作者deathsong (源明園比甲子園恐怖)
看板Golden-Award
標題[問題] 金馬獎競賽規章對"華人"的定義?
時間Sun Nov 27 00:27:46 2016
金馬獎官網：
影片語言及工作人員比例：所有報名影片須符合以下其中一項之條件
1.片中二分之一以上對白須為華語（華人地區所使用之主要語言或方言，但不包括配音）
，
影片若無對白則須符合第二項條件。
2.影片工作人員中，導演皆須為華人。其他主創工作人員半數以上須為華人。「主創工作
人員」之範圍以下列十四個獎項計算，每個項目僅計算一位，包括：男主角、女主角、男配
角、女配角、原著劇本（或改編劇本）、攝影、視覺效果、美術設計、造型設計、動作設
計、剪輯、原創電影音樂、原創電影歌曲以及音效。
中港台的華人資格比較單純 看國籍就能判斷資格
但後來有多了星馬緬泰等東南亞國家華人一起加入競賽感覺就有點複雜了
他們很多都是當地國籍吧 要怎麼判斷他們有沒有符合華人資格?
看父母?看母語?看姓氏?
剛剛在八卦版有人提出一個有趣的觀點
中國東三省的朝鮮族或是廣西一帶的京族算是符合華人條件有參與金馬獎的資格
那在韓國本土朝鮮族和越南本土的京族
到底算不算像東南亞一樣不同國籍但符合資格的"華人"?
有沒有人知道更詳細的競賽規定呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.37.81
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Golden-Award/M.1480177670.A.1AF.html
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 00:29:17
1F：推 andy199113: 一個大中華的概念 11/27 00:29
2F：推 faycos: ROC的華人定義裡應該沒有朝鮮族 11/27 00:30
曹操是回族喔 所以同理朝鮮族也算在範圍裡面
3F：推 kzzoz80: 全世界都有華人血統 學韓國 11/27 00:31
4F：→ windyyw: 講中文即可 是華語電影 跟人種 國籍沒關係 11/27 00:31
5F：→ artpower: 華語啦 華人我是覺得沒必要凸顯出來 11/27 00:31
6F：→ artpower: 單純就是華語電影 11/27 00:31
這一點因為賽德克巴萊和KANO之後
通常第二點才是重點
7F：推 joey0602: 其實應該是蠻寬鬆的認定，美國獨立製片也有入圍過金馬 11/27 00:32
8F：推 faycos: 不是華語電影唷~講英日語也可以，就是按照工作人員比例 11/27 00:32
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 00:33:15
9F：→ joey0602: 05年的面子，除了陳沖，其他都是美籍華裔 11/27 00:32
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 00:33:36
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 00:34:52
10F：→ windyyw: 一堆人看不懂 第二個條件是針對無對白 99％就是第一種 11/27 00:36
11F：推 faycos: 曹操是用工作人員比例，如果某韓語片都華人做幕後，就OK 11/27 00:37
問題在韓國人本身算不算金馬獎定義中的華人?
