作者Ctea (無仁無義的戰爭)
看板Gintama
標題Re: [翻譯] 362訓 雷
時間Sun Jul 24 17:42:55 2011
: 問我是快樂快樂月刊派還是Comic BomBom派
: 我是One Pack Comic派」
: 推 Ctea:Comic BomBom臺灣的對等刊物好像是"強棒"? 07/23 13:08
: 推 barbossa:模型狂死郎是什麼梗阿 還真的不知道 07/24 16:52
362一開始的梗環繞在模型上,並呼應了這集的標題。
「コロコロ」(小學館刊)與「ボンボン」(講談社刊)是兩個日本知名的兒童漫畫
月刊,常被拿來比較,所以後來ボンボン停刊之後,網路上還有人說コロコロ戰勝了ボン
ボン。
コロコロ的作品都偏向於運動類的,ボンボン的則是戰鬥類的較多。(但不代表コロ
コロ沒有連載戰鬥漫畫或是ボンボン沒有連載運動漫畫。)其中兩者的共通點之一為「都
有模型漫畫」。コロコロ的模型是主打迷你四驅車,ボンボン則是主打鋼彈模型(鋼普拉)
。
ボンボン早期的鋼普拉漫畫為《模型狂四郎》(プラモ狂四郎),之後續作為《超戰
士鋼彈野郎》(超戦士ガンダム野郎)與DXボンボン上的短期連載《新模型狂四郎》(新
プラモ狂四郎),作者都是大和虹一,其中《超戰士鋼彈野郎》原作為クラフト団。附帶
一提,362裡面一開始狂死郎頭上那頂遮陽帽就是主角京田四郎的代表特色。而《超戰士
鋼彈野郎》主角天地大河則是頭戴棒球帽。《超戰士鋼彈野郎》結束之後的鋼普拉漫畫則
是今木商事的《模型戰記》(プラモウォーズ)與後來帶廣志的《鋼普拉甲子園》(ガン
プラ甲子園)。這裡面只有《鋼普拉甲子園》是以現實生活為背景的,其他都是以現實生
活為背景的科幻漫畫,《超戰士鋼彈野郎》最後一部甚至還出現神魔...。類似的情況也發
生在コロコロ的《條碼戰士》(バーコードファイター)。
コロコロ早期的迷你四驅車漫畫為《衝鋒四驅郎》(ダッシュ!四駆郎)與後來的《風
之車手‧俠》(風のレーサー侠),兩本作者皆為德田恐龍(默...)。之後接棒的迷你四驅
車作品為《爆走兄弟》,作者為越田哲弘。
* 「狂死郎」與「狂四郎」同發音。
* 「コロコロ」在台灣的對應雜誌為「快樂快樂」
「ボンボン」在台灣的對應雜誌為「強棒」
都是青文出版社出的。
--
「好,接下來是演《
骯髒哈利》系列主角的...」
「我知道,是
克林東方木...」
「不... 是『
克林他老木』。」
「
為什麼是克林啊?!
為什麼是他老木啊?!明明就是在講《骯髒哈利》系列,
為什麼有辦法
扯到《七龍珠》去啊?!」
~ 民明書房刊《
如何將銀魂融入生活中》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.206.234
1F:→ Ctea:不知道還有沒有人記得張大河與劉小豪 XD 07/24 17:43
※ 編輯: Ctea 來自: 111.240.206.234 (07/24 17:46)
2F:推 yungwena:這梗也太老了吧!!! 07/24 21:57
3F:推 barbossa:WWW這真的太老梗了 四驅車還知道這個就不行了 07/24 22:06
4F:推 RushMonkey:超戰士鋼彈野郎在台灣翻做 【SD鋼彈野狼】 07/24 22:39
5F:→ RushMonkey:是我小時候的愛書之一 可惜現在已經絕版了.... 07/24 22:40
6F:推 BF109Pilot:真有研究!!! 07/24 23:46
7F:推 kisc32950:都是童年回憶啊~ 07/25 01:03
8F:→ Ctea:我只記得標題有翻出"野狼"XD 07/25 01:30
9F:→ lifegreen:把手放在額頭上擺姿勢也是梗嗎? 07/25 07:22
10F:推 yukimura0420:越田哲宏同時也是"鬥球兒彈平"的作者啊!!XD 07/25 23:35
11F:→ Ctea:沒錯啊XD 在爆走兄弟前就是彈平 當年還有拿到簽名 XD 07/26 00:03
12F:→ Ctea:我倒是不知道閃電11人是他畫的XD 07/26 00:03
13F:→ Ctea:而且我幾個月之前才知道閃電11人是コロコロ的XD||| 07/26 00:04
14F:推 heii:四驅車...真令人懷念的梗wwwww 07/26 13:18
15F:推 tAmoloko:專業!!! 07/30 03:29