作者pinkberry9 (perfect elegant)
看板Gintama
標題[討論] 壤夷四人組彼此的稱呼
時間Sun Sep 18 20:58:11 2011
近日本人在思考這個問題，關於壤夷四人組之間彼此的稱謂
壤夷四人組，坂田銀時 桂小太郎 坂本辰馬 高杉晉助
對阿銀的稱呼：
桂：銀時
辰馬：金時
高杉：銀時
對桂的稱呼：
阿銀：假髮
辰馬：假髮（354話）
高杉：假髮
對辰馬的稱呼：
阿銀：辰馬（27話）
桂：坂本（354話）
高杉：未確定，貌似尚未在漫畫碰頭過
對高杉的稱呼：
阿銀：高杉
桂：高杉
辰馬：未確定
........................................................................
由以上可看出
每個人都稱呼阿銀名字
都稱呼桂的暱稱-假髮
辰馬雖然有稱姓有稱名
但是畢竟跟其他三人不是同一個書院出身
所以可以理解交情有淺有深
但是高杉晉助！
桂和阿銀都稱呼他的姓！這點讓我很納悶
明明都是松陽老師的學生，高杉跟阿銀跟桂的交情有這麼不好嗎？
再反觀河上萬齋，他稱呼高杉『晉助』喔！連來島又子都稱『晉助大人』呢！
為什麼應該感情最深的阿銀和桂都只稱呼他的姓呢？
難道高杉跟萬齋交情更好？
我想這問題想好久（抱頭），雖然沒有標準答案，但還是想聽聽版友們的想法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.13.169
1F：推 umachan:友情這種東西，也是會由濃轉淡的 09/18 21:01
2F：→ angolmois:我覺得稱呼是要用比較響亮好記的，晉助的發音還蠻菜市場 09/18 21:11
3F：→ angolmois:像姓坂田和坂本的非常多，叫名字比較響亮。 09/18 21:11
4F：→ angolmois:至於假髮根本就是綽號，那就夠響亮了。 09/18 21:12
5F：→ KTA0619:感情好到拿刀互砍 總不能還親熱的稱呼小晉晉吧 09/18 22:59
6F：→ KTA0619:晉作醬!! 09/18 22:59
7F：→ genka:我覺得...他們真的見到面阿銀跟桂會叫高杉 チビすぎ.... 09/18 23:39
8F：推 zeze:從私塾的回憶畫面來看，高杉的眼中只有老師而已XD 09/19 11:41
9F：→ zeze:對其他人根本沒興趣吧 09/19 11:41
10F：推 bthsieh:假髮 假髮 假髮 XDDD 09/19 12:10
11F：→ gnidnic:都已經有點反目拿刀相向了 還要親暱稱呼嗎XDD 09/19 13:50
12F：推 gincy:我覺得還好耶 感情好也是可以只叫姓啊 沖田從小到大也都叫土 09/19 17:51
13F：→ gincy:方的姓啊 感情還不是好得不得了XD(?) 09/19 17:51
14F：推 umachan:沖田對土方應該上對下的關係吧，像他們叫近藤也是 09/19 18:27
15F：推 isky4473:高杉第一次在漫畫中叫桂"假髮"是哪一集啊?? 09/19 19:24
16F：→ pinkberry9:沖田對土方比較像是敬稱吧！（以史實來說的話） 09/19 20:56
17F：推 gincy:小時候土方還叫沖田前輩耶XD 就現在的沖田來說除了近藤似乎 09/19 21:49
18F：→ gincy:沒有其他上下關係XD 可能我看了很多漫畫很熟識的人還是用姓 09/19 21:50
19F：→ gincy:稱呼彼此 所以才不會特別覺得這有什麼問題^^" 09/19 21:51
20F：→ gincy:(我絕對不會說攘夷組感情都超好是我個人私心的>////<) 09/19 21:51
21F：→ umachan:沖田比土方早進道場，被叫前輩是應該的，但在真選組中土方 09/20 00:57
22F：→ umachan:輩份較高，我是這麼理解的，畢竟日本人嘛~ 09/20 00:58
23F：→ umachan:很重視前後輩這種東西 09/20 00:58
24F：推 hirono:沖田叫土方不只是叫姓而已，後面還有加桑這個敬語喔，土方 09/20 10:25
25F：→ hirono:稱沖田就直接叫總悟了，完全沒有對前輩的那種敬愛(誤)感XD 09/20 10:26
26F：→ hirono:相對的其實阿銀假髮喊高杉時是沒有加敬語的，也算感情好啦 09/20 10:27