作者pinkberry9 (perfect elegant)
看板Gintama
标题[讨论] 壤夷四人组彼此的称呼
时间Sun Sep 18 20:58:11 2011
近日本人在思考这个问题，关於壤夷四人组之间彼此的称谓
壤夷四人组，坂田银时 桂小太郎 坂本辰马 高杉晋助
对阿银的称呼：
桂：银时
辰马：金时
高杉：银时
对桂的称呼：
阿银：假发
辰马：假发（354话）
高杉：假发
对辰马的称呼：
阿银：辰马（27话）
桂：坂本（354话）
高杉：未确定，貌似尚未在漫画碰头过
对高杉的称呼：
阿银：高杉
桂：高杉
辰马：未确定
........................................................................
由以上可看出
每个人都称呼阿银名字
都称呼桂的昵称-假发
辰马虽然有称姓有称名
但是毕竟跟其他三人不是同一个书院出身
所以可以理解交情有浅有深
但是高杉晋助！
桂和阿银都称呼他的姓！这点让我很纳闷
明明都是松阳老师的学生，高杉跟阿银跟桂的交情有这麽不好吗？
再反观河上万斋，他称呼高杉『晋助』喔！连来岛又子都称『晋助大人』呢！
为什麽应该感情最深的阿银和桂都只称呼他的姓呢？
难道高杉跟万斋交情更好？
我想这问题想好久（抱头），虽然没有标准答案，但还是想听听版友们的想法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.13.169
1F：推 umachan:友情这种东西，也是会由浓转淡的 09/18 21:01
2F：→ angolmois:我觉得称呼是要用比较响亮好记的，晋助的发音还蛮菜市场 09/18 21:11
3F：→ angolmois:像姓坂田和坂本的非常多，叫名字比较响亮。 09/18 21:11
4F：→ angolmois:至於假发根本就是绰号，那就够响亮了。 09/18 21:12
5F：→ KTA0619:感情好到拿刀互砍 总不能还亲热的称呼小晋晋吧 09/18 22:59
6F：→ KTA0619:晋作酱!! 09/18 22:59
7F：→ genka:我觉得...他们真的见到面阿银跟桂会叫高杉 チビすぎ.... 09/18 23:39
8F：推 zeze:从私塾的回忆画面来看，高杉的眼中只有老师而已XD 09/19 11:41
9F：→ zeze:对其他人根本没兴趣吧 09/19 11:41
10F：推 bthsieh:假发 假发 假发 XDDD 09/19 12:10
11F：→ gnidnic:都已经有点反目拿刀相向了 还要亲昵称呼吗XDD 09/19 13:50
12F：推 gincy:我觉得还好耶 感情好也是可以只叫姓啊 冲田从小到大也都叫土 09/19 17:51
13F：→ gincy:方的姓啊 感情还不是好得不得了XD(?) 09/19 17:51
14F：推 umachan:冲田对土方应该上对下的关系吧，像他们叫近藤也是 09/19 18:27
15F：推 isky4473:高杉第一次在漫画中叫桂"假发"是哪一集啊?? 09/19 19:24
16F：→ pinkberry9:冲田对土方比较像是敬称吧！（以史实来说的话） 09/19 20:56
17F：推 gincy:小时候土方还叫冲田前辈耶XD 就现在的冲田来说除了近藤似乎 09/19 21:49
18F：→ gincy:没有其他上下关系XD 可能我看了很多漫画很熟识的人还是用姓 09/19 21:50
19F：→ gincy:称呼彼此 所以才不会特别觉得这有什麽问题^^" 09/19 21:51
20F：→ gincy:(我绝对不会说攘夷组感情都超好是我个人私心的>////<) 09/19 21:51
21F：→ umachan:冲田比土方早进道场，被叫前辈是应该的，但在真选组中土方 09/20 00:57
22F：→ umachan:辈份较高，我是这麽理解的，毕竟日本人嘛~ 09/20 00:58
23F：→ umachan:很重视前後辈这种东西 09/20 00:58
24F：推 hirono:冲田叫土方不只是叫姓而已，後面还有加桑这个敬语喔，土方 09/20 10:25
25F：→ hirono:称冲田就直接叫总悟了，完全没有对前辈的那种敬爱(误)感XD 09/20 10:26
26F：→ hirono:相对的其实阿银假发喊高杉时是没有加敬语的，也算感情好啦 09/20 10:27