作者l81311i ()
看板Golden-Award
標題[討論] 金曲跟金鐘為什麼要念出公司名稱
時間Thu May 19 23:32:36 2022
金馬就很正常
就直接唸出得獎者跟片名
但是金曲跟金鐘好像就非得把報名公司全名唸出來
很落落長擾人
甚至也拖延頒獎典禮時間
尤其是那種好幾個製作公司共同製作的作品
對於觀眾來說根本沒有必要去了解作品是什麼公司製作的
金曲跟金鐘的典禮能不能廢掉念出公司名的環節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.218.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Golden-Award/M.1652974358.A.34A.html
1F：→ Laiming: 金曲近期都沒在念了吧 金鐘就不知道在堅持什麼了 05/19 23:39
2F：→ Laiming: 你是在講入圍影片還是頒獎的時候啊 05/19 23:41
3F：→ tzutzuyu: 時間很多是被頒獎人拖延的吧 05/20 00:06
4F：推 Beandou: 說真的有上字幕我覺得是尊重跟打上去，但講話真的要講重 05/20 00:11
5F：→ Beandou: 點我覺得可以不用念，而且公司講出來也不會加深什麼印象 05/20 00:11
6F：→ Beandou: 但不過說真的人真的要緊張，通常腦袋轉不過來就是只會照 05/20 00:12
7F：→ Beandou: 著字卡上面念 05/20 00:12
8F：→ l81311i: 我看金曲入圍提名影片是有念公司名 05/20 00:36
9F：→ l81311i: 但頒獎典禮時好像沒念了 希望金鐘跟進 05/20 00:36
10F：→ l81311i: 就算堅持要讀出來 念簡稱就好 比如「香港商福斯傳媒有限 05/20 00:41
11F：→ l81311i: 公司台灣分公司」你就說「福斯」就好 「財團法人公共電 05/20 00:41
12F：→ l81311i: 視文化事業基金會」就說「公視」就好 全稱念出來只是落 05/20 00:41
13F：→ l81311i: 落長 05/20 00:41
14F：→ sodabubble: 不好。而且你沒留意到盲人的權益。 05/20 00:48
15F：→ l81311i: 笑死 盲人不知道製作公司名是有損失什麼嗎？ 05/20 00:50
16F：→ sodabubble: 以明眼人的視角去談這不會損失盲人的權益，你才笑死。 05/20 01:19
17F：→ sodabubble: 每年的口述影像版的影視節目就很少的，盲人看非口述 05/20 01:26
18F：→ sodabubble: 影像版的該屆作品，都無法透過影像的文字得知誰做的 05/20 01:27
19F：→ sodabubble: 頒獎典禮的入圍製作方、出品方資訊 明眼觀眾也想省？ 05/20 01:28
21F：→ l81311i: 你要這樣拿視障者的權益來無限上崗太可笑 照你這麼說金 05/20 01:35
22F：→ l81311i: 馬獎是在歧視視障者囉？ 05/20 01:35
23F：→ sodabubble: 「歧視」是你講的，不是我講的。我唯一看法：不省略。 05/20 01:38
24F：→ l81311i: 明明是在討論頒獎典禮念公司名很惱人 竟然給我牽拖到視 05/20 01:39
25F：→ l81311i: 障者權益 大半夜的遇到一個奇葩笑得我在床上打滾 乾脆以 05/20 01:39
26F：→ l81311i: 後入圍作品的幕後credit 全唸一遍你說好不好？ 05/20 01:39
27F：→ sodabubble: 完整念完不惱人，謝謝。 05/20 01:39
28F：→ sodabubble: 該獎項該怎麼唸，就怎麼唸。 05/20 01:40
29F：→ l81311i: 我就問你作為一個觀眾/聽眾 看或聽頒獎典禮到底有什麼必 05/20 01:41
30F：→ l81311i: 要知道作品的幕後公司？ 如果全刪掉不顯示也不念出來 這 05/20 01:41