12F：→ windyyw: 要是華語 或 華語方言 11/27 00:37
13F：→ windmars: 我覺得就是寬鬆 國籍是華人居多的國家 或是母語是華語即 11/27 00:37
14F：→ windmars: 可 11/27 00:38
15F：推 orzisme: 第二個條件是為了因應一些電影 例如賽德克巴萊講賽德克語 11/27 00:39
16F：→ orzisme: 吳清源全部講日文 這些字面上是不合華語對白二分之一的條 11/27 00:39
17F：→ orzisme: 件 可是因此排除這些電影很可惜 所以才加了個"或"幕後工 11/27 00:40
18F：推 faycos: 吳清源後來被退了，好像計算過工作人員華人不足 11/27 00:40
19F：→ orzisme: 作人員一半是華人即可 認定上也會從寬 11/27 00:41
20F：→ faycos: 第1點華語比例不是最主要的，第2點華人比例才是重點 11/27 00:41
21F：→ orzisme: 吳清源其實是可以的。當時都公布名單入圍四項了。結果因 11/27 00:42
吳清源是阿共那邊退的 跟台灣沒什麼關係
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 00:43:05
22F：→ faycos: 而且賽德克語完全沒問題，賽德克語是ROC的語言之一 11/27 00:42
23F：→ orzisme: 那時政治有衝突 被對岸廣電施壓退片 11/27 00:43
24F：→ orzisme: 第一個條件才是大部分適用的 第二個才是附加 所以是"或" 11/27 00:44
25F：→ joey0602: 我覺得金馬對容納電影這件事下的苦心是值得佩服 11/27 00:51
26F：→ joey0602: 就是要所有華人做的電影都能來 11/27 00:51
27F：推 dreamscyu: 金馬也是轉型的很辛苦阿。被批到現在華人超想拿所代表 11/27 00:54
28F：→ dreamscyu: 的肯定。 11/27 00:54
29F：→ dreamscyu: 金馬多少幕前幕後工作心血養成到現在，誰有本事誰就拿 11/27 00:55
30F：→ dreamscyu: ，這樣才能讓其他人服氣阿。 11/27 00:55
31F：推 dreamscyu: 金馬從國內型走到國際型，斑斑血淚阿 11/27 00:57
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 01:06:30
32F：推 faycos: 朝鮮族就不是ROC定義的華人，怎麼會有韓國人是不是的問題 11/27 01:12
33F：→ faycos: 不過我覺得趨勢來說，東南亞移民越來越多，以後東南亞民族 11/27 01:14
34F：→ faycos: 劃入ROC定義的華人機率很大 11/27 01:14
中國的少數民族不算華人嗎?所以中國片是漢族要過半?
可是ROC的原住民可以直接算是金馬定義的華人?
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 01:17:42
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 01:18:08
35F：推 faycos: 你可以參考內政部的資料 11/27 01:19
36F：→ faycos: ROC還曾經讓菲律賓語為主的片入圍 11/27 01:22
37F：→ faycos: 中國片少數民族要超過二分之一也不容易吧~隨便都混血 11/27 01:23
38F：→ getfull: 支那賤畜思想行為的人 11/27 01:25
39F：推 unlock: 討論這個都不管韓國人想法的 自動幫他們參加咧 11/27 01:30
40F：→ unlock: 韓國人會自認華人嗎 還有幫認同的 真不簡單 11/27 01:32
如果有韓國人OR越南人想報名會不會收件 這是我想問的
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 01:33:13
41F：推 faycos: 越南外配越來越多，我覺得接受的機率很大 11/27 01:36
42F：→ unlock: 你都講韓國人和越南人了 怎麼會收件 韓華和越華才會收好嗎 11/27 01:40
因為朝鮮族和京族都是阿共的法定民族啊
金馬對阿共的少數民族應該是OPEN吧
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 01:41:35
※ 編輯: deathsong (118.160.37.81), 11/27/2016 01:42:11
43F：推 faycos: 你何時有ROC對PRC的定義是OPEN的錯覺? 11/27 01:43
