作者bkstring (!!!!!)
看板Gintama
標題[問題] 關於動畫280前因後果
時間Wed Jul 22 01:36:58 2015
最近看到動畫280-死神篇(應該吧)
沖田在講整個事情來由
大概是這樣:應當肅清的都是關於攘夷
志士或相關人員有在姉古原之戰打敗一
橋齊東公之人,所以讓一橋派很久在幕
府都沒有勢力那之後有個很多人被綁的
畫面,說那些人之後其中一半是戰後追
隨一族之人最後遭到肅清,連老弱婦孺
都被殺。
以下是我的釐清:有一群之士打敗了一
橋齊東公,但之後一橋喜喜慢慢掌權之
後就有復仇心態想肅清那些曾經打敗他
們一橋派祖先的志士,但先代池田夜衛
門就卻放走他們,所以現在當家的就是
想慢慢清除先代放走的人以得喜喜歡
心。
但沖田講到是追隨一族之人遭到肅清,
說是追隨一橋派的人也不太合理!?
是否能幫忙解釋沖田講到追隨一族之人
是什麼意思?是否就是打敗一橋派的那一
族?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.122.163
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gintama/M.1437500220.A.985.html
※ 編輯: bkstring (101.8.122.163), 07/22/2015 01:42:04
1F:推 star123: 指的是「一族郎党」嗎?這個詞的意思似乎就是整個家族吧 07/22 09:36
2F:→ star123: ?因此接下來提到老婆小孩的部分 07/22 09:36
3F:推 star123: 話說我之前看的時候以為被處死的志士是一橋派的人 orz 07/22 09:42
4F:→ bkstring: 回s大 我看的是寫追隨一族,如果是家族應該不用追隨吧。 07/22 13:11
5F:→ bkstring: 不知道是不是翻譯關係,讓大家都有點誤會XD 07/22 13:11