31F：→ l81311i: 樣就沒有對視障者的不公平了吧？ 05/20 01:41
32F：→ l81311i: 你覺得不惱人 但我覺得啊 05/20 01:42
33F：→ sodabubble: 喔喔喔喔，是喔。 05/20 01:44
34F：→ l81311i: 我的底線就是念公司簡稱 念全稱幹嘛？ 05/20 01:45
35F：→ l81311i: 講「公視」大家都知道了 不必從財團法人念起 05/20 01:46
36F：→ sodabubble: 那你可不要看，等新聞媒體報導或等整場典禮結束再補看 05/20 01:47
37F：→ l81311i: 又不是在開發票 05/20 01:48
38F：→ l81311i: 憑什麼要我不要看？ 我愛看又要嫌 不行嗎？ 05/20 01:50
39F：→ sodabubble: 你更新一下資訊好嗎，已不叫福斯，叫迪士尼= = 05/20 01:52
40F：→ sodabubble: 香港商迪士尼傳媒有限公司台灣分公司 05/20 01:52
41F：→ l81311i: 想見你拿獎時還是福斯 你不用轉移話題 05/20 01:54
42F：→ l81311i: 我只是舉例而已 05/20 01:54
43F：→ sodabubble: 你看，此時就是證明需要全名出現的重要性！ 05/20 01:55
44F：→ sodabubble: 喔喔喔喔，是喔。 05/20 01:55
46F：→ l81311i: 艾美獎沒有念公司名耶 原來美國在歧視視障者XD 05/20 01:55
47F：→ l81311i: 證明了什麼重要性？ 觀眾不知道福斯被迪士尼併購也不會 05/20 01:58
48F：→ l81311i: 怎樣好嘛 05/20 01:58
49F：推 SyunYin: 就一個尊重和正式吧，你這樣一縮之後就會開始縮人名跟作 05/20 02:00
50F：→ SyunYin: 品名了 05/20 02:00
51F：→ sodabubble: ？？一堆不是網飛的股東在那邊關注網飛的訂閱戶減少， 05/20 02:00
52F：→ SyunYin: 但如果是指頒獎好像本來就沒念？ 05/20 02:00
53F：→ sodabubble: 請問又是怎樣的情況？XDDD 笑死。 05/20 02:00
55F：→ l81311i: 艾美獎跟金鐘一比 入圍影片真是流暢 05/20 02:05
56F：→ sodabubble: 不用跟國外的比。就像樓上板友說的尊重和正式。 05/20 02:08
57F：推 f12345678900: 我覺得還是因為尊重製作方吧 畢竟都很強調幕後人員 05/20 02:11
58F：→ f12345678900: 的辛苦 金鐘很多節目都是電視台獨立製作出來的@@ 05/20 02:11
60F：→ l81311i: 不比不知道 一比嚇一跳 艾美獎念完五個提名者名字只要20 05/20 02:14
61F：→ l81311i: 秒 金鐘獎要50秒 難怪金鐘獎攏長超時 05/20 02:14
62F：→ sodabubble: 是喔？那網飛要縮成NF，迪士尼縮成D+，更省(餿主意) 05/20 02:16
63F：→ sodabubble: 媽喔，正式典禮這能看嗎。 05/20 02:16
64F：→ l81311i: 金鐘獎有四十幾個獎 每個獎光是念提名名單就比艾美獎多 05/20 02:18
65F：→ l81311i: 30秒 整場下來就多了至少20分鐘 金鐘獎不超時反倒沒天理 05/20 02:18
66F：→ sodabubble: 強烈建議：你看新聞媒體報導就好。 05/20 02:19
67F：→ l81311i: 美國電視台就不辛苦嗎？ 艾美獎不唱名他們怎麼不抗議？ 05/20 02:19
68F：→ aiien0925: 去建議呀，跟我們說幹嘛 05/20 02:19
69F：→ doraemon129K: 那個金鐘獎從今年開始分兩天了喔，沒有什麼頒41個這 05/20 02:21
70F：→ doraemon129K: 件事了，他是過去式 05/20 02:21