44F：噓 unlock: 那叫在華朝鮮人好嗎 不是韓國人變華人好嗎 11/27 01:45
45F：→ unlock: 想open就去生韓華來拍片 各種幫認同 看不懂 11/27 01:46
46F：推 faycos: PRC的定義在華朝鮮人是華人吧?是說ROC不是這樣定義 11/27 01:46
47F：→ shinway: 韓國人哪會想報名，人家國家認同超強 11/27 02:32
48F：→ shinway: 想報名的 就會面對國家/民族認同的問題吧 11/27 02:33
49F：推 CORSA: 越蒙韓朝都可被歸類在華人世界範圍內 也老早就有資格報名了 11/27 03:03
50F：推 CORSA: 而且何謂韓華?!韓人在血統上文化上根本就是中華民族一分子 11/27 03:07
51F：推 guanghagrid: 朝鮮族跟韓國人其實是不一樣的 11/27 03:09
52F：推 lembertlin: 越南人蒙古國人及韓國人都不是中華民族的人，中華民族 11/27 03:23
53F：→ lembertlin: 是梁啟超在看到西方民族主義興盛，仿造的政治用語 11/27 03:26
54F：→ lembertlin: 在不斷演變後，在孫大炮口中變成了包含中國統治下各種 11/27 03:27
55F：→ lembertlin: 族的「民族」，所以在prc及roc統治下的各種族都算華人 11/27 03:30
56F：→ lembertlin: 而其他國籍的華裔也算華人，但其他種族即使千百年前是 11/27 03:32
57F：→ lembertlin: 從prc或roc統治地區移過去的，除非該種族有成為華人的 11/27 03:33
58F：→ lembertlin: 共識，不然不能強迫別人當華人啊~否則依非洲起源論， 11/27 03:34
59F：→ lembertlin: 地球人都是非洲人了 11/27 03:34
60F：推 timandsam: 別限制那麼多 開放各國都可以投走向國際比較實在 人家 11/27 03:47
61F：→ timandsam: 歐洲影展都沒在限定人種語言的 11/27 03:47
62F：→ doraemon294: 越南人韓國人新加坡人之類的都只是國籍的代表，國籍 11/27 03:52
63F：→ doraemon294: 之後還有分種族，新加坡就有華人馬來人印度人等，一 11/27 03:52
64F：→ doraemon294: 直糾結在國際人這樣有點怪，每個國家還是有文化差異 11/27 03:52
65F：→ doraemon294: ，華人依舊會保有一些華人的文化，當你了解各國的狀 11/27 03:52
66F：→ doraemon294: 況就會知道是不是華人 11/27 03:52
68F：→ CORSA: 回dora大 現在全球的中華文化韓保存的比我們台灣還更徹底 11/27 07:00
69F：→ CORSA: 因此若要硬凹韓不是中華民族的人根本只是在國際政治上硬凹 11/27 07:01
70F：推 octobird: 維吾爾人有什麼華人文化?哈薩克族有什麼華人文化? 11/27 07:16
71F：→ octobird: 苗族有什麼共通華人文化?俄羅斯族有共通文化? 11/27 07:16
72F：推 doraemon294: corsa大大，我的意思只是因為有些人留言的時候感覺針 11/27 07:30
73F：→ doraemon294: 對國家，一直用國家+人，這樣問真的沒意義。舉個例子 11/27 07:30
74F：→ doraemon294: 台灣人是擁有台灣國際的人，要細分還是有不同民族的 11/27 07:30
75F：→ doraemon294: 。金馬獎明明是說兩個條件符合其中一個即可，有些喜 11/27 07:30
76F：→ doraemon294: 愛華語文化的非華裔人拍攝華語電影，團隊九成華人也 11/27 07:30
77F：→ doraemon294: 是符合資格的。但是有些人最後變得一直針對國家蠻怪 11/27 07:30
78F：→ doraemon294: 的。其實東南亞許多華人的地方也保留超濃厚與傳統的 11/27 07:30
79F：→ doraemon294: 文化，因為他們得來不易。 11/27 07:30
80F：推 octobird: 東南亞那票有傳統文化的是漢人文化，維吾爾人跟蒙古人 11/27 07:48
81F：→ octobird: 的傳統文化可是東南亞那套，哈薩克族的也不是，吉爾吉斯 11/27 07:49
82F：→ octobird: 也不是。 11/27 07:49
83F：→ octobird: 可不是 11/27 07:49
84F：推 micbrimac: 直接改成漢族比較簡單XD 11/27 10:38
85F：→ ilric: 就都大中華(漢族)沙文主義在玩的阿 11/27 12:04