作者zoefour (鋼鐵螻蟻)
看板Gintama
標題[閒聊] 壽限無(中略)小屎丸的命名由來
時間Mon Jul 1 17:06:03 2013
呃，我知道是九兵衛找阿妙和萬事屋三人一起商量而來的。
最近自己在複習作家京極夏彥的小說，看到其中一個註解在說明落語故事《壽限無》，
看完這個註解再查了維基百科以後發現原來
壽限無壽限無扔屎機前天的小新的內褲新八的人生巴魯蒙格費扎利昂艾扎可休納德三分
之一的純情之感情的剩下的三分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字我知道他
不知道的不在家乾魷魚(魚將)魚乾青魚子糞坑(魚將)魚這個跟剛才的不同哦這個是池乃
(魚將)魚辣油雄帝宮王木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸結果貌似很圓滿故事到此結束
小屎丸
的命名過程是參考這則落語啊！
小說註解和維基寫的細節稍有不同，但大致上是這樣的：
一位父親請和尚為自己剛出生的孩子取個吉祥的名字，結果就取了一個把吉祥話全串起
來的超長名字──壽限無壽限無五劫互磨海砂利水魚之水行末雲來末風來末食處睡處與
住處結實纍纍的藪柑子白寶白寶白寶之修林剛修林剛之古林泰古林泰之朋朋可比之朋朋
可那之長久命之長助。
難怪之前看到小屎丸全名的時候總覺得有既視感......原來是在小說註解裡看過......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.1.56
1F：推 ILATTE:竟然有這樣的典故 看銀魂長知識XD 07/01 18:19
2F：推 satoranbo:這段在女子落的片尾有編進去唱XD 07/01 18:56
3F：推 v91603wup:想不到茂吉還有這樣的祕密阿!!!!!!! 07/01 22:22
4F：推 hhi0531:原來有典故@@ 真的長知識了~ 07/01 22:27
5F：推 hugh4132000:看銀魂長知識XDDDDDD 07/01 23:09
7F：推 sonicpika:烏龍派出所122集也有提到喔 07/02 08:55
8F：推 Tenging:原來如此..(筆記) 07/02 14:01
10F：→ zoefour:板友分享的ED好可愛！ 07/02 23:29
11F：推 ron761230:推 07/08 20:43
12F：→ Atwo:呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸小屎丸 07/10 01:41
13F：推 MICKAAELan:中視的翻譯和配音也很強XD 02/10 22:44