71F：→ sodabubble: 感謝哆啦大提醒，你沒講我還真的忘了。但我又笑死。 05/20 02:21
72F：推 doraemon129K: 不會，其實不用跟那個以偏概全說國片都很尬的人爭 05/20 02:25
73F：→ doraemon129K: 啦，略過就好 05/20 02:25
74F：→ l81311i: 綜藝戲劇分開辦了 那麼請金鐘獎滿足蘇打的願望 把credit 05/20 02:26
75F：→ l81311i: 念好念滿 上至公司董事長 下至清潔人員 不只公司名 所 05/20 02:26
76F：→ l81311i: 有人的名字都要念 畢竟大家都很辛苦有功勞 不念就是歧視 05/20 02:26
77F：→ l81311i: 視障者喔XD 05/20 02:26
78F：→ l81311i: 多拉你搞錯人了 我明明都在電影版捍衛國片 05/20 02:27
79F：推 doraemon129K: XXXX又錯了，是節目與戲劇類… 05/20 02:29
80F：→ sodabubble: d大，我懂。就擔心典禮主辦單位誤信以偏概全的某人。 05/20 02:30
81F：→ Laiming: 呃，這也能吵，我是贊成入圍影片不用唸啦，不然常常光唸 05/20 08:16
82F：→ Laiming: 那個就蓋過影片原本所有的聲音是蠻可惜的，至於頒獎人唸 05/20 08:17
83F：→ Laiming: 不唸是無所謂，反正等唸得獎者的時候大家都開始拍手尖叫 05/20 08:17
84F：→ Laiming: 唸公司的時候大概也聽不到了，但也是有少數會先唸公司的 05/20 08:18
85F：→ Laiming: 這比較可惜的是沒辦法直接感受得獎者被唸出的瞬間爽感 05/20 08:19
86F：噓 book8685: 如果納稅人建議 的確可以把公司拿掉 05/20 08:37
87F：推 s83106: 不覺得念會怎樣 05/20 08:40
88F：→ s83106: 這是對製作出這些作品的公司 05/20 08:40
89F：→ s83106: 一個尊重 05/20 08:40
90F：噓 pongbao: 無聊 05/20 08:44
91F：→ Smile916: 雖然每次看轉播聽公司名覺得有點贅，但如果能簡化點， 05/20 10:15
92F：→ Smile916: 像是減少「股份有限公司」或是公視那個財團法人XDDD 05/20 10:15
93F：→ Smile916: 不然入圍者影片的時間都浪費在唸公司名稱 05/20 10:15
94F：推 hong888: 真的有差那2秒鐘嗎 05/20 11:30
95F：→ l81311i: 問題不只是兩秒鐘 我上面都數秒數了 差了30秒 原來金鐘 05/20 11:34
96F：→ l81311i: 獎的時間都浪費在這種地方了 05/20 11:34
97F：推 sleepyrat: 福斯汽車?? 05/20 11:34
98F：推 christinasy: 這不就尊重 無聊的議題 05/20 12:31
99F：→ christinasy: 念個公司就要滑坡到念清潔人員喔 笑死人 05/20 12:31
100F：→ l81311i: 那蘇打滑坡說不念對視障者不友善你有笑死嗎？ 05/20 14:14
101F：→ l81311i: 有腦袋的人都看得出來我滑坡說念credit是在諷刺蘇打滑坡 05/20 14:15
102F：→ sodabubble: 第一個，製作公司、出品公司的名稱完整念出，就是尊重 05/20 14:15
103F：→ sodabubble: 這兩方的所有人。你在正版管道、正版OTT收看作品， 05/20 14:16
104F：→ sodabubble: 略過不看片頭片尾就算了，頒獎典禮就是為了這些工作人 05/20 14:17
105F：→ christinasy: 有腦袋的人不會在一群人反對時 堅持己見不自我檢討 05/20 14:17
106F：→ christinasy: 把自己的意見當成最正確的意見 05/20 14:17
