20170407 对Girl's Day来说没有7年之痒..“重新出道的心情” 文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 source:【日刊体育】2017-04-07 翻译：@K-Day韩流资讯站 http://i.imgur.com/apJibUn.jpg 偶像们在7年面前很多都倒了。 2010年左右诞生的爱豆组合去年都经历了解散和组合的变 化。 但是也有意外的情况。Girl's Day就不一样。她们已经於1年半前续约。并且还出了第五张 迷你专辑回归。 7日，她们在《Mcountdown》表演前在待机室里接受了记者的采访。 -音乐节目中你们得了2冠王。 惠利“时隔900多天得到一位，大哭了一场。好久没回归了，其实很担心。说实话没想到 能拿一位。看到辛苦的工作人员就很想哭。” 敏雅“《Ring My Bell》的时候成绩不好。感觉像重新出道了。” -7年也很稳固啊。 惠利“1年半前续约了。其他组合到第七年有变化。但是第七年初专辑，大家都很好奇觉 得很神奇。” -正在各人活动的时候续约了。 惠利“续约的时候考虑了很多。比起条件更多的是义气。成员们也都想在一起。虽然是1 年半前，但是就那麽续约了。” -这次以性感概念回归。 素珍“现在出来的女团中，我们不是因为服饰，因为感觉是表达性感最好的。所以不想放 弃性感。想做那种男女都喜欢的。 做着能够介绍女人喜欢的服饰，口红的角色，同时也能表达的很性感，让男人喜欢。 ” -Yura担当美妆节目的MC了。 Yura“我对美妆关注很多。去店里也是有好的商品就买，细细的看。所以知道很多商品的 诀窍。从上高中的时候就学习美术，所以也画了很多脸。” 珉雅“不久以前，在身边看到yura姐姐化妆了，真的像画画一样。所以我就想节目应该会 做的很棒。看Yura姐姐化妆就感觉她能很好展现自然感。感觉Yura姐姐遇到了该遇到的节 目。” -惠利被选为电影《水怪》角色。 惠利“忧心忡忡啊。不管怎麽说感觉和拍电视剧确实不一样。感觉是有了新的职业。是古 装加上怪物的类型也很特别。一开始要挑战的部分很多，想要好好试试。 ” -最近Girl's Day在综艺挑战中。 珉雅“以前没有什麽一起出演综艺的时候。这次活动就经常完全体。现在感觉变成了年差 了。” -出了很多後辈女团。看到後辈们都有什麽感觉啊。 珉雅“真的很可爱。因为是春天，所以很多组合都走轻快的风格，所以也担心我们怎麽办 啊。但是还是感觉不一样，没关系的。” -有没有很喜欢的後辈。 素珍：大家都很美很好。 惠利“最近活动中感觉到，看到後辈们虽然很幸福，但是心里也有点沉重。是回头看我们 的一个契机。那时候什麽都不知道，对每个路过的人都机械般的问候。 但也还是很开心很有趣。过去再回头看，感觉想不起来是以什麽感觉问候的了。有一种感 觉是不知道是什麽事就过去了。 ” -最後想说的话是什麽。 Yura“已经两周活动了。空白期虽然很长但是大家还是都来了很感动。到最後我们都会努 力，希望顺位可以逆行，有更好的结果。” 韩网新闻评论见下： http://i.imgur.com/Z3KflSm.jpg http://i.imgur.com/rNp4sCt.jpg 最有团魂的女子团体! 三代女团的骄傲!! 2017女孩们继续走花路吧^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.7.174 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1491661021.A.089.html