作者GARIGI (咖哩雞)
看板Gintama
標題Re: [山崎] 銀魂有聲貼圖第二彈
時間Sun Apr 9 17:03:03 2017
沒人翻譯故試翻看看，
有誤請告知～
左上開始橫著翻～
1.銀時：給你３００円拜託你啦啊啊
2.新八：真懶得吐槽啊
3.神樂：話別說得這麼斬釘截鐵
4.將軍：向你表達感謝
5.銀時：搞砸啦~搞砸啦
6.辰馬：這種小事就別介意了
7.高衫：到地獄裡永眠吧
8.桂：我說伊麗莎白還沒開始吃啊！
9.土方：能喝一杯吧
10.近藤：借給我力量吧
11.沖田：pass
12.終哥：ZZ
13.山崎：……以上，我是這麼想的
14.神威：滾回家去唷
15.高衫：我只是在破壞而已
16.辰馬：您能滾回去嗎 這位客人
17.新八：別晃來晃去的啦啊啊
18.小莎：看不到明天我也不知道
19.將軍：無聊的爭奪就到此為止
20.神威：色老頭
21.長谷川：老媽…
22.月詠：就這麼約定了
23.神威：要說為什麼 因為是哥哥啊
24.高衫：我請客啊
(紙條：養樂多盡量喝吧)
※ 引述《anna89 (阿喵www)》之銘言：
: 「銀魂碎碎念貼圖」
: http://line.me/S/sticker/8319
: (圖源：Twitter @GINTAMA_PR)
: http://i.imgur.com/PvDQmmd.jpg
: 第二彈出啦!!!!
: 雖然臺灣沒辦法買QQ
: 跪求神人翻譯翻譯
-----
Sent from JPTT on my HTC M9w.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.160.7
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gintama/M.1491728585.A.EF9.html
※ 編輯: GARIGI (220.137.160.7), 04/09/2017 17:03:46
※ 編輯: GARIGI (220.137.160.7), 04/09/2017 17:15:01
1F：推 yu800910: 感謝翻譯 04/09 17:21
2F：推 t33569: 謝謝翻譯！自從買了之後每天都在點XD 04/09 19:33
3F：推 jessielin308: 謝謝翻譯!!! 04/09 22:13
4F：推 yolo1995: 可惡才剛想說不買貼圖了結果又出有聲但是 04/09 23:07
5F：→ yolo1995: *有聲的 04/09 23:07
6F：推 M2Rer: 感謝 04/10 01:16
7F：推 bobsonXD: 翻譯推！8應該是伊利沙白還在吃啊！然後17比較像是別鬼 04/10 13:55
8F：→ bobsonXD: 混給我認真點！的意思？ 04/10 13:55
9F：推 gogodebby: 謝謝翻譯！！！ 04/10 22:25
10F：推 xj04a83: 養樂多 wwww 04/11 01:04
11F：推 tsukiyomi157: 狂舔晉助大人XDDDDDD 04/15 17:15