作者pinkberry9 (perfect elegant)
看板Gintama
標題[閒聊] 遲來的小發現
時間Sun Jan 1 17:27:15 2012
居然等到2012年才發現這件事
因為2012年為龍年
才發現為何猩猩將坂本龍馬改成坂本辰馬（因為完全沒有諧音）
原來是因為龍年在日本就叫做辰年啊！！！
新年非常lag的恍然大悟....
對了，祝大家新年快樂XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.13.169
1F：推 lovemeangel:中國傳統上講年分也是用天干地支啊~只是是舊曆換曆 01/01 17:29
2F：推 befaithful:鼠牛虎兔龍 子丑寅卯辰 01/01 18:22
3F：推 jujustine83:其、其實我早就知道了..........(心虛) 01/01 18:31
4F：推 shihpoyen:十二生肖在中文就是對應十二地支 這是我們的傳統文化吧 01/01 18:31
5F：推 dnucolulhhz:如果你有稍微注意 有些日曆會把該年寫成 辛卯年 或是 01/01 18:34
6F：→ dnucolulhhz:壬辰年 等等的方式來記錄 01/01 18:37
7F：→ SGBA:那不是日本好嗎 是中國傳統... 01/01 19:38
8F：推 antonio019:在壬辰年交一個女友 就變妊娠年了(誤 01/01 19:38
9F：推 peter0726:原PO的祖先在哭泣... 01/01 20:19
10F：推 chung74511:累個太久了吧...這角色第一次出場就已經知道了.... 01/01 21:40
11F：→ angolmois:哈哈，從龍馬變成辰馬，這還蠻直觀的啦，地支夠熟就好。 01/01 21:55
12F：→ kid0931:我以為這是基本常識…… 01/01 22:05
13F：推 james98:這麼說，那壬辰年發的文不全部都是妊娠紋了@_@ 01/01 22:36
14F：推 Ctea:8樓與樓上XDDD 另外地支夠熟+1 01/01 22:40
15F：推 kennyru04wj4:那虎與龍 = 寅與辰 (? 01/01 22:56
16F：→ skywaiter:太逼挨了... 01/02 11:49
17F：推 OoJudyoO:我沒有想到欸 謝謝原PO 01/02 12:43
18F：推 ryoslife:天干地支小學沒背過嗎= =a 01/02 21:09
19F：推 wanters:那個...日本人把龍念成辰="他子" 念龍他們可能聽不懂 說辰 01/03 10:29
20F：推 gengar6307:就變成海馬了 01/03 19:08
21F：推 sunglasses:看到這篇文才知道啊!!!(我好笨唉 01/07 18:35
22F：推 turbomons:這麼說來坂本辰馬應該有11個兄弟姐妹湊齊十二支(誤) 01/07 20:09