作者TimeEric (艾利克)
看板Golden-Award
標題Re: [心得] 陳建騏說台客原也是華語
時間Sat Jul 8 19:45:35 2023
※ 引述《book8685 (快活人生)》之銘言：
: 本來是想要說說典禮拍攝給我這個一般觀眾的感覺
: 但某些臉書反應的極為強烈 我就不提了
: 信封保密 其實就是文化部前身在
: 新聞局2007金曲 一堆人沒進場就知道是蔡依林得獎
: 搞得大家玩興全失 一臉神情不是我的落寞
: 之後金鐘才改成工作人員直接從5個預先製作好的揭曉封抽取又抽錯
: 才需要有一個總召集人(主席)確認信封的動作
: 不然根本沒人在意信封怎麽印刷 除了王力宏
: 今天又看到陳建騏 這篇文章
: https://tinyurl.com/285gqnry
: 節錄
: 其實現在的最佳『最佳華語專輯』、『最佳華語男女歌手』在資格上，台語，客語，原
住
: 民語是可以報名的（可能大部分的人並不知道），
金曲獎最佳華語獎項用的英文是Mandarin
叫台語、客語、粵語甚至原住民語去報名一個叫Mandarin的獎項
我有點被陳建騏搞糊涂了
一個具官方指標地位的獎連獎項定義都無法明瞭實在很不妥
另外還有一件事情
馬祖語（閩東語）在2018年已經被列國家語言
與台語、客語、原住民語平行地位一致
按照金曲獎保護每項國家語言的原則
應該要增設「最佳馬祖話專輯獎」與「最佳馬祖話歌手獎」
馬祖話已經有作品獲得傳藝金曲獎最佳作詞人並非是沒有作品
況且就算作品數量真得不足也可以從缺的方式
就像金馬獎最佳動畫長片
因為這三種語言都屬於華語，甚至粵語
: 都可以。當然，即使是有這樣的彈性，或許還是有朋友會覺得有種不公或是有差別看待
的
: 感覺。不過，換一個角度想，文化部金曲獎背負「鼓勵弱勢語種」的任務，一部分也是
因
: 為市場規模造成投注在弱勢語種資源的不足。現在音樂的製作品質已經不需要大資源，
缺
: 乏的是宣傳資源，金曲獎其實是一個重要的宣傳資源。以今年原住民專輯為例，每一張
都
: 超棒，都應該被認識。但如果通通歸到華語入圍張數裡，加上其他語種，即使入圍張數
增
: 加到6、7、8張……能被金曲獎宣傳到的，可能就只有1，2張（甚至更少）了。
: 現在年輕人常用英文創作（甚至未來新住民的語言），其實也是可以被鼓勵的，或許可
以
: 有『非華語專輯獎』或是『國際專輯獎』？ 而且，其實只要在台灣首發的專輯都可以
來
: 報名金曲獎（透過登記在台灣的公司法人、民間團體或個人工作室發行即可），並不限
華
: 人。很期待 Coldplay 來報名最佳樂團啊 ! 嚴格說，他們只不符合『最佳華語專輯』
、
: 『最佳華語男女歌手』的資格而已耶 ! 是不是超酷玩 ！
: 後面果然就出現 啥 台客原是華語的論戰
: 就像去年馬世芳在左光平 十大即將收場的留言
: 用公部門制定音樂獎項 其實並不完全貼近當代 音樂產業工作的現況
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.66.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Golden-Award/M.1688816737.A.5FB.html
1F：→ sonora: Mandarin: 官話 07/08 20:15
2F：→ sonora: 官話包括那些，可以人為定義 07/08 20:15
3F：→ sonora: 不需要妄自菲薄~ 07/08 20:15
4F：推 vaude: 笑死 華語就北京話 一堆人在亂解讀什麼鬼 07/08 21:57
5F：推 MidtermGG: 一樓 那個官是英文定義"中國(北方)官方"而不是指"官方" 07/08 23:20
6F：→ MidtermGG: 所以Mandarin才會用在很多"華"相關的字 07/08 23:21
7F：推 HakoneNoYama: Mandarin就是指北京官話啦，真的不需要再另外擴張或 07/09 12:26
8F：→ HakoneNoYama: 改變定義了 07/09 12:26
9F：→ spaceegg: 北京官話有語言學定義，不是望文生義的詞，別改啦 07/09 21:10
10F：→ sonora: 你們真的認為現在的國語用的是北京官話？ 07/09 23:54
11F：→ sonora: 你們真的認為現在的國語專輯用的是北京官話？ 07/09 23:54
12F：→ sonora: 要說是望文生義ok, 語言學定義是現狀？ 07/09 23:55
13F：→ sonora: 如果要用語言學的定義: Mandarin其實包括明清官僚的南京官 07/10 00:02
14F：→ sonora: 話和北京官話 07/10 00:02
15F：→ sonora: 語言都會流變，語言學現在的改變是？ 07/10 00:05
16F：推 MidtermGG: 臺灣華語/北京官話/西南官話 應該都算是北京話的方言 07/10 14:31
17F：→ MidtermGG: 但如果要討論什麼是北京話 我也不知道要找哪個詞代替你 07/10 14:34
18F：→ MidtermGG: 現在認為是臺灣華語的那個語言了 07/10 14:35
19F：→ MidtermGG: 因為他現在就是被定義成Mandarin 07/10 14:35
20F：→ MidtermGG: 還是先搞清楚那個"官"是哪個官 他是被當作專有名詞看待 07/10 14:38
21F：推 MidtermGG: ps 北京話也是俗稱 因為比較正式定義的名稱就是官話 07/10 14:40
22F：推 ToneToneTone: 沒那麼複雜，就是把本土所有語言都納入「華語」概念 07/16 20:33
23F：→ ToneToneTone: 底下的政治性手段而已呀 07/16 20:33
24F：→ diefish5566: 並沒有 國語改華語恰恰是因為把「國語」變廣 07/17 15:24
25F：→ diefish5566: 所以改成範圍比較限縮的「華語」陳建騏單純搞不清楚 07/17 15:25
26F：→ diefish5566: 狀況而已 07/17 15:25
27F：推 PabloNeruda: Mandarin是葡萄牙語部長來的 就是官話的意思 09/04 15:54
28F：→ PabloNeruda: 官話應該不能包括方言吧 09/04 15:54
※ 編輯: TimeEric (42.77.85.63 臺灣), 10/07/2023 17:49:27