107F：→ sodabubble: 員，不是單單只是為了該獎項的演員、入圍者。 05/20 14:17
108F：→ Laiming: 我是蠻好奇反對的人是單純針對這個id還是真的覺得一定要 05/20 14:18
109F：→ sodabubble: 你不要哪天你喜歡的演員開始專職或兼任幕後工作人員， 05/20 14:19
110F：→ Laiming: 唸，我講一個最實在的，金曲金馬現在幾乎都沒在唸了，金 05/20 14:19
111F：→ sodabubble: 結果，頒獎典禮沒念你喜歡的那位演員，你就反倒生氣。 05/20 14:19
112F：→ Laiming: 曲甚至有時候都只年入圍者的名字了，代表這件事就已經發 05/20 14:19
113F：→ Laiming: 生，而且也沒有引起甚麼太大的不滿，所以我覺得其他獎項 05/20 14:20
114F：→ Laiming: 跟進也沒有甚麼不好，你要說尊重，也是啦，但應該有其他 05/20 14:20
115F：→ christinasy: 我個人是覺得金鐘獎的製作團隊應該被念出來 05/20 14:20
116F：→ Laiming: 方式來表達吧，只是在入圍影片裡面唸個公司名稱，這樣感 05/20 14:21
117F：→ Laiming: 覺也只是制式化的作法，還不如在典禮中用其他方式介紹還 05/20 14:21
118F：→ christinasy: 是因為影視包含製作、行銷、出資團隊 05/20 14:21
119F：→ Laiming: 比較好，你整晚一直在那邊財團法人股份有限公司，聽起來 05/20 14:22
120F：→ christinasy: 音樂相較單純，就是唱片公司 05/20 14:22
121F：→ Laiming: 真的很惱，另外我個人是比較希望入圍影片既然是影片就以 05/20 14:22
122F：→ christinasy: 如果真的要簡稱，典禮必須要讓單位自填簡稱為何 05/20 14:23
123F：→ Laiming: 影片為主，每次播個片段都還沒聽那個演員或主持人講到什 05/20 14:23
124F：→ christinasy: 也可以達成尊重的目標 05/20 14:23
125F：→ Laiming: 麼話，一唸完有限公司就換下一位了，這真的很可惜，像金 05/20 14:23
126F：→ Laiming: 馬那樣只唸入圍者和作品名然後播作品不是就很好看嗎 05/20 14:24
127F：→ sodabubble: 推睡鼠大，「福斯」是「福斯汽車」嗎？ 05/20 14:27
128F：→ Laiming: 金馬獎電影的入圍單位常常更多更雜，這應該就不會有人想 05/20 14:29
129F：→ Laiming: 要聽整晚了吧，還是因為金鐘要長不短的所以唸沒差 05/20 14:29
130F：→ sodabubble: 會一直聽到，就是製作方、出品方的作品受到肯定、入圍 05/20 14:32
131F：→ sodabubble: 次數多。如果覺得煩，真的請各方製作方、出資方加油！ 05/20 14:32
132F：→ sodabubble: 三金獎項良性競爭！ 05/20 14:33
133F：→ sodabubble: 翻譯：近年看劇片單裡，公視長短片佔最多的觀眾，我也 05/20 14:35
134F：→ sodabubble: 覺得其他臺灣正版管道、臺灣OTT戲劇加油，趕快來搶 05/20 14:35
135F：→ sodabubble: 公視在金鐘獎的入圍位置(認真說 品質好 自然能受肯定) 05/20 14:36
136F：→ l81311i: 1.念公司名真的是代表尊重嗎？ 2.如同Laiming所說 要表 05/20 14:48
137F：→ l81311i: 達尊重只有這種方式？我也在貼文裡貼了艾美獎的影片 人 05/20 14:48
138F：→ l81311i: 家就沒念公司名 難道艾美獎就不尊重製作公司嗎？ 我發這 05/20 14:48
139F：→ l81311i: 篇文只是想討論典禮的流暢度、時長問題 沒想到被人歪樓 05/20 14:48
