作者zoefour (钢铁蝼蚁)
看板Gintama
标题[闲聊] 寿限无(中略)小屎丸的命名由来
时间Mon Jul 1 17:06:03 2013
呃，我知道是九兵卫找阿妙和万事屋三人一起商量而来的。
最近自己在复习作家京极夏彦的小说，看到其中一个注解在说明落语故事《寿限无》，
看完这个注解再查了维基百科以後发现原来
寿限无寿限无扔屎机前天的小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格费扎利昂艾扎可休纳德三分
之一的纯情之感情的剩下的三分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字我知道他
不知道的不在家乾鱿鱼(鱼将)鱼乾青鱼子粪坑(鱼将)鱼这个跟刚才的不同哦这个是池乃
(鱼将)鱼辣油雄帝宫王木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸结果貌似很圆满故事到此结束
小屎丸
的命名过程是参考这则落语啊！
小说注解和维基写的细节稍有不同，但大致上是这样的：
一位父亲请和尚为自己刚出生的孩子取个吉祥的名字，结果就取了一个把吉祥话全串起
来的超长名字──寿限无寿限无五劫互磨海砂利水鱼之水行末云来末风来末食处睡处与
住处结实累累的薮柑子白宝白宝白宝之修林刚修林刚之古林泰古林泰之朋朋可比之朋朋
可那之长久命之长助。
难怪之前看到小屎丸全名的时候总觉得有既视感......原来是在小说注解里看过......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.1.56
1F：推 ILATTE:竟然有这样的典故 看银魂长知识XD 07/01 18:19
2F：推 satoranbo:这段在女子落的片尾有编进去唱XD 07/01 18:56
3F：推 v91603wup:想不到茂吉还有这样的秘密阿!!!!!!! 07/01 22:22
4F：推 hhi0531:原来有典故@@ 真的长知识了~ 07/01 22:27
5F：推 hugh4132000:看银魂长知识XDDDDDD 07/01 23:09
7F：推 sonicpika:乌龙派出所122集也有提到喔 07/02 08:55
8F：推 Tenging:原来如此..(笔记) 07/02 14:01
10F：→ zoefour:板友分享的ED好可爱！ 07/02 23:29
11F：推 ron761230:推 07/08 20:43
12F：→ Atwo:呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸小屎丸 07/10 01:41
13F：推 MICKAAELan:中视的翻译和配音也很强XD 02/10 22:44