20170407 對Girl's Day來說沒有7年之癢..“重新出道的心情” 文章標題為原新聞標題，為保證含義不變，未做修改，如有不妥，望諒解 source:【日刊體育】2017-04-07 翻譯：@K-Day韓流資訊站 http://i.imgur.com/apJibUn.jpg 偶像們在7年面前很多都倒了。 2010年左右誕生的愛豆組合去年都經歷了解散和組合的變 化。 但是也有意外的情況。Girl's Day就不一樣。她們已經於1年半前續約。並且還出了第五張 迷你專輯回歸。 7日，她們在《Mcountdown》表演前在待機室裡接受了記者的採訪。 -音樂節目中你們得了2冠王。 惠利“時隔900多天得到一位，大哭了一場。好久沒回歸了，其實很擔心。說實話沒想到 能拿一位。看到辛苦的工作人員就很想哭。” 敏雅“《Ring My Bell》的時候成績不好。感覺像重新出道了。” -7年也很穩固啊。 惠利“1年半前續約了。其他組合到第七年有變化。但是第七年初專輯，大家都很好奇覺 得很神奇。” -正在各人活動的時候續約了。 惠利“續約的時候考慮了很多。比起條件更多的是義氣。成員們也都想在一起。雖然是1 年半前，但是就那麼續約了。” -這次以性感概念回歸。 素珍“現在出來的女團中，我們不是因為服飾，因為感覺是表達性感最好的。所以不想放 棄性感。想做那種男女都喜歡的。 做著能夠介紹女人喜歡的服飾，口紅的角色，同時也能表達的很性感，讓男人喜歡。 ” -Yura擔當美妝節目的MC了。 Yura“我對美妝關注很多。去店裡也是有好的商品就買，細細的看。所以知道很多商品的 訣竅。從上高中的時候就學習美術，所以也畫了很多臉。” 珉雅“不久以前，在身邊看到yura姐姐化妝了，真的像畫畫一樣。所以我就想節目應該會 做的很棒。看Yura姐姐化妝就感覺她能很好展現自然感。感覺Yura姐姐遇到了該遇到的節 目。” -惠利被選為電影《水怪》角色。 惠利“憂心忡忡啊。不管怎麼說感覺和拍電視劇確實不一樣。感覺是有了新的職業。是古 裝加上怪物的類型也很特別。一開始要挑戰的部分很多，想要好好試試。 ” -最近Girl's Day在綜藝挑戰中。 珉雅“以前沒有什麼一起出演綜藝的時候。這次活動就經常完全體。現在感覺變成了年差 了。” -出了很多後輩女團。看到後輩們都有什麼感覺啊。 珉雅“真的很可愛。因為是春天，所以很多組合都走輕快的風格，所以也擔心我們怎麼辦 啊。但是還是感覺不一樣，沒關係的。” -有沒有很喜歡的後輩。 素珍：大家都很美很好。 惠利“最近活動中感覺到，看到後輩們雖然很幸福，但是心裡也有點沉重。是回頭看我們 的一個契機。那時候什麼都不知道，對每個路過的人都機械般的問候。 但也還是很開心很有趣。過去再回頭看，感覺想不起來是以什麼感覺問候的了。有一種感 覺是不知道是什麼事就過去了。 ” -最後想說的話是什麼。 Yura“已經兩週活動了。空白期雖然很長但是大家還是都來了很感動。到最後我們都會努 力，希望順位可以逆行，有更好的結果。” 韓網新聞評論見下： http://i.imgur.com/Z3KflSm.jpg http://i.imgur.com/rNp4sCt.jpg 最有團魂的女子團體! 三代女團的驕傲!! 2017女孩們繼續走花路吧^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.7.174 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1491661021.A.089.html