作者TimeEric (艾利克)
看板Golden-Award
标题Re: [心得] 陈建骐说台客原也是华语
时间Sat Jul 8 19:45:35 2023
※ 引述《book8685 (快活人生)》之铭言：
: 本来是想要说说典礼拍摄给我这个一般观众的感觉
: 但某些脸书反应的极为强烈 我就不提了
: 信封保密 其实就是文化部前身在
: 新闻局2007金曲 一堆人没进场就知道是蔡依林得奖
: 搞得大家玩兴全失 一脸神情不是我的落寞
: 之後金钟才改成工作人员直接从5个预先制作好的揭晓封抽取又抽错
: 才需要有一个总召集人(主席)确认信封的动作
: 不然根本没人在意信封怎麽印刷 除了王力宏
: 今天又看到陈建骐 这篇文章
: https://tinyurl.com/285gqnry
: 节录
: 其实现在的最佳『最佳华语专辑』、『最佳华语男女歌手』在资格上，台语，客语，原
住
: 民语是可以报名的（可能大部分的人并不知道），
金曲奖最佳华语奖项用的英文是Mandarin
叫台语、客语、粤语甚至原住民语去报名一个叫Mandarin的奖项
我有点被陈建骐搞糊涂了
一个具官方指标地位的奖连奖项定义都无法明了实在很不妥
另外还有一件事情
马祖语（闽东语）在2018年已经被列国家语言
与台语、客语、原住民语平行地位一致
按照金曲奖保护每项国家语言的原则
应该要增设「最佳马祖话专辑奖」与「最佳马祖话歌手奖」
马祖话已经有作品获得传艺金曲奖最佳作词人并非是没有作品
况且就算作品数量真得不足也可以从缺的方式
就像金马奖最佳动画长片
因为这三种语言都属於华语，甚至粤语
: 都可以。当然，即使是有这样的弹性，或许还是有朋友会觉得有种不公或是有差别看待
的
: 感觉。不过，换一个角度想，文化部金曲奖背负「鼓励弱势语种」的任务，一部分也是
因
: 为市场规模造成投注在弱势语种资源的不足。现在音乐的制作品质已经不需要大资源，
缺
: 乏的是宣传资源，金曲奖其实是一个重要的宣传资源。以今年原住民专辑为例，每一张
都
: 超棒，都应该被认识。但如果通通归到华语入围张数里，加上其他语种，即使入围张数
增
: 加到6、7、8张……能被金曲奖宣传到的，可能就只有1，2张（甚至更少）了。
: 现在年轻人常用英文创作（甚至未来新住民的语言），其实也是可以被鼓励的，或许可
以
: 有『非华语专辑奖』或是『国际专辑奖』？ 而且，其实只要在台湾首发的专辑都可以
来
: 报名金曲奖（透过登记在台湾的公司法人、民间团体或个人工作室发行即可），并不限
华
: 人。很期待 Coldplay 来报名最佳乐团啊 ! 严格说，他们只不符合『最佳华语专辑』
、
: 『最佳华语男女歌手』的资格而已耶 ! 是不是超酷玩 ！
: 後面果然就出现 啥 台客原是华语的论战
: 就像去年马世芳在左光平 十大即将收场的留言
: 用公部门制定音乐奖项 其实并不完全贴近当代 音乐产业工作的现况
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.66.75 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Golden-Award/M.1688816737.A.5FB.html
1F：→ sonora: Mandarin: 官话 07/08 20:15
2F：→ sonora: 官话包括那些，可以人为定义 07/08 20:15
3F：→ sonora: 不需要妄自菲薄~ 07/08 20:15
4F：推 vaude: 笑死 华语就北京话 一堆人在乱解读什麽鬼 07/08 21:57
5F：推 MidtermGG: 一楼 那个官是英文定义"中国(北方)官方"而不是指"官方" 07/08 23:20
6F：→ MidtermGG: 所以Mandarin才会用在很多"华"相关的字 07/08 23:21
7F：推 HakoneNoYama: Mandarin就是指北京官话啦，真的不需要再另外扩张或 07/09 12:26
8F：→ HakoneNoYama: 改变定义了 07/09 12:26
9F：→ spaceegg: 北京官话有语言学定义，不是望文生义的词，别改啦 07/09 21:10
10F：→ sonora: 你们真的认为现在的国语用的是北京官话？ 07/09 23:54
11F：→ sonora: 你们真的认为现在的国语专辑用的是北京官话？ 07/09 23:54
12F：→ sonora: 要说是望文生义ok, 语言学定义是现状？ 07/09 23:55
13F：→ sonora: 如果要用语言学的定义: Mandarin其实包括明清官僚的南京官 07/10 00:02
14F：→ sonora: 话和北京官话 07/10 00:02
15F：→ sonora: 语言都会流变，语言学现在的改变是？ 07/10 00:05
16F：推 MidtermGG: 台湾华语/北京官话/西南官话 应该都算是北京话的方言 07/10 14:31
17F：→ MidtermGG: 但如果要讨论什麽是北京话 我也不知道要找哪个词代替你 07/10 14:34
18F：→ MidtermGG: 现在认为是台湾华语的那个语言了 07/10 14:35
19F：→ MidtermGG: 因为他现在就是被定义成Mandarin 07/10 14:35
20F：→ MidtermGG: 还是先搞清楚那个"官"是哪个官 他是被当作专有名词看待 07/10 14:38
21F：推 MidtermGG: ps 北京话也是俗称 因为比较正式定义的名称就是官话 07/10 14:40
22F：推 ToneToneTone: 没那麽复杂，就是把本土所有语言都纳入「华语」概念 07/16 20:33
23F：→ ToneToneTone: 底下的政治性手段而已呀 07/16 20:33
24F：→ diefish5566: 并没有 国语改华语恰恰是因为把「国语」变广 07/17 15:24
25F：→ diefish5566: 所以改成范围比较限缩的「华语」陈建骐单纯搞不清楚 07/17 15:25
26F：→ diefish5566: 状况而已 07/17 15:25
27F：推 PabloNeruda: Mandarin是葡萄牙语部长来的 就是官话的意思 09/04 15:54
28F：→ PabloNeruda: 官话应该不能包括方言吧 09/04 15:54
※ 编辑: TimeEric (42.77.85.63 台湾), 10/07/2023 17:49:27