作者bensome0624 (B)
看板Glee
標題Re: [討論] 大家的Star world正常嗎?
時間Sun May 15 15:15:41 2011
※ 引述《danny0717 (Danny)》之銘言：
: 我家是數位台的Star world
: 已經有兩個禮拜
: Glee的字幕很不正常，字幕跑的比對白快
: 大家的Star World也出現這樣的情況嗎?
前幾天看Glee的Regionals
結果評審在後台討論到一半，畫面一切，Sue的一拳打在州長老婆身上
要不是我之前早就看過...鬼才看得懂這邊在演什麼!
連誰晉級了Nationals都沒講!!!!
回去翻了一下原本的對話應該是這樣子的:
Rod:我的美髮師是gay，跟他在一起15年的男朋友也是gay
--------以下全cut-------
Rod:
我看不出為什麼他們不能結婚並且組成一個全家都有著漂亮假髮的家庭
num:我喜歡Dalton那兩個男孩的合唱
.....
------------------------
看來只要有關gay的就會被全部cut掉
但問題是Glee主角裡面就有gay了
starworld八成亞洲總部也設在新加坡
又要引進又愛cut ..╮(﹋﹏﹌)╭..
新加坡真的是萬惡的根源阿...HBO也是一堆電影被剪得亂七八糟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.108.204
1F：推 taowoman:總部真的就設在新加坡~XDDDD 05/15 15:34
2F：推 chalala:每次看完star world播的都要順便看之前的討論文 很怕有 05/15 15:46
3F：→ chalala:被剪掉甚麼精彩的 這樣好累阿 05/15 15:46
4F：推 jin062900:幹嘛不遷地方啊 被閹割成這樣真的會有助於發展嗎= = 05/15 16:01
5F：→ aries01:應該說拜托亞洲國家不要都用同一版,只有星馬嚴格,其他國家 05/15 16:06
6F：→ aries01:都不需要剪片但都要遷就他們,很討厭 05/15 16:06
7F：→ aries01:這一段剪那一句也就算了,但可能是時間沒算好,後面一大段沒 05/15 16:07
8F：→ aries01:啥好剪的也一併被剪 05/15 16:07
9F：推 bc1107:我看Prom Queen 應該減到只剩15分鐘吧.... 05/15 17:03
10F：推 DRAS:同感!!那段剪掉劇情很不連貫!!! 05/15 17:08
11F：→ Chantaljones:Prom Queen大概只剩下Finn Quinn Rachel 大亂鬥 05/15 17:40
12F：→ Chantaljones:依照Starworld的剪法 會把18集一部份拆掉併在19集 05/15 17:41
13F：→ Chantaljones:19集一部份拿去補20集 05/15 17:41
14F：推 kyouya:嚇死人，無視觀眾的權益 05/15 23:38
15F：推 rugalex:那要不要考慮去star world的FB反應看看？ 05/16 00:45
16F：推 LynnCho:看到那段大傻眼 只看star world的觀眾會搞不懂吧= = 05/16 01:45
17F：推 kr2rk:我就是只看star world的觀眾QQ看到很錯愕阿!只能腦內補完... 05/16 11:48
18F：推 Chantaljones:...你可以低調...有地方可以低調 = = 05/16 12:26
19F：→ Chantaljones:只是大多沒字幕 05/16 12:26
20F：推 liarstraw:FOX的官網就有線上看囉 只是要自己找字幕 05/16 13:05
21F：推 shnulla:亞洲同一版真的超煩= = 05/17 01:07
22F：→ rodison:沒錯 看到那兒超傻眼 還好已經先看過原版的了 05/19 12:02