140F：→ l81311i: 到視障者歧視跟尊不尊重的問題 05/20 14:48
141F：→ l81311i: 我也沒說一定不能念 也提出了折衷方式：念簡稱 05/20 14:49
142F：→ l81311i: 福斯會誤會成是福斯汽車？ 加個傳媒兩字不就解決了 05/20 14:51
143F：→ l81311i: 本來16個字縮減成四個字不好嗎？ 05/20 14:52
144F：→ sodabubble: 欸，你要不要往回看，使用歧視兩個字的一直是你。 05/20 14:57
145F：→ sodabubble: 不尊重≠歧視。 16個字縮減成四個字，不好。 05/20 14:58
146F：推 book8685: 因為是公部門 本人鼓吹 不是只有公部門為尊 05/20 14:58
147F：→ Laiming: 其實你就改發一篇為什麼金馬都不唸電影公司名稱了這樣不 05/20 15:02
148F：→ Laiming: 會不尊重嗎就會知道到底大家比較喜歡哪個了 05/20 15:03
149F：推 book8685: 作品本位阿 05/20 15:03
150F：→ book8685: 業界還增加了製作公司欄位 跟省時簡潔 毫無關聯 05/20 15:04
151F：→ sodabubble: 推書大。 05/20 15:05
152F：推 christinasy: 個人是認為典禮超時跟念多念這幾個字關係不大 05/20 15:09
153F：→ christinasy: 主要還是典禮設計給頒獎人太多廢話及太多節目 05/20 15:09
154F：推 book8685: vcr的確超長 05/20 15:10
155F：→ christinasy: 得獎人都有時間限制提醒，我滿好奇為何頒獎人沒有XD 05/20 15:10
156F：→ Laiming: 今年金鐘其實也只有唸報名單位 沒唸製作單位 有待改進 05/20 15:13
157F：→ Laiming: 去 05/20 15:14
158F：噓 violin9458: 笑死 出錢的最大 不唸製作公司要唸誰 05/20 23:00
159F：→ Laiming: 不知道 依去年來講 金曲金鐘金馬都沒唸 05/20 23:07
160F：推 a9a99: 上字幕就好~完整念出來就真的沒必要 05/20 23:37
161F：推 icion: 頒獎人廢話太多+1 真不懂 出來直接念入圍名單頒獎就好 為什 05/21 06:40
162F：→ icion: 麼還要講一大堆廢話 然後很多都還不好笑... 05/21 06:40
163F：噓 l3537309: 小咖頒獎人廢話多才是真的 05/21 09:56
164F：→ abc480528: 現在MV下方都會把製作團隊與MV拍攝團隊成員寫清楚 顯然 05/21 10:53
165F：→ abc480528: 大眾對於尊重幕後成員的文化是有增加的 05/21 10:54
166F：→ abc480528: 但我個人認為唸不唸製作單位真的跟尊不尊重無關 典禮畢 05/21 10:54
167F：→ abc480528: 竟是節目有一定的可看性與流暢的需求 不是文件音像展 05/21 10:55
168F：→ abc480528: 我認為製作方不需要唸出來 05/21 10:55
169F：→ abc480528: 比如錄音專輯的工作人員只有第一年頒這獎時有唸 後來就 05/21 10:56
170F：→ abc480528: 只唸專輯名稱代表 這件事情本來就是依需求調整不是絕對 05/21 10:57
171F：→ abc480528: 最基本的需求 讓人能通過作品名找到背後其他資訊即可 05/21 10:58
172F：→ abc480528: 像金曲30完全不唸個人認為就是很糟糕的做法 確實也有前 05/21 10:59
173F：→ abc480528: 面板友提到不利盲友的問題 05/21 10:59
174F：→ sodabubble: 依據2021年第56屆廣播、電視個別的頒獎典禮，也有安排 05/21 13:13
175F：→ sodabubble: 廣播調頻：好事廣播電台989 轉播。若不看字幕，盲友 05/21 13:14
