作者GARIGI (咖哩鸡)
看板Gintama
标题Re: [山崎] 银魂有声贴图第二弹
时间Sun Apr 9 17:03:03 2017
没人翻译故试翻看看，
有误请告知～
左上开始横着翻～
1.银时：给你３００円拜托你啦啊啊
2.新八：真懒得吐槽啊
3.神乐：话别说得这麽斩钉截铁
4.将军：向你表达感谢
5.银时：搞砸啦~搞砸啦
6.辰马：这种小事就别介意了
7.高衫：到地狱里永眠吧
8.桂：我说伊丽莎白还没开始吃啊！
9.土方：能喝一杯吧
10.近藤：借给我力量吧
11.冲田：pass
12.终哥：ZZ
13.山崎：……以上，我是这麽想的
14.神威：滚回家去唷
15.高衫：我只是在破坏而已
16.辰马：您能滚回去吗 这位客人
17.新八：别晃来晃去的啦啊啊
18.小莎：看不到明天我也不知道
19.将军：无聊的争夺就到此为止
20.神威：色老头
21.长谷川：老妈…
22.月咏：就这麽约定了
23.神威：要说为什麽 因为是哥哥啊
24.高衫：我请客啊
(纸条：养乐多尽量喝吧)
※ 引述《anna89 (阿喵www)》之铭言：
: 「银魂碎碎念贴图」
: http://line.me/S/sticker/8319
: (图源：Twitter @GINTAMA_PR)
: http://i.imgur.com/PvDQmmd.jpg
: 第二弹出啦!!!!
: 虽然台湾没办法买QQ
: 跪求神人翻译翻译
-----
Sent from JPTT on my HTC M9w.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.160.7
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gintama/M.1491728585.A.EF9.html
※ 编辑: GARIGI (220.137.160.7), 04/09/2017 17:03:46
※ 编辑: GARIGI (220.137.160.7), 04/09/2017 17:15:01
1F：推 yu800910: 感谢翻译 04/09 17:21
2F：推 t33569: 谢谢翻译！自从买了之後每天都在点XD 04/09 19:33
3F：推 jessielin308: 谢谢翻译!!! 04/09 22:13
4F：推 yolo1995: 可恶才刚想说不买贴图了结果又出有声但是 04/09 23:07
5F：→ yolo1995: *有声的 04/09 23:07
6F：推 M2Rer: 感谢 04/10 01:16
7F：推 bobsonXD: 翻译推！8应该是伊利沙白还在吃啊！然後17比较像是别鬼 04/10 13:55
8F：→ bobsonXD: 混给我认真点！的意思？ 04/10 13:55
9F：推 gogodebby: 谢谢翻译！！！ 04/10 22:25
10F：推 xj04a83: 养乐多 wwww 04/11 01:04
11F：推 tsukiyomi157: 狂舔晋助大人XDDDDDD 04/15 17:15