果岭斜坡和旗杆位置的真实状况。」 不过至少对一名选手来说，本届大赛虽然极其艰难，但非常公平。 「在我参加的10届美国公开赛中，这一次的球场大概是最好的，因为它根本不允许你 犯错误。」莱德盃美国队成员Stewart Cink说。「这是举办一届公开赛的最佳场地， 但在这儿比赛之後，心理上大约需要六年时间才能恢复过来。」 --翻译 段晓冬 http://sports.yam.com/show.php?id=0000052786 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.2