176F：→ sodabubble: 聽人都百分之百聽得清楚才怪XD大部分聽人很依賴字幕的 05/21 13:15
177F：→ Laiming: 嗯?所以你的意思是字幕比較重要嗎 05/21 13:17
178F：→ sodabubble: 兩者都重要，所以才不能簡略(製作方、出品方全名)。 05/21 13:18
179F：→ Laiming: 那你對於金曲金馬現在都沒唸甚至也沒字幕有什麼想法嗎 05/21 13:19
180F：→ Laiming: 然後現在金鐘也都只唸報名單位沒唸製作單位又怎麼樣呢 05/21 13:20
181F：→ sodabubble: 金馬是因為很多國際製作方、出品方是外語，不好唸吧XD 05/21 13:20
182F：→ Laiming: so?這樣就可以忽略?所以如果金鐘的報名單位也是一堆英文 05/21 13:21
183F：→ Laiming: 也可以不用唸囉 05/21 13:21
184F：→ Laiming: 那金曲呢，金曲的報名方英文的很少吧 05/21 13:21
185F：→ sodabubble: 例如：日本語、韓國語XD金鐘獎 可安排會該語種的頒獎 05/21 13:22
186F：→ sodabubble: 人、事先瞭解入圍者怎麼唸XD 金曲哪有很少，幕後製作 05/21 13:23
187F：→ sodabubble: 人員可多的XD 05/21 13:23
188F：→ Laiming: 你要不要看今年金馬的入圍單位，大部分都是中文唷 05/21 13:24
189F：→ Laiming: 而且也可以翻譯成中文的唸法啊 05/21 13:24
190F：→ Laiming: 所以咧，金曲還是沒唸啊，為什麼都沒人抗議啊 05/21 13:25
191F：→ sodabubble: 好，我會寫信去建議文化部，叫他們唸：）感謝建議 05/21 13:26
192F：→ Laiming: 而且原po聊的是公司名稱，你提幕後製作人員幹嘛 05/21 13:26
193F：→ Laiming: 記得還有金馬執委會 05/21 13:28
194F：→ sodabubble: 只會寫在公開看板，建議卻不直接寫給相關單位，我也 05/21 13:30
195F：→ sodabubble: 覺得很納悶啦(笑) 05/21 13:30
196F：→ Laiming: 這不是個人自由嗎 05/21 13:33
197F：推 bio2133: 我是支持繼續念公司名，那不只是當事人的榮耀 05/21 23:00
198F：→ Laiming: 可惜現在金曲金馬都不太在乎當事人的榮耀 05/22 08:57
199F：推 tommy6: 真 05/22 14:07
200F：→ tommy6: 拖延頒獎時間你可以去叫他們把大獎先搬 05/22 14:08
201F：推 a27281591: 說真的念出來不差那幾秒 冷場的聊天先砍掉啦 05/22 14:39
202F：推 neak: 金鐘獎好像有規定每一家公司每項只能報名三個的樣子，所以 05/27 11:38
203F：→ neak: 公司如果節目或戲劇太多，有些會直接不報變成遺珠（連提名 05/27 11:38
204F：→ neak: 都不可能），所以有時候是製作單位報不是電視台報。之前的女 05/27 11:38
205F：→ neak: 配入圍好像有吵過這件事 05/27 11:38
206F：推 bonbon315: 念出來應該是為了尊重製作方吧，砍時間可以從尷尬的聊 05/27 14:48
207F：→ bonbon315: 天開始砍 05/27 14:48
208F：推 Howard7: 你惹到正義魔人了 05/27 21:39
209F：推 yah13305: 真的不需要唸公司名 05/30 14:09
210F：→ a0970969135: 一個歌手的成功來自成功的幕後團隊 我覺得唸出來也是 06/14 08:51
211F：→ a0970969135: 尊重 06/14 08:51
212F：→ skybrest: 推 06/28 21:05
