作者pinkberry9 (perfect elegant)
看板Gintama
标题[闲聊] 迟来的小发现
时间Sun Jan 1 17:27:15 2012
居然等到2012年才发现这件事
因为2012年为龙年
才发现为何猩猩将坂本龙马改成坂本辰马(因为完全没有谐音)
原来是因为龙年在日本就叫做辰年啊!!!
新年非常lag的恍然大悟....
对了,祝大家新年快乐XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.13.169
1F:推 lovemeangel:中国传统上讲年分也是用天干地支啊~只是是旧历换历 01/01 17:29
2F:推 befaithful:鼠牛虎兔龙 子丑寅卯辰 01/01 18:22
3F:推 jujustine83:其、其实我早就知道了..........(心虚) 01/01 18:31
4F:推 shihpoyen:十二生肖在中文就是对应十二地支 这是我们的传统文化吧 01/01 18:31
5F:推 dnucolulhhz:如果你有稍微注意 有些日历会把该年写成 辛卯年 或是 01/01 18:34
6F:→ dnucolulhhz:壬辰年 等等的方式来记录 01/01 18:37
7F:→ SGBA:那不是日本好吗 是中国传统... 01/01 19:38
8F:推 antonio019:在壬辰年交一个女友 就变妊娠年了(误 01/01 19:38
9F:推 peter0726:原PO的祖先在哭泣... 01/01 20:19
10F:推 chung74511:累个太久了吧...这角色第一次出场就已经知道了.... 01/01 21:40
11F:→ angolmois:哈哈,从龙马变成辰马,这还蛮直观的啦,地支够熟就好。 01/01 21:55
12F:→ kid0931:我以为这是基本常识…… 01/01 22:05
13F:推 james98:这麽说,那壬辰年发的文不全部都是妊娠纹了@_@ 01/01 22:36
14F:推 Ctea:8楼与楼上XDDD 另外地支够熟+1 01/01 22:40
15F:推 kennyru04wj4:那虎与龙 = 寅与辰 (? 01/01 22:56
16F:→ skywaiter:太逼挨了... 01/02 11:49
17F:推 OoJudyoO:我没有想到欸 谢谢原PO 01/02 12:43
18F:推 ryoslife:天干地支小学没背过吗= =a 01/02 21:09
19F:推 wanters:那个...日本人把龙念成辰="他子" 念龙他们可能听不懂 说辰 01/03 10:29
20F:推 gengar6307:就变成海马了 01/03 19:08
21F:推 sunglasses:看到这篇文才知道啊!!!(我好笨唉 01/07 18:35
22F:推 turbomons:这麽说来坂本辰马应该有11个兄弟姐妹凑齐十二支(误) 01/